Tradução de "é uma medida" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Measure Older Through

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fazê lo não é uma medida anti investimento é uma medida pró desenvolvimento.	Doing so is not anti investment it is pro development.
É uma medida eficiente.	It is an efficiency measure.
É uma medida corajosa.	It's a brave move.
Estou surpresa, é uma medida separatista.	I am amazed, it's a separatist measure.
O comprimento é uma medida de uma só dimensão, enquanto a área é uma medida de duas dimensões (comprimento ao quadrado), e o volume é uma medida de três dimensões (comprimento ao cubo).	Length is a measure of one dimension, whereas area is a measure of two dimensions (length squared) and volume is a measure of three dimensions (length cubed).
E eu proponho que não é uma medida justa.	And I would propose it's not a fair metric.
É realmente uma medida de mobilidade baseada na renda.	It's actually a measure of mobility based on income.
Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento .	An increasingly used measure is that of mentoring .
A medida de amar é amar sem medida.	The measure of love is to love without measure.
Essa é uma medida do quão vulnerável é um sistema em geral.	This is a measure of how vulnerable a system is overall.
Essa é uma medida que ela fez no consultório do médico.	This is the measurement that she took in her doctor's office.
O grama (símbolo g) é uma unidade de medida de massa.	The gram was the fundamental unit of mass in the 19th century centimetre gram second system of units (CGS).
Um yottabyte é uma unidade de medida da área da informática.	The yottabyte is a multiple of the unit byte for digital information.
Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico.	Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow.
Temperaturas A temperatura do plasma é normalmente medida em kelvins ou elétron volts e é, informalmente, uma medida da energia cinética térmica por partícula.	Temperatures Plasma temperature is commonly measured in Kelvins or electronvolts and is, informally, a measure of the thermal kinetic energy per particle.
A pobreza relativa é vista como dependente do contexto social e acaba por em grande medida ser uma medida de desigualdade.	Relative poverty Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality.
O Departamento de Segurança Interna é uma medida estratégica faz de conta.	The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure.
Além disso , e na medida do possível , é efectuada uma análise prospectiva .	In addition , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted .
Além disso , e na medida do adequado , é adoptada uma análise prospectiva .	In addition , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted .
O Pennyweight é uma medida de massa para metais e pedras preciosas.	The pennyweight is the common weight used in the valuation and measurement of precious metals.
Na Grécia Estádio é uma medida de distância equivalente a 157,5 metros.	When there are stands all the way around, the stadium takes on an oval shape.
Semiperímetro é a medida da metade do perímetro de uma figura geométrica.	In geometry, the semiperimeter of a polygon is half its perimeter.
Amplitude é uma medida escalar negativa e positiva da magnitude de oscilação de uma onda.	This remains a common way of specifying amplitude, but sometimes other measures of amplitude are more appropriate.
Em segundo lugar , e na medida considerada adequada , é adoptada uma análise prospectiva .	Second , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted .
Entropia e caos A entropia é uma medida da desordem de algum sistema.	Entropy and chaos Entropy is broadly a measure of the disorder of some system.
A arroba palavra também é usada para uma medida de peso em Português.	The word arroba is also used for a weight measure in Portuguese.
Na ciência, unidade de medida é uma medida (ou quantidade) específica de determinada grandeza física usada para servir de padrão para outras medidas.	A unit of measurement is a definite magnitude of a physical quantity, defined and adopted by convention or by law, that is used as a standard for measurement of the same physical quantity.
Há uma segunda razão para que eu goste dessas metas de desenvolvimento, é porque cada uma delas é medida.	There's a second reason I like these development goals, and that is because each and every one is measured.
Uma delas é que utilizavam uma medida chamada luk a , um padrão de cerca de sessenta centímetros.	One is that they used a luk a, which is a standard measurement of about sixty centimeters.
O grau (símbolo ), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1 360 de uma circunferência.	A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation.
A medida gerou uma resposta imediata.	The measure generated an immediate response.
Bem, é simples no sentido de que tem menos neurônios, mas isso é uma medida justa?	Well, it's simple in the sense that it has fewer neurons, but is that a fair metric?
O terno é feito sob medida.	The suit's custom made.
Esta grandeza é medida em segundos.	The unit for this value is seconds.
Hoje, a medida é doze polegadas.	The foot is subdivided into 12 inches.
O relatório da Comissão Internacional para a Medida do Desempenho Económico (a que presidi) enfatizou que o PIB não é uma medida correcta do bom desempenho de uma economia.	The report by the International Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress (which I chaired) emphasized that GDP is not a good measure of how well an economy is performing.
A pressão de vapor é uma medida da tendência de evaporação de um líquido.	The equilibrium vapor pressure is an indication of a liquid's evaporation rate.
O Número de Mach ou velocidade Mach (Ma) é uma medida adimensional de velocidade.	In fluid dynamics, Mach number (M or Ma) ( ) is a dimensionless quantity representing the ratio of flow velocity past a boundary to the local speed of sound.
Em física, a frequência angular (ω) é uma medida escalar da velocidade de rotação.	In physics, angular frequency ω (also referred to by the terms angular speed, radial frequency, circular frequency, orbital frequency, radian frequency, and pulsatance) is a scalar measure of rotation rate.
Instruções por segundo (IPS) é uma medida da velocidade do processador de um computador.	Instructions per second (IPS) is a measure of a computer's processor speed.
Mas uma medida não serve a todos.	But one size does not fit all.
Isso é muito útil na classificação, pois dá uma medida de certeza sobre as classificações.	This is very useful in classification as it gives a certainty measure on classifications.
A temperatura de um sistema é uma medida do movimento aleatório das moléculas do sistema.	Thermodynamic temperature is the absolute measure of temperature and it is one of the principal parameters of thermodynamics.
Pé (ou pés no plural símbolo ft ou ) é uma unidade de medida de comprimento.	A foot (plural feet abbreviation or symbol ft or (the prime symbol)) is a unit of length.
Invariantes cardinais Invariante cardinal é uma propriedade da reta real medida por um número cardinal.	Cardinal invariants A cardinal invariant is a property of the real line measured by a cardinal number.

Display this page in English