Tradução de "éster de cera" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Éster Cortiça | References |
| O Museu de Cera da Torre de Tóquio, aberto em 1970, exibe esculturas de cera importadas de Londres. | The Tokyo Tower Wax Museum, opened in 1970, displays wax figures imported from London where they were made. |
| Um éster derivado da jojoba, conhecido por éster de jojoba, com a estrutura C20H41COO C20H41 é quimicamente muito próximo do espermacete e pode, com poucas excepções, ser usado para os mesmos fins. | A botanical alternative to spermaceti is a derivative of jojoba oil, jojoba esters, C19H41COO C20H41, a solid wax which is chemically and physically very similar to spermaceti and may be used in many of the same applications. |
| Mas a magia está na bolsa de cera. | But the magic is in this pouch of wax. |
| Concluiu que a cera é resultado da reelaboração do mel, bastando 6 a 7 gramas para produzir um grama de cera. | According to Whitcomb's 1946 experiment, 6.66 to 8.80 pounds of honey yields 1 pound of wax. |
| Enquanto esperam por Bo, os dois visitam a casa de cera, um museu feito inteiramente de cera que parece ser a característica central da cidade. | While waiting for the service to end, the two visit the wax museum, which itself is made of wax and is the central feature of the town. |
| O éster metílico de ácido graxo formado possui uma viscosidade menor que o triacilglicerol utilizado como matéria prima. | See also Biodiesel production Interesterified fat Otera's catalyst Transalkylation Transamidification References |
| A impressora de cera faz algo que parece ser impressão. | The wax printer does what looks like printing. |
| Entre elas, existem revestimentos de cera, os quais repelem água. | Between them there's a waxy finish which repels water. |
| A cera de ouvido é uma importante defesa contra infecção. | This means that the wax residue is derived from the candle itself and not the ear. |
| O Museu Madame Tussauds é um famoso museu de figuras de cera. | One of the main attractions of her museum was the Chamber of Horrors. |
| Vocês ainda conseguem ver cera de abelha escorrendo. Quando derramavam ela, selavam. | You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it. |
| Logo depois, eles percebem que os únicos habitantes da cidade são os filhos dos proprietários da casa de cera, que foram prendendo suas vítimas para a criação de esculturas de cera . | Soon after, they realize that the only inhabitants of the town are the sons of the wax museum's proprietors, who have been luring in victims to create wax sculptures. |
| Você o passa por um novo tipo de impressora chamado impressora de cera. | You run it through a new kind of printer called a wax printer. |
| Depois da celulose, a cera constitui se de grande importância na fibra de algodão. | This prompted the main purchasers of cotton, Britain and France, to turn to Egyptian cotton. |
| Usar álcoois de alto peso molecular melhora as propriedades fluidas a frio do éster resultante, à custa de uma reação de transesterificação menos eficiente. | Using alcohols of higher molecular weights improves the cold flow properties of the resulting ester, at the cost of a less efficient transesterification reaction. |
| E tenha sempre à mão seus gizes de cera mágicos, os gizes de cera Winky Dink e sua luva de apagar porque você vai usá los o tempo todo durante o programa para desenhar. | Make sure you keep your magic crayons handy, your Winky Dink crayons and your erasing glove, because you'll be using them during the show to draw like that. |
| Alguns instrumentos usam cera ou pastilhas para afinar o tom fundamental de cada tubo. | Some instruments use wax or pellets to tune the fundamental pitch of each tube. |
| Acontece que eles disseram de forma direta que aqueles era o único giz de cera que você deveria usar com sua janela mágica Winky Dink qualquer outro giz de cera podia descolorir ou estragar a janela. | Turns out they told us directly that these are the only crayons you should ever use with your Winky Dink Magic Window, other crayons may discolor or hurt the window. |
| Então construiu asas artificiais a partir da cera do mel de abelhas e penas de gaivota. | Daedalus fashioned two pairs of wings out of wax and feathers for himself and his son. |
| Esses eram os gizes de cera Winky dink. Eu sei o que você vai dizer, | Those are the Winky Dink crayons. I know what you're saying. |
| Em alguns patos, não há cera, as narinas estão na parte mais difícil do bico, pois a cera seria passível de lesão quando o pato mergulha para se alimentar entre os escombros e pedras submersas. | Dimorphism The size and shape of the beak can vary across species as well as between them in some species, the size and proportions of the beak vary between males and females. |
| Outra forma de oferenda é cera, humano anatômica, como um sinal de gratidão por uma cura milagrosa. | Another form of votive offering is an anatomical human made of wax, as a sign of gratitude for a miraculous healing. |
| O Museu Madame Tussauds é talvez o mais famoso nome associado com os museus de cera. | Notable wax museums Madame Tussauds, historically associated with London, is the most famous name associated with wax museums, although it was by no means the earliest wax museum, as is sometimes thought. |
| Tais grandes números de genes conservados mostram a importância evolutiva do casaco de cera à sobrevivência do patógeno. | Such large numbers of conserved genes show the evolutionary importance of the waxy coat to pathogen survival. |
| É parecido com uma cera com um ponto de derretimento como da temperatura humana, 37 graus Celcius. | It's a wax like substance with a melting point of human body temperature, 37 degrees Celsius. |
| Prender a vela na parede para que a cera não caia sobre a mesa. | Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table. |
| Sua economia baseava se na produção de cana de açúcar, cera de carnaúba, algodão, arroz e demais gêneros alimentícios temporios. | Its economy was based on the production of cane sugar, carnauba wax of cotton, rice and other foodstuffs temporios. |
| Na opinião de John Lennon, eles podiam enviar quatro bonecos de cera... e seria o bastante para satisfazer a multidão. | In John Lennon's opinion, they could send out four waxworks ... and that would satisfy the crowds. |
| A mamangaba produz mel mas em pouca quantidade e armazena o dentro de bolsas de cera e não em favos. | Because bumblebees do not overwinter the entire colony, they do not stockpile honey, so are not useful as honey producers. |
| Pete, eu poderia usar qualquer giz de cera comum, open source, por que eu tenho que usar o deles? | Pete, I could use any ordinary open source crayon, why do I have to buy theirs? |
| Precisávamos de cera de abelhas para um projeto nosso ele era tão capaz, que conseguiu produzir o melhor bloco de cera de abelhas que já vi, a partir de estrume, latas e sua tela, que ele usou para se proteger, nesse campo. Esse tipo de engenhosidade é inspiradora. | We needed beeswax for a project we were working on he was so capable, he was able to render the nicest block of beeswax I have ever seen from cow dung, tin cans and his veil, which he used as a screening, right in this meadow. And so that ingenuity is inspiring. |
| As gorduras são um grupo alargado de compostos que inclui os ácidos gordos e o glicerol uma molécula de glicerol ligada a três ácidos gordos por uma ligação éster é um triacilglicerol. | The fats are a large group of compounds that contain fatty acids and glycerol a glycerol molecule attached to three fatty acid esters is called a triacylglyceride. |
| Corrieri de la cera Vaticano apóia balão, mas condena camisinha. Washington Post Hillary vs. Obama Padre irá desempatar a disputa. | After all, his first flight was a success without GPS, and men have been wandering through Earth without any help for thousands of years. |
| As abelhas também foram domesticadas, pelo menos desde o Império Antigo, e forneciam tanto mel como cera. | Bees were also domesticated from at least the Old Kingdom, and they provided both honey and wax. |
| A forma mais comum utiliza metanol (convertido para metóxido de sódio) para produzir biodiesel de ésteres metila (vulgarmente designado por éster metila de ácido graxo, em inglês Fatty Acid Methyl Ester FAME), como é o álcool mais barato disponível, embora etanol possa ser usado para produzir ésteres etílicos (comumente referido como éster etila de ácido graxo, Fatty Acid Ethyl Ester FAEE), e álcoois superiores, como isopropanol e butanol também tenham sido utilizados. | The most common form uses methanol (converted to sodium methoxide) to produce methyl esters (commonly referred to as Fatty Acid Methyl Ester FAME) as it is the cheapest alcohol available, though ethanol can be used to produce an ethyl ester (commonly referred to as Fatty Acid Ethyl Ester FAEE) biodiesel and higher alcohols such as isopropanol and butanol have also been used. |
| Em junho de 2014, o Museu de Cera Dreamland, inaugura sua primeira filial fixa, na cidade de Foz do Iguaçu, situado na Av. | The The National Presidential Wax Museum in Keystone, South Dakota is the only wax museum in the world to feature every U.S. President. |
| D. Separação de óleo e água (neste caso, água e cera derretida) é causada pela tensão superficial entre dois líquidos distintos. | D. Separation of oil and water (in this case, water and liquid wax) is caused by a tension in the surface between dissimilar liquids. |
| Juntamente com o mel, as abelhas produzem outros importantes produtos a cera, a geleia real e o própolis. | To produce about 500 g of honey, foraging honey bees have to travel the equivalent of three times around the world. |
| No salto é usado capacete e apenas no cross country são permitidos os usos de bastões e de cera para facilitar o deslizamento. | Ski poles Ski wax glide wax for speed is used in both types, and kick wax is used in cross country. |
| Os pequenos selos de cera usados para apoiar os pés da mesa de prática de Dee (a mesa em que utilizava a bola de cristal). | The small wax seals used to support the legs of Dee's table of practice (the table at which the scrying was performed). |
| Guadalajara tem 22 museus, incluindo o Museu Regional de Jalisco, o Museu de Cera, Museu das Crianças Trompo Mágico e o Museu da Antropologia. | Guadalajara has twenty two museums, which include the Regional Museum of Jalisco, the Wax Museum, the Trompo Mágico children's museum and the Museum of Anthropology. |
| Um estilo de caligrafia desenvolveu se no qual o texto em tabletes de argila e cilindros de cera era distribuído entre cenas mitológicas e rituais. | A style of calligraphy developed in which text on clay tablets and cylinder seals was arranged amidst scenes of mythology and ritual. |
| Em 1972, a produção de mel e cera de abelha da Índia caiu 50 , quando pelo menos 29 pessoas que coletavam esses materiais foram devoradas. | In 1972, India's production of honey and beeswax dropped by 50 when at least 29 people who gathered these materials were devoured. |
| Em janeiro de 2007, Madame Tussauds em Londres, revelou a sua quarta cera de Minogue, só a rainha Elizabeth II já teve mais modelos criados. | In January 2007, Madame Tussauds in London unveiled its fourth waxwork of Minogue only Queen Elizabeth II has had more models created. |
Pesquisas relacionadas : Cera - éster Cianato - éster Fosfato - Ligação éster - éster Gordo - éster Parcial - éster Carboxílico - éster Acrílico - éster Sintético - éster Epóxi - Glicerol éster - éster Activo
