Tradução de "íon" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
íon - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O íon positivo é chamado cátion. | Positive ions are called cations. |
| O íon reage e então forma outro íon, o qual é então transferido novamente para a fase aquosa. | The ion reacts and then forms another ion, which is then transferred back to the aqueous phase. |
| Sim, agora temos a tração a íon. | Yeah, we have an ion drive now. |
| O átomo de enxofre apresenta a tendência não metálica de ganhar elétrons forma o íon sulfeto (S2 ), único íon simples. | In the 1890s, Herman Frasch came up with the solution of liquefying the sulfur with superheated steam and pumping the sulfur up to the surface. |
| Isto acontece porque as plantas apenas conseguem usar o nitrogênio sob três formas sólidas íon de amônio (NH4 ), íon de nitrito (NO2 ) e íon de nitrato (NO3 ), cuja existência não é tão abundante. | The processes of the nitrogen cycle Nitrogen is present in the environment in a wide variety of chemical forms including organic nitrogen, ammonium (NH4 ), nitrite (NO2 ), nitrate (NO3 ), nitrous oxide (N2O), nitric oxide (NO) or inorganic nitrogen gas (N2). |
| As moléculas neutras formadas pela combinação do íon de etilo e um íon positivo (ou catiónico) são também vulgarmente chamados acetatos . | The neutral molecules formed by the combination of the acetate ion and a positive ion (or cation) are also commonly called acetates . |
| Um íon zinco substitui o próton deduas moléculas D2EHPA. | A zinc ion replaces the proton from two D2EHPA molecules. |
| Não temos a Enterprise, mas temos a tração a íon. | We don't have the Enterprise, but we've got an ion drive now. |
| Este íon adicional é muitas vezes um íon de hidrogênio para mecanismos de troca iônica, a razão de distribuição é muitas vezes uma função do pH. | This additional ion is often a hydrogen ion for ion exchange mechanisms, the distribution ratio is often a function of pH. |
| Aqui, quando um íon é transferido da fase aquosa para a fase orgânica, outro íon é transferido na direção dos outros para manter o equilíbrio de carga. | Here, when an ion is transferred from the aqueous phase to the organic phase, another ion is transferred in the other direction to maintain the charge balance. |
| Não é possível a coexistência de três formas de alcalinidade em uma mesma amostra em função da reação química do íon bicarbonato com o íon hidróxido, o íon bicarbonato age como se fosse um ácido fraco na presença de uma base forte HCO3 OH H2O CO3 | GEOSECS data set http iridl.ldeo.columbia.edu SOURCES .GEOSECS JGOFS data set http www1.whoi.edu WOCE data set http woce.nodc.noaa.gov wdiu CARINA data set http www.pmel.noaa.gov co2 story CARINA |
| A parte ativa destes sais é o íon do lítio Li . | The active part of these salts is the lithium ion Li . |
| O ácido do íon sulfato é H2SO4, chamado de ácido sulfúrico. | Sulfates are salts of sulfuric acid and many are prepared from that acid. |
| Eles usam batérias de íon lítio, comuns para laptops e telefones móveis. | They use lithium ion batteries, commonly used in laptop computers and mobile phones. |
| Isso fornece o íon amônio usado na síntese inicial do carbamoil fosfato. | This provides the ammonium ion used in the initial synthesis of carbamoyl phosphate. |
| Efeitos da polarização Os íons em cristais de compostos predominantemente iônicos são esféricos, mas, se o íon positivo é pequeno e ou altamente carregado, será distorcida a nuvem eletrônica do íon negativo. | Polarization effects Ions in crystal lattices of purely ionic compounds are spherical however, if the positive ion is small and or highly charged, it will distort the electron cloud of the negative ion, an effect summarised in Fajans' rules. |
| Esta é uma espécie carregada que as transfere outro íon para a fase orgânica. | This is a charged species that transfers another ion to the organic phase. |
| Acetato ou etanoato é um íon negativo, ou anion, tipicamente encontrado em solução aquosa. | Acetate is a negative ion, or anion, typically found in aqueous solution. |
| Inventamos algo chamado tração a íon, que é um motor de impulsão muito, muito baixa. | We invented something called an ion drive, which is a very, very, very low thrust engine. |
| O íon cianeto, ( CN ), tem uma estrutura similar e se comporta como os íons haletos. | Cyanide (CN ), has a similar structure, but behaves much like a halide ion (pseudohalogen). |
| Os gases nobres incluindo o hélio podem formar um íon molecular estável na fase gasosa. | The noble gases including helium can form stable molecular ions in the gas phase. |
| O primeiro impacto de um elétron em um átomo resulta em um íon e dois elétrons. | The first impact of an electron on an atom results in one ion and two electrons. |
| E você começa a ter o mesmo tipo de engarrafamento que você tem no canal de íon, | And you start having the same kind of traffic jams that you have in the ion channel. |
| Por esta razão, a temperatura do íon pode ser muito diferente (normalmente menor) da temperatura do elétron . | For this reason, the ion temperature may be very different from (usually lower than) the electron temperature. |
| Extração por par de íons É possível por cuidadosa escolha do contra íon para extrair um metal. | Ion pair extraction It is possible by careful choice of counterion to extract a metal. |
| O segundo aspecto tem a ver com o estado em que se encontra a espécie (átomo ou íon). | Catalysts can be used in a different phase (heterogeneous) or in the same phase (homogeneous) as the reactants. |
| Nesse caso, todo íon observado (aqueles que não contribuem para a reação) são deixados de fora da fórmula. | In this case, any spectator ions (those that do not contribute to the reaction) are left out of the formula completely. |
| O íon metatungstato existe na forma de um agrupamento simétrico de doze octaedros tungstênio oxigênio conhecidos como ânion de Keggin. | The metatungstate ion exists as a symmetric cluster of twelve tungsten oxygen octahedra known as the Keggin anion. |
| Os carbonatos são sais inorgânicos ou seus respectivos minerais que apresentam na sua composição química o íon carbonato CO3 2. | In chemistry, a carbonate is a salt of carbonic acid, characterized by the presence of the carbonate ion, . |
| Número de Oxidação (Nox) indica o número de elétrons que um átomo ou (íon) perde ou ganha para adquirir estabilidade química. | The oxidation state, often called the oxidation number, is an indicator of the degree of oxidation (loss of electrons) of an atom in a chemical compound. |
| Campos científicos Na química, um íon resulta de uma molécula ou átomo que ganhou ou perdeu elétrons num processo conhecido como ionização. | As such, in general, cations are smaller than the corresponding parent atom or molecule due to the smaller size of its electron cloud. |
| Zn(s) Zn2 2 e o zinco metálico é oxidado, formando íon zinco (Zn2 ) e há a liberação de dois elétrons, 2 e . | For example, here is a cell diagram of a Daniell cell Zn(s) _ Zn2 (1M) __ Cu2 (1M) _ Cu(s)First, the reduced form of the metal to be oxidized at the anode (Zn) is written. |
| Essa polarização do íon negativo leva a criação de uma densidade de carga extra entre os dois núcleos atômicos, i.e., a covalência parcial. | This polarization of the negative ion leads to a build up of extra charge density between the two nuclei, i.e., to partial covalency. |
| O átomo de nitrogênio possui um par de electrões livres que pode receber um ião (íon) H para formar um ião amônio substituído. | Amines (US or , UK , or ) are organic compounds and functional groups that contain a basic nitrogen atom with a lone pair. |
| Por exemplo, a fórmula H2O (água) indica que a molécula desta substância é constituída de dois átomos de hidrogênio para cada átomo de oxigênio, e a fórmula do sal de cozinha (NaCl) indica que na sua estrutura cristalina existe uma proporção fixa de um íon de sódio para cada um íon de cloro. | For example, hydrogen (combustible and non supportive of combustion) oxygen (non combustible and supportive of combustion) becomes water (non combustible and non supportive of combustion)Valency is the number of hydrogen atoms that can combine with one atom of the element to form a compound. |
| Ainda que exóticos na terra, um dos íons mais comuns no universo é o íon H3 , conhecido como hidrogênio protonado molecular ou cátion trihidrogênio. | Although exotic on Earth, one of the most common ions in the universe is the ion, known as protonated molecular hydrogen or the trihydrogen cation. |
| Isto se dá porque mais energia é requerida para separar o íon hidrogênio positivo do ânion duplamente carregado do que de um simplesmente carregado. | See also Tricarboxylic acid External liks Tricaprin PubChem 69310Triundecylin PubChem 83574 References |
| É provável que a fonte de Plutarco para este material tenha sido Epidemiae de Íon de Quios, um livro que registrava muitas conversas de Sófocles. | A likely source of this material for Plutarch was the Epidemiae of Ion of Chios, a book that recorded many conversations of Sophocles. |
| Contudo, Diógenes Laércio refere, sob a autoridade de Íon de Quios, um contemporâneo de Sócrates, que Sócrates terá ido com Arquelau numa viagem a Samos. | However, Diogenes Laërtius does report, on the authority of Ion of Chios, a contemporary of Socrates, that Socrates went with Archelaus on a trip to Samos. |
| A maioria dos compostos tem baixa solubilidade em água, porém o íon molibdato e é formado quando minerais contendo Molibdênio entram em contato com o oxigênio e água. | Most molybdenum compounds have low solubility in water, but the molybdate ion is soluble and forms when molybdenum containing minerals are in contact with oxygen and water. |
| Também foi descoberto que tem efeito inibidor na angiogênese, potencialmente pela inibição do íon cobre do processo de translocação da membrana envolvendo um caminho de secreção não clássico. | It has also been found to have an inhibitory effect on angiogenesis, potentially via the inhibition of copper ion dependent membrane translocation process involving a non classical secretion pathway. |
| Se alguém aqui é fã da série Star Trek original, eles toparam com uma nave alienígena que tinha tração a íon, e Spock disse Eles são muito sofisticados tecnicamente. | If anybody here is a fan of the original Star Trek, they ran across an alien ship that had an ion drive, and Spock said, They're very technically sophisticated. |
| A diferença de 4 corresponde a uma razão de 104 na atividade, isto é, a atividade do íon de hidrônio do vinagre é cerca de 10 3 mol L 1. | The difference of 4 corresponds to a ratio of 104 of the activity, that is, vinegar's hydronium ion activity is about 10 3 mol L 1. |
| Dissulfeto de ferro (pirita, FeS2) por outro lado consiste de S22 , ou diânion S S , em associação com ferro divalente no estado de oxidação formal 2 (íon ferroso Fe2 ). | Iron disulfide (pyrite, FeS2) on the other hand consists of S22 , or S S dianion, in association with divalent iron in the formal 2 oxidation state (ferrous ion Fe2 ). |
| E Whewell não só cunhou o termo cientista, e também as palavras anodo, catodo e íon, mas ainda iniciou a grande ciência internacional com sua pesquisa global sobre as marés. | And Whewell not only coined the term scientist, as well as the words anode, cathode and ion, but spearheaded international big science with his global research on the tides. |
