Tradução de "é um veterano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Veterano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é um veterano. | Tom is a vet. |
| Tom é um veterano de guerra. | Tom is a veteran. |
| Não sou um veterano. | I'm not a veteran. |
| No início da contenda, ele foi descrito como um veterano . | In the beginning of the feud, Cena was depicted as an old veteran . |
| O jornalista veterano Peng Xiaoyu comentou | Veteran Journalist Peng Xiaoyu commented |
| A terceira pessoa escolhida foi Rafael, um veterano negro da Guerra da Cisplatina. | The third person was Rafael, an Afro Brazilian veteran of the Cisplatine War. |
| Este veterano grupo tem um blog próprio , no qual foi publicado um manifesto em vários idiomas | This veteran group has its own blog in which it has published a manifesto in various languages |
| Wallace é dublado pelo ator veterano Peter Sallis Gromit é um personagem mudo, comunicando se apenas através de expressões faciais e linguagem corporal. | Gromit has no mouth and remains quiet, communicating only through means of facial expressions and body language. |
| A música foi composta pelo veterano da série, Nobuo Uematsu, enquanto que o também desenhista veterano Yoshitaka Amano foi substituído por Tetsuya Nomura. | The music was composed by Final Fantasy veteran Nobuo Uematsu, while the series' long time character designer, Yoshitaka Amano, was replaced by Tetsuya Nomura. |
| Joe Don Baker como Jack Wade, um veterano da CIA que ajuda Bond em sua missão. | Joe Don Baker as Jack Wade A veteran CIA officer on the same mission as Bond. |
| Após um gol dos Wanderers , Sheringham acusou Cole, que se recusou a falar com o veterano. | When Bolton scored, Sheringham blamed Cole, his strike partner and Cole then refused to talk to him. |
| A este respeito, a organização é uma variação do modelo tradicional japonês senpai kohai (novato veterano). | In this respect, the organization is a variation of the traditional Japanese senpai kōhai (senior junior) model. |
| Dentre eles está o veterano jornalista Pravit Rojanaphruk, um experiente repórter do site de notícias Khaosod English. | Among them is veteran journalist Pravit Rojanaphruk, a senior reporter for the news website Khaosod English. |
| Como veterano de guerra, Castle é um mestre em táticas furtivas e de emboscadas, bem como o manuseio de uma vasta variedade de armas. | A war veteran of the U.S. military, Frank Castle is a master of martial arts, stealth tactics, guerrilla warfare, and a wide variety of weapons. |
| Então, um procurador no tribunal escreveu Em 1618, o rei substituiu Spinola por Baltasar de Zuniga, um veterano embaixador de Viena. | In 1618, the king replaced him with Don Baltasar de Zúñiga, a veteran ambassador to Vienna. |
| O dublador veterano Clancy Brown realiza a voz do Seu Sirigueijo. | Clancy Brown provides the voice of Mr. Krabs. |
| Um blogueiro jornalista veterano está sendo processado por calúnia por um político conhecido por defender a liberdade de expressão na Malásia. | A veteran journalist blogger is being sued for libel by a politician who is known for espousing press freedom in Malaysia. |
| Ganhou sua primeira partida em um torneio ATP no ATP Masters Series de Miami derrotando o veterano Andre Agassi. | The only American man in the ATP top ten prior to the tournament, the loss dropped him from the list. |
| Um oficial veterano do exército norte americano membro das Operações Especiais, que vem servindo no Vietnã por três anos. | Cast Martin Sheen as Captain Benjamin L. Willard, a veteran U.S. Army special operations officer who has been serving in Vietnam for three years. |
| Vou mostrar uma foto aqui, e é uma foto por Eugene Richards um veterano da guerra do Iraque uma obra extraordinaria, que nunca foi publicada, chamada de Guerra é Pessoal. | I'll show you one photo here, and it's a photo by Eugene Richards of an Iraq War veteran from an extraordinary piece of work, which has never been published, called War Is Personal. |
| Atualmente, o Fox é o 2º Volkswagen mais vendido no Brasil, perdendo apenas para as vendas do veterano VW Gol. | Volkswagen has stopped selling the Fox in Europe in 2011 and it has now been replaced by the Volkswagen Up. |
| O áudio da paródia foi divulgado pelo veterano jornalista político australiano Laurie Oakes. | Audio of the send up was leaked by veteran Australian political journalist Laurie Oakes. |
| Alexander Yurievich Kaleri () (Jūrmala, Letônia 13 de Maio de 1956) é um cosmonauta russo e veterano de visitas prolongadas à Estação Espacial Mir e à Estação Espacial Internacional. | Aleksandr Yuriyevich Sasha Kaleri ( born Jūrmala, Latvia, 13 May 1956) is a Russian cosmonaut and veteran of extended stays on the Mir Space Station and the International Space Station (ISS). |
| Um veterano das forças especiais norte americanas, empregado pela Divisão de Operações Especiais como um dispositivo de suporte de campo mercenário para seus agentes. | is a veteran of the American special forces, employed by the Special Operations Division as a field support operative mercenary for their agents. |
| Segundo um depoimento do capitão Tarlan Eyvazov, um oficial do exército soviético e veterano da guerra, o destino das crianças afegãs era a guerra . | Captain Tarlan Eyvazov, a soldier in the Soviet forces during the war, stated that the Afghan children's future is destined for war. |
| O veterano anarquista italiano Luigi Fabbri foi um dos primeiros críticos teóricos do fascismo, descrevendo o como a contra revolução preventiva . | The veteran Italian anarchist, Luigi Fabbri, was one of the first critical theorists of fascism, describing it as the preventive counter revolution. |
| E quão fúteis me pareciam os conselhos do grande maestro britânico, o veterano Sir Colin Davis, que dizia Reger, Charles, é como ter um pequeno pássaro em sua mão. | And how futile seemed the words of advice to me from great British veteran conductor Sir Colin Davis who said, Conducting, Charles, is like holding a small bird in your hand. |
| O protagonista é um decepcionado veterano da primeira guerra mundial que abandona seus amigos ricos e seu estilo de vida e viaja para a Índia em busca da iluminação. | The protagonist is a disillusioned veteran of the First World War who abandons his wealthy friends and lifestyle, traveling to India seeking enlightenment. |
| Valery Fyodorovich Bykovsky () (Pavlovsky Posad, 2 de Agosto de 1934) é um ex cosmonauta soviético veterano de três missões espaciais na naves Vostok V, Soyuz 22 e Soyuz 31. | Valery Fyodorovich Bykovsky ( born 2 August 1934) is a retired Soviet cosmonaut who flew three manned space mission space flights Vostok 5, Soyuz 22, and Soyuz 31. |
| Adam Klempner, blogueiro veterano do Global Voices, traduz a reação de alguns blogueiros turcos. | First time Global Voices blogger, Adam Klempner, translates some of the Turkish bloggers reactions. |
| E se eu toco a ponta do nervo de um veterano da II Guerra Mundial, ele ainda sente a mão que perdeu. | And if I tap the nerve ending on a World War II vet, he'll still feel his missing hand. |
| Um veterano do setor dos meios de comunicação e atual repórter investigativo no Newstapa, Choi Kyung young ( kyung0), escreveu como segue abaixo. | A media industry veteran and currently investigative reporter at Newstapa, Choi Kyung young ( kyung0), wrote as below. |
| De acordo com uma famosa história, durante uma das primeiras visitas do casal ao país, um veterano da Segunda Guerra dos Bôeres perguntou a Isabel, Você é escocesa ou inglesa? | According to an often told story, during one of the earliest of the royal couple's repeated encounters with the crowds, a Boer War veteran asked Elizabeth, Are you Scots or are you English? |
| John Barry, veterano compositor da franquia, disse que recusou uma oferta feita por Barbara Broccoli. | Prolific Bond composer John Barry said that despite an offer by Barbara Broccoli, he turned it down. |
| Após o fim do locaute, o Heat melhorou seu elenco assinando com o veterano Shane Battier. | After the second NBA Lockout ended, the Heat would improve their roster by signing veteran Shane Battier. |
| Ele também adquiriu o veterano linebacker Jack Hacksaw Reynolds e o especialista em sacks Fred Dean. | He also acquired veteran linebacker Jack Hacksaw Reynolds and veteran defensive lineman and sack specialist Fred Dean. |
| Com ele já veterano, os uruguaios não se classificaram para os mundiais de 1994 e 1998. | When already a veteran, Uruguay failed to qualify for the world cups of 1994 and 1998. |
| Para Nene, um soldador veterano que se levanta todos os dias às quatro da manhã, a crise na indústria açucareira não lhe tira o sonho. | The sugar harvest doesn't worry Nene, an old welder who still gets up everyday at 4 in the morning. |
| O seu nome francês vem de age canonique ( idade canônica ), enquanto em português evoca decano e veterano . | )Asterix and Obelix (and sometimes other members of the village) go on various adventures both within the village and in far away lands. |
| Leonid Kizim (Oblast de Donetsk, 5 de agosto de 1941 Moscou, 14 de junho de 2010) foi um cosmonauta soviético, veterano de três missões no espaço. | Leonid Denisovich Kizim (Кизим Леонид Денисович) (August 5, 1941 June 14, 2010) was a Soviet cosmonaut. |
| Emma também expressou dúvidas sobre se ela não merece ser um X Men, só para ter o veterano Wolverine a garantir lhe seu lugar no time. | Frost also expresses doubts about whether or not she deserves to be an X Man, only to have veteran X Man Wolverine assure her that she has earned her place on the team. |
| Porque acreditamos que podemos dar aquele objetivo e aquela comunidade e aquela auto estima de volta ao veterano. | Because we think that we can give that purpose and that community and that self worth back to the veteran. |
| Sitaram Yechury, veterano líder do Partido Comunista da Índia, e Devdutt Pattanaik, mitologista e escritor, elogiaram o artigo | Sitaram Yechury, a veteran leader of the Community Party of India, and Devdutt Pattanaik, a mythologist and writer, similarly hailed the article |
| Prelúdio para O Relógio de Ouro O jovem Butch Coolidge (Chandler Lindauer) assiste televisão quando é interrompido pela chegada do Capitão Koons (Christopher Walken), veterano do Vietnã. | Prelude to The Gold Watch Television time for young Butch (Chandler Lindauer) is interrupted by the arrival of Vietnam veteran Captain Koons (Christopher Walken). |
| Em 1947, Castro entrou para o Partido Socialista do Povo Cubano ( Partido Ortodoxo ), fundado pelo político veterano Eduardo Chibás. | In 1947, Castro joined the Party of the Cuban People ( Partido Ortodoxo ), founded by veteran politician Eduardo Chibás. |
Pesquisas relacionadas : Veterano - Um Veterano De - Veterano Protegido - Veterano Jogador - Oficial Veterano - Soldado Veterano - Veterano (a) - Veterano Condecorado - Equipe Veterano - Veterano Piloto - Veterano Vendas - Veterano De Guerra - Veterano Com Deficiência
