Tradução de "íman" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um íman permanente é feito de um material ferromagnético. | The local strength of magnetism in a material is measured by its magnetization. |
| Quando a emissão dessas ondas cessa o íman temporal deixa de possuir seu campo magnético. | A magnet both produces its own magnetic field and responds to magnetic fields. |
| Os EUA são um íman e muitas pessoas podem considerar se norte americanas, em parte porque se parecem com tantos americanos de sucesso. | The US is a magnet, and many people can envisage themselves as Americans, in part because so many successful Americans look like them. |
| Esses ímanes são feitos com matérias paramagnéticas (normalmente ferro com baixo teor de carbono) por isso quando o campo magnético é removido o movimento Browniano rompe o alinhamento magnético do íman temporal. | It is a vector field, rather than just a vector (like the magnetic moment), because different areas in a magnet can be magnetized with different directions and strengths (for example, because of domains, see below). |
| Devido ao baixo custo dos materiais, e dos métodos de fabricação, este tipo de íman é o mais barato do mercado, sendo muito utilizado em componentes eletrônicos (como em pequenos motores por exemplo). | Given the low cost of the materials and manufacturing methods, inexpensive magnets (or non magnetized ferromagnetic cores, for use in electronic components such as radio antennas, for example) of various shapes can be easily mass produced. |
