Tradução de "é usada preferencialmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O pastel, uma tintura quimicamente idêntica derivada da planta (Brassicaceae), era usada preferencialmente. | Woad, a chemically identical dye derived from the plant Isatis tinctoria (Brassicaceae), was used instead. |
| Ocorre preferencialmente em mulheres jovens. | It occurs more in younger women. |
| Uma metralhadora tem a característica de ser até certo ponto portátil, usada preferencialmente com o auxílio de um bipé ou outro suporte aplicável e ser leve e pequena, podendo ser usada sem apoios, tal como um rifle. | According to U.S. Army doctrine, a machine gun is distinguished from an automatic rifle by how it is used a machine gun is a crew served weapon, while an automatic rifle is used by a single person. |
| Dieta O adax se alimenta preferencialmente de gramíneas. | The weight of males varies from , and that of females from . |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . | Actual data or best estimates ideally back to September 1997 governActual data or best estimates ideally back to September 1997 |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . | Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . | Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 |
| Deve ser usado preferencialmente em conjunto com um espermicida. | They may also be used immediately after an abortion. |
| Preferencialmente, aceitação da palavra é decidida analisando as sequências infinitas dos estados visitados durante a execução. | Rather, acceptance of the word is decided by looking at the infinite sequence of visited states during the run. |
| E preferencialmente este tipo de experimento é feito em organismos simples, unicelulares, onde é mais fácil analisar o fenótipo. | This could be the effect on the phenotype of the organism, where the gene is expressed or what other genes it interacts with. |
| É usada em todo lugar. | It's used all over the place. |
| A terra é usada intensivamente. | Land is used intensively. |
| É também usada como combustível. | It is also used as a honey plant. |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . | Actual data or best estimates ideally back to September 1997 |
| Sua altura na cernelha está compreendida entre 54 a 60 cm (preferencialmente 58 cm) para os machos e de 50 a 58 cm (preferencialmente 56 cm) para as fêmeas. | Males are 54 60 cm tall (ideal height 58 cm) and weigh 29 43 kg (ideal weight 39 kg) females 50 58 cm tall (ideal height 56 cm) and weigh 23 39 kg (ideal weight 33 kg). |
| Neste experimento, os halogênios, preferencialmente apolares dissolvem se no óleo mineral apolar. | In this experiment, the nonpolar halogens preferentially dissolve in the nonpolar mineral oil. |
| A maioria das espécies vive preferencialmente na região litorânea de ecossistemas lacustres. | However, individuals of most species remain of one sex their entire lives. |
| Outra forma é usada para câncer. | Another shape is made for cancer. |
| Esta carteira é usada por mim. | This desk is used by me. |
| É a espada usada pelos Jetman. | Longswords used by the Jetmen. |
| Forma normal é usada para representar jogos simultâneos, e a forma extensiva é usada para representar jogos sequenciais. | Often, normal form is used to represent simultaneous games, while extensive form is used to represent sequential ones. |
| espécies reativas de oxigênio, como superóxido, peróxido e ácido (hipobromito hipobromoso, que é preferencialmente produzido pela peroxidase de eosinófilos). | reactive oxygen species such as hypobromite, superoxide, and peroxide (hypobromous acid, which is preferentially produced by eosinophil peroxidase). |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Administração central | Central ment |
| Esta faca é usada para cortar carne. | This knife is used to cut meat. |
| A física é muito usada na engenharia. | Physics is used heavily in engineering. |
| Agressão também é usada para estabelecer hierarquias. | Aggression is also used in establishing dominance hierarchies. |
| A robótica é usada em várias áreas. | In particular unforeseen events (e.g. |
| É usada na astronomia e na geometria. | Astronomy The arcminute and arcsecond are also used in astronomy. |
| Glicopirrolato ( Robinul ) é uma outra droga usada. | Glycopyrrolate ( Robinul ) is another drug used on an off label basis. |
| Em outras palavras, é a separação de uma substância de uma mistura por preferencialmente dissolver esta substância em um solvente adequado. | The term solvent extraction can also refer to the separation of a substance from a mixture by preferentially dissolving that substance in a suitable solvent. |
| As injecções são dadas preferencialmente na coxa ou na parte frontal da parede abdominal. | The injections are given preferably in the thigh or the front part of the abdominal wall. |
| As zebras são animais herbívoros, e se alimentas preferencialmente em pastagens da savana africana. | The unique stripes of zebras make them one of the animals most familiar to people. |
| A proporção padrão usada é de 1 1,2. | The ratio of the standard is 1 1.2. |
| Eisegese é frequentemente usada como um termo depreciativo. | Eisegesis is often used as a derogatory term. |
| A linguagem de montagem foi e ainda é usada para sistemas críticos, e frequentemente usada em sistemas embarcados. | Assembly was, and still is, used for time critical systems and frequently in embedded systems as it gives the most direct control of what the machine actually does. |
| Esta prova de consistência deve preferencialmente usar somente o raciocínio finitista sobre objetos matemáticos finitos. | This consistency proof should preferably use only finitistic reasoning about finite mathematical objects. |
| Células que são capazes de se dividirem rapidamente, assim como o câncer, são preferencialmente afetadas. | Cells that are most rapidly dividing most typically cancer cells are preferentially affected. |
| A janela das Pastas é usada para escolher onde gravar a galeria. Esta janela é também usada para configurar as pastas a usar. | The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used. |
| Essa é atualmente a função mais usada do website. | It's actually the most used feature on the website. |
| A vanilina é frequentemente usada no cozimento de bolos. | Vanillin is often used in baking. |
| Interpolação linear é usada há mais de 2000 anos. | Linear interpolation was already in use more than 2000 years ago. |
| É usada principalmente para concertos e jogos de Netball. | It is primarily used for concerts and international netball matches. |
| Também é usada no bootloader do sistema operacional FreeBSD. | The Canon Cat also used Forth for its system programming. |
| Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados. | It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests. |
| No entanto, a proporção mais usada é a de 2 3, que é a mesma proporção que era usada na bandeira anterior a 1992. | However, the proportion most widely used is 2 3, which is the same proportion that was used in the flag prior to 1992. |
