Tradução de "é utilizando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Using Technology Force Phone Able

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Modo comprimido dado é comprimido utilizando um algoritmo simples.
Compressed mode Data is compressed using a single algorithm (usually run length encoding).
Um argumento proposicional utilizando modus ponens é dito ser dedutivo.
A propositional argument using modus ponens is said to be deductive.
Esse é o novo osso que foi implantado utilizando essas técnicas.
That was all new bone that was implanted using these techniques.
Uma das formas mais eficazes de codificar informação é utilizando estereótipos.
One of the most effective ways of codifying information is by the use of stereotypes.
A caneta é um instrumento utilizado para a escrita utilizando tinta.
Ink was squeezed through a small hole to the writing point.
Procurar utilizando expressões regulares
Search using regular expressions
Projecto PyGTK utilizando o automake
PyGTK project using automake
Utilizando o motor de pesquisa
By using the search engine
( transmitidos utilizando o grupo FNS )
( exchanged using the FNS group )
A resposta em frequência de um filtro é geralmente representada utilizando um gráfico.
The frequency response of a filter is generally represented using a Bode plot, and the filter is characterized by its cutoff frequency and rate of frequency rolloff.
Inserir uma macro utilizando um atalho
Insert a macro using a shortcut
Não estou utilizando nenhum dado hipotético.
I'm not using any hypothetical data.
Utilizando uma peça de roupa branca.
Wear a white piece of clothing.
A refletividade da superfície da água é calculada utilizando se as equações de Fresnel.
The reflectivity of a water surface is calculated using the Fresnel equations (see graph).
Radioterapia, ou Rádio oncologia, é uma especialidade médica focada no tratamento oncológico utilizando radiação ionizante.
Radiation oncology is the medical specialty concerned with prescribing radiation, and is distinct from radiology, the use of radiation in medical imaging and diagnosis.
Empresa framework de desenvolvimento web utilizando Python
Enterprise web development framework using Python
Há poucos relatos de gorilas utilizando ferramentas.
There are few reports of gorillas using tools in the wild.
Formatos dos arquivos As canções são codificadas utilizando AAC a 256 kbit s, criptografado com FairPlay, utilizando a extensão .m4v .
File formats Originally, songs were encoded using FairPlay encrypted 128 kbit s AAC streams in an mp4 wrapper, using the .m4p extension.
Restringir a liberdade de imprensa e prender jornalistas utilizando uma lei vaga é um crime. Jornalismo não é crime.
Restricting press freedom and arresting journalists under a vague law is a crime cybercrime_law_is_a_crime journalism_is_not_a_crime
E farei isso utilizando estas bolhas em um gráfico Gapminder, onde cada bolha é um país.
And I will do that by bringing these bubbles back to a Gapminder graph here, where you can see each bubble is a country.
O diagnóstico precoce da doença é feito pela detecção do parasita no sangue, utilizando um microscópio.
Diagnosis of early disease is by finding the parasite in the blood using a microscope.
Esta representação é útil para determinar os valores faltantes e necessários utilizando operações de lógica binária.
This representation is useful for determining missing and required values using bitwise logic operations.
Inserir um excerto utilizando a sigla de invocação
Insert a snippet using the trigger key
Adicione coordenadas a imagens jpeg utilizando ficheiros gpx
Add coordinates to jpeg images using gpx files
Transcreve dados de voz utilizando um editor integrado
Transcribe speech data using an integrated editor
Eles estão utilizando a bomba com muito sucesso.
These guys are using this very successfully.
Acesso pelo noroeste utilizando a auto estrada A3
Route from the north west on the A3
Acesso pelo norte utilizando a auto estrada A5
Route from the north on the A5
Acesso pelo sul utilizando a auto estrada A5
Route from the south on the A5
Acesso pelo sudeste utilizando a auto estrada A3
Route from the south east on the A3
Lista de códigos ( transmitidos utilizando o grupo FNS )
Code list ( exchanged using the FNS group )
Vários problemas da bioinformática foram modelados utilizando clique.
Many different problems from bioinformatics have been modeled using cliques.
Isso pode ser resolvido utilizando diversos servidores Kerberos.
This can be mitigated by using multiple Kerberos servers and fallback authentication mechanisms.
Estou falando sobre pessoal pegando e recriando utilizando o conteúdo de outras pessoas, utilizando tecnologias digitais para dizer coisas de maneira diferente.
I'm talking about people taking and recreating using other people's content, using digital technologies to say things differently.
A integral definida desta função é denotada como A ideia desta notação utilizando um S comprido é generalizar a noção de somatório.
Thus formula_26 This is a generalization of the above inequalities, as is the integral of the constant function with value over .
Projecto web em python utilizando a Arquitectura Web Django
Python webproject using Django Web Framework
Então utilizando todos estes meios para inspirar ações individuais.
So, utilizing all of these ways to inspire individual action.
A candidatura deverá ser dactilografada, utilizando o formulário fornecido.
The application should be typewritten using the form supplied.
Usuários do Twitter criticam Takasu utilizando a hashtag NaziClinic
Twitter users criticize Takasu using the NaziClinic hashtag.
Pode ser gerado utilizando se várias fontes de energia.
It can be generated using various power supplies.
Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.
Já o Wii U continua utilizando a tecnologia PowerPC.
This feature is not supported in the PowerPC 970.
Esta onda pode ser construída utilizando a síntese aditiva.
A sawtooth can be constructed using additive synthesis.
Arqueoastronomia é o estudo das antigas e tradicionais astronomias em seus contextos culturais, utilizando evidências arqueológicas e antropológicas.
Archaeoastronomy is the study of ancient or traditional astronomies in their cultural context, utilizing archaeological and anthropological evidence.
Indutores podem ser construídos em circuitos integrados utilizando o mesmo processo que é usado em chips de computador.
Small value inductors can also be built on integrated circuits using the same processes that are used to make transistors.