Tradução de "ênfase na sustentabilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
ênfase - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em termos de políticas orçamentais , a ênfase precisa claramente de recair no assegurar da sustentabilidade das finanças públicas . | As regards fiscal policies , the focus clearly needs to be on ensuring the sustainability of public finances . |
| Está na sustentabilidade ecológica. | It's in ecological sustainability. |
| Na discussão, deu se ênfase ao desemprego. | In the discussion the accent was on unemployment. |
| Esta nova ênfase na segurança regional não está limitada aos governos. | This new emphasis on regional security is not confined to governments. |
| Ênfase geográfica As acções Pericles foram realizadas principalmente na União Europeia . | Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU . |
| Divulgação e sustentabilidade | Dissemination and sustainability |
| Podemos manter a sustentabilidade? | Can we hold it together? |
| Sustentabilidade das finanças públicas ..... | 50 Sustainability of fiscal positions ..... |
| Apreciação da sustentabilidade orçamental ..... | 52 3.2 Assessment of the sustainability of fiscal positions ..... |
| Isso reduziu a distância diária e global, mas a ênfase permaneceu na resistência. | That reduced the daily and overall distance but the emphasis remained on endurance. |
| Uma ênfase foi colocada sobre a qualidade de trabalhos manuais, especialmente na arte. | Emphasis was placed on quality of workmanship, especially in the arts. |
| Por exemplo, na maioria das variedades os pronomes são utilizadas apenas para ênfase. | In most varieties independent pronouns are used only for emphasis. |
| Dieta com restrição de carboidratos com ênfase calórica na primeira refeição do dia. | The diet based around this research is called the Low GI diet. |
| A revolução informática também tem levado a um aumento na ênfase na estatística experimental e empírica . | The computer revolution has implications for the future of statistics with new emphasis on experimental and empirical statistics. |
| Resumindo , existem preocupações consideráveis quanto à sustentabilidade da convergência da inflação na Eslováquia . | In sum , there are considerable concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Slovakia . |
| A ênfase é no eu. | The accent is on the I. |
| ( 2 ) ênfase nos riscos sistémicos | ( 2 ) focus on systemic risk |
| Mas defendo igualmente a sustentabilidade. | But I am also for sustainability. |
| a sustentabilidade das finanças públicas | the sustainability of the government 's financial position |
| a sustentabilidade das finanças públicas | the sustainability of the government financial position |
| De futuro , será necessário colocar maior ênfase na redução das rubricas das despesas correntes . | In the future , more emphasis needs to be placed on lowering current expenditure items . |
| O primeiro analisa os desafios em termos de sustentabilidade orçamental na área do euro . | The first article considers the challenges to fiscal sustainability in the euro area . |
| A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica. | Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development. |
| Você deveria dar ênfase àquele fato. | You should emphasize that fact. |
| O sistema político era pluralista, com uma forte ênfase na promoção da industrialização e modernização. | The political system was pluralistic, with a strong emphasis on promoting industrialization and modernization. |
| Colocava uma forte ênfase na dialética para ampliar o conhecimento por inferência e resolver contradições. | Not so much a philosophy or a theology as a method of learning, scholasticism places a strong emphasis on dialectical reasoning to extend knowledge by inference, and to resolve contradictions. |
| Invista em sustentabilidade. Majora falou isso. | Invest sustainably. Majora mentioned this. |
| Convergência e sustentabilidade a nível geral ..... | 57 Overall convergence and sustainability ..... |
| Convergencia e sustentabilidade a nível geral | Overall convergence and sustainability |
| É a sustentabilidade reacionária e conservadora. | It is reactionary, conservative sustainability. |
| Então, um poderia ser dado para a melhor idéia sobre sustentabilidade para um projeto na escola. O melhor para um projeto familiar. Ou poderia ser o melhor projeto comunitário para sustentabilidade. | And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. |
| Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional. | Our emphasis on solutions is quite intentional. |
| Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro. | We should not place too much emphasis on money. |
| Ao contrário das suposições geralmente assumidas, uma ênfase na ação proporciona uma urgência especial ao pensamento. | Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking. |
| Todos os países têm de assegurar que a confiança na sustentabilidade das finanças públicas seja garantida . | All countries must ensure that confidence in the sustainability of public finances is guaranteed . |
| Bem, vocês sabem, sustentabilidade, planeta pequeno. OK? | So, you know, sustainability, small planet. |
| Sustentabilidade presisa ser uma questão pre competitiva. | Sustainability has got to be a pre competitive issue. |
| Este é um tripé da sustentabilidade! O.k.? | That's triple bottom line! Okay? |
| Dan cita a ênfase da igreja na saúde, na dieta vegetariana e na observância do sábado como fatores primordiais para a longevidade adventista. | He cites the Adventist emphasis on health, diet, and Sabbath keeping as primary factors for Adventist longevity. |
| Paulo colocado ênfase na morte de Jesus, enquanto o autor de Lucas enfatiza o sofrimento de Jesus. | It tells of the origins, birth, ministry, death, resurrection and ascension of Jesus Christ. |
| Seu tom de voz, no entanto, resultou da ênfase puritana na centralidade e a inviolabilidade de consciência. | Their tone, however, stemmed from the Puritan emphasis on the centrality and inviolability of conscience. |
| Sou bacharel em Ciências com ênfase em educação. | I have a Bachelor of Science with an education degree. |
| A ênfase sistémica é cada vez mais relevante . | Systemic focus is increasingly relevant . |
| Assistimos a tudo isso sem a ênfase necessária. | We watched all this happen, and we did nothing . |
| Isso é uma jornada científica sobre os desafios que a humanidade enfrenta na fase global da sustentabilidade. | This is a scientific journey on the challenges facing humanity in the global phase of sustainability. |
Pesquisas relacionadas : ênfase Na - ênfase Na Segurança - Sua ênfase Na - Colocando ênfase Na - ênfase Na Saúde - Mentiras ênfase Na - ênfase Está Na - ênfase Colocada Na - ênfase Na Qualidade - ênfase Na Inovação - ênfase Colocada Na - Colocar ênfase Na - ênfase Na Excelência - Descansos ênfase Na
