Tradução de "óleos preciosos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os óleos são hidrofóbicos (são imiscíveis com a água) e lipofílicos (miscível com outros óleos). | Heat transfer oils are used both as coolants (see oil cooling), for heating (e.g. |
| Tanques subterrâneos de óleos lubrificantes usados. | API 653 is used for analysis of in service storage tanks. |
| Estes livros são muito preciosos para nós. | These books are very precious to us. |
| Eram os mágicos curadores e óleos aromáticos. | It was magic healers and aromatic oils. |
| Esses óleos são chamados de óleos secantes ou sicativos que são caracterizados pelos seus altos níveis de ácidos gordos polinsaturados. | Such oils are called siccative, or drying, oils, and are characterized by high levels of polyunsaturated fatty acids. |
| ) e biocombustíveis como o plásticos, ceras, solventes e óleos. | ISBN 0 07 310169 9 External links The Methane Molecule |
| A liberdade é um dos bens mais preciosos da imaginação. | Liberty is one of imagination's most precious possessions. |
| A biblioteca da universidade conserva manuscritos preciosos e gravuras antigas. | m. Prahy, a. s.) and several other companies. |
| Minha esposa conta estes entre seus momentos mais preciosos como mãe. | My wife counts them among her most treasured moments as a mom. |
| Heroína, cocaína, tráfico de mulheres para a prostituição e minerais preciosos. | Heroin, cocaine, women being trafficked into prostitution and precious minerals. |
| Gorduras e óleos, mesmo refinados, de peixe e de mamíferos marinhos | Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined |
| Óleos vegetais fixos, fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados | Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified |
| O comércio consiste principalmente em grãos, algodão, óleos e madeira serrada. | The trade mostly consists of grain, cotton, oils, and lumber. |
| Aparentemente há nesta biblioteca livros preciosos que o dinheiro não pode pagar. | Apparently in this library are precious books that money can't buy. |
| óleo de banha e óleo margarina não emulsionada , sem qualquer mistura ou preparação Gorduras e óleos , mesmo refinados , de peixe e de mamíferos marinhos Óleos vegetais fixos , fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados Óleos e gorduras , animais ou vegetais , hidrogenados , mesmo refinados , mas não preparados | lard oil , oleo oil and tallow oil , not emulsified or mixed or prepared in any way Fats and oil , of fish and marine mammals , whether or not refined Fixed vegetable oils , fluid or solid , crude , refined or purified Animal or vegetable fats and oils , hydrogenated , whether or not refined , but not further prepared |
| Óleos e gorduras, animais ou vegetais, hidrogenados, mesmo refinados, mas não preparados | Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared |
| Na foto, veem se algumas garrafas com diferentes tipos de óleos vegetais. | In the photo, some bottles with different types of vegetable oils are seen. |
| Alguns personagens belgas preciosos são Lucky Luke, Tintim, Cubitus, Gastão Lagaffe e Marsupilami. | The city is also a capital of the comic strip some treasured Belgian characters are Tintin, Lucky Luke, Cubitus, Gaston and Marsupilami. |
| Seu valor como metal preciosos há muito foi considerado sendo superado somente pelo Ouro. | Its value as a precious metal was long considered second only to gold. |
| Os óleos de origem mineral podem ser utilizados também como anti ferruginosos ou desengordurantes. | Mineral oils are more commonly used as machine lubricants than biological oils are. |
| Têm um cheiro característico nas folhas quando esmagadas, devido à presença de óleos essenciais. | The leaves of some species in the Lauraceae have domatia in the axils of their veins. |
| Matérias primas para biodiesel Uma variedade de óleos podem ser usados para produzir biodiesel. | Biodiesel feedstocks A variety of oils can be used to produce biodiesel. |
| Nós estamos olhando para a construção em alguns dos mais preciosos recursos da África pessoas. | We're looking at building on some of the most precious resources of Africa people. |
| É empregado para a remoção de sólidos em suspensão e material graxo (óleos e graxas). | Grease and oil from the floating material can sometimes be recovered for saponification (soap making). |
| O chocolate diet é sempre nobre já que não pode ser misturado com óleos e gorduras. | Because of this, many countries do not consider white chocolate as chocolate at all. |
| O incenso é composto por materiais provenientes de plantas aromáticas, muitas vezes combinados com óleos essenciais. | Incense is composed of aromatic plant materials, often combined with essential oils. |
| Exemplos de essências Esses óleos essenciais usualmente são uma mistura de compostos de variadas funções químicas. | Some essential oils, such as those of juniper and agathosma, are valued for their diuretic effects. |
| Mas cortar ossos de um dinossauro é complicado, como podem imaginar, porque nos museus ossos são preciosos. | But cutting into the bones of a dinosaur is hard to do, as you can imagine, because in museums bones are precious. |
| O fragmento que se conservou do gueto praguense está entre os monumentos judeus mais preciosos da Europa. | Even the mere fraction remaining of the Prague ghetto is amongst the most valuable Jewish monument in Europe. |
| Você tem vontade de seguir os vestígios dos exploradores que subiam as ladeiras, procurando os metais preciosos? | Fancy following in the footsteps of prospectors who climbed high into the mountains looking for precious metals? |
| comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos . | acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals |
| comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos | to acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals |
| comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos . | acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals |
| comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos . | acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals |
| Tesouro é uma coleção de objetos preciosos. Exemplo O capitão dos piratas estava procurando o tesouro escondido. | Treasure is a collection of precious objects. For example The pirate captain was looking for hidden treasure. |
| E é possível fazer plástico não somente de óleos que vêm das plantas, mas também de amidos. | And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches. |
| Quando expostos ao ar, os óleos secantes não sofrem o mesmo processo de evaporação que a água. | When exposed to air, oils do not undergo the same evaporative process that water does. |
| Os diamantóides são encontrados nos hidrocarbonetos naturais como petróleo, gás e principalmente em condensados (óleos leves do petróleo). | The major economic use of carbon other than food and wood is in the form of hydrocarbons, most notably the fossil fuel methane gas and crude oil (petroleum). |
| Tintas, vernizes, óleos lubrificantes, roupas de couro, mobiliário polonês, inseticidas e nitroglicerina são feitos de óleo de amendoim. | Paint, varnish, lubricating oil, leather dressings, furniture polish, insecticides, and nitroglycerin are made from peanut oil. |
| Algumas espécies do género Pelargonium são cultivadas por causa dos seus óleos aromáticos, utilizados na industria da perfumaria. | Some species of the genus Pelargonium are cultivated for their aromatic oil used in the perfume industry. |
| Em 1912 Diesel disse em discurso que o uso de óleos vegetais para combustíveis de motores pode parecer insignificante hoje, mas tais óleos podem tornar se produtos, no decorrer do tempo, tão importantes como o petróleo e o alcatrão de hulha na atualidade. | In a 1912 speech Diesel said, the use of vegetable oils for engine fuels may seem insignificant today but such oils may become, in the course of time, as important as petroleum and the coal tar products of the present time. |
| Então pensei que poderia contar uma história sobre alguém que fez um dos mais preciosos objetos de sua época. | And so I thought I would tell a story about someone who made one of the most precious objects of his era. |
| O PtO2, também conhecido como catalisador de Adams, é conveniente como um catalisador de hidrogênio, especialmente nos óleos vegetais. | PtO2, also known as Adams' catalyst, is used as a hydrogenation catalyst, specifically for vegetable oils. |
| Meu plano é oferecer opções de venda no mercado de metais preciosos, e declarar publicamente que irei capturar um asteróide. | My plan is to actually buy puts on the precious metal market, and then actually claim that I'm going to go out and get one. |
| Mas realmente acho que poderia ser um acréscimo bem inteligente e sustentável aos nossos cada vez mais preciosos recursos naturais. | But I do think it could be quite a smart and sustainable addition to our increasingly precious natural resources. |
