Tradução de "óptimos acessos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agora os acessos.
Let's go to approaches.
Gestor de acessos VNP Shrew Soft
Shrew Soft VPN Access Manager
Conseguiu dois acessos à primeira divisão.
References External links
Ele é sujeito a acessos de raiva.
He is subject to fits of anger.
Então eliminamos o Lincoln Canyon como um dos acessos.
So you can scratch Lincoln Canyon as an approach.
d, default exibe a lista de controlo de acessos por omissão
d, default display the default access control list
Serviços de Emergência têm acessos limitados por rodovia, litoral e aeroportos.
Emergency Services have limited highway, coastal and airport access.
Tivemos um milhão de acessos no primeiro mês e ganhamos muita atenção para ele.
We had a million hits in the first month and got a lot of attention for it.
Além disso , a dependência dos esforços de normalização a nível mundial envidados pelos sistemas de cartões internacionais , sem uma representação europeia adequada , conduzirá a resultados menos óptimos para os intervenientes europeus .
Moreover , the dependence on global standardisation efforts led by the international card schemes , without proper European representation , leads to less than optimal results for European stakeholders .
O território municipal está localizado numa região que tem acessos facilitados pela presença da rodovia Rio Bahia.
The city territory is located in a region of easy access due to the presence of Rio Bahia highway, also called BR 116.
As autoestradas proporcionam um fluxo livre de tráfego, sem sinais de trânsito, cruzamentos ou acessos à propriedades.
A controlled access highway provides an unhindered flow of traffic, with no traffic signals, intersections or property access.
Em dias bons chegamos a 350 acessos e 250 visitantes e alguns blogueiros têm enviado mensagens muito encorajadoras.
On good days we get around 350 hits and 250 visitors and some bloggers have sent very encouraging emails.
Os acessos rodoviários a Bambuí se dão por meio das rodovias MG 050, BR 354 e BR 262.
Communications and distances Bambuí is connected to major population centers by highways MG 050, BR 354 and BR 262.
Veja ou modifique as permissões ACL (Listas de Controlo de Acessos) e Atributos Avançados de Utilizador em ficheiros e directórios
View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories
História A Puerta del Sol foi nas suas origens, um dos acessos do muro que rodeava Madrid no século XV.
History The Puerta del Sol originated as one of the gates in the city wall that surrounded Madrid in the 15th century.
Seu blogue parece conseguir a maior parte de seus acessos através de buscas de palavras relacionadas a sexo, e eu cito
His blog seems to get hits through searches for sex related keywords, and I quote You know, I get a lot of hits from guys (I'm assuming here) in Oman searching for Filipino girls, Muscat girls, how to get girls in muscat, muscat sex, sex omani girls, prostitutes muscat, gay sex muscat, etc etc etc. Sex is clearly, like the rest of the world, on the mind of a lot of people in Muscat.
Os acessos ao parque e as condições de acolhimento para turistas no vale melhoraram nos primeiros anos de existência do parque.
Access to the park by tourists improved in the early years of the park, and conditions in the Valley were made more hospitable.
Na década de 1990, dois vice campeonatos e dois acessos da Série C, em 1996, e da Série B, em 1998.
In the 1990s, the club was runners up twice, thus being promoted twice in the national league pyramid the Série C in 1996, and Série B in 1998.
Com mais de 42 milhões de acessos no YouTube, o vídeo dos prisioneiros de Cebu se tornou um dos mais assistidos na Internet.
With more than 42 million views on YouTube, the music video of the Cebuano prisoners has become one of the most watched clips on the internet.
A percentagem de acessos que resultam em cache hits é conhecida como a taxa de acerto ( hit rate ou hit ratio ) do cache.
The percentage of accesses that result in cache hits is known as the hit rate or hit ratio of the cache.
Durante a reconstrução, dois acessos temporários de partida foram construídos nas proximidades do terminal que asseguraram a capacidade do terminal 2E antes do colapso.
During reconstruction, two temporary departure lounges were constructed in the vicinity of the terminal that replicated the capacity of 2E before the collapse.
As ONGs e os sites a favor dos candidatos da oposição viram uma diminuição aguda de acessos através dos provedores locais na noite das eleições.
Along with pro opposition websites, they saw a sharp decline in traffic on the evening of the election, over local ISPs.
Ao longo da última metade do ano, governos da China, Tunísia, Síria, Turquia, Burma, Tailândia e Marrocos cortaram os acessos aos sites de compartilhamento de vídeos.
Over the last half year, governments in China, Tunisia, Syria, Turkey, Burma, Thailand and Morocco have all cut off access to video sharing websites.
Com dois anos de existência, Buala já publicou mais de 900 artigos, com mais de 300 colaboradores, e teve até ao momento mais de 43.000 acessos.
In existence for two years, publishing over 900 articles by over 300 contributors, Buala has had over 430,000 hits.
Das oito ilhas, apenas as duas maiores (Madeira e Porto Santo) são habitadas, tendo, como principais acessos, o Aeroporto da Madeira no Funchal e o do Porto Santo.
Madeira, and the smaller Desertas Islands, are the youngest of these islands (dating from 4.6 to 0.7 million years), while Porto Santo, the smaller of the main islands, is the oldest (approximately 14 million years).
Um dos principais acessos até a cidade é pela BR 020, sendo esta rodovia percorrida a partir do sentido nordeste do estado de Goiás, especificamente da cidade de (Formosa GO).
The capital, Goiânia, lies at a distance of 515 km and connections are made by taking BR 153 Anápolis BR 060 Abadiânia Alexânia Sobradinho Planaltina (DF) Formosa BR 020 BR 030 Bezerra BR 020 Vila Boa Alvorada do Norte GO 108.
Turismo e infraestrutura S chanf é um dos acessos para pedestres ao Parque Nacional Suíço, sendo próxima à confluência do Val Trupchun , uma área do parque exclusiva para pedestres, e a Engadina.
Tourism and infrastructure S chanf is one of the pedestrian gateways into the Swiss National Park, as it is near the confluence of the Val Trupchun, a pedestrian only area of the park, and the Engadin.
Um filme animado de 90 segundos que fala sobre o bloqueio na fronteira da Faixa de Gaza, Closed Zone já teve 31.600 acessos e 200 comentários no YouTube, cifra que aumenta a cada dia.
A 90 second animated film about the sealed Gaza border crossings, Closed Zone already has 31,600 hits and 200 text comments on YouTube, and counting.
TIO O VÍDEO DO SR. JÁ TEM 63.481 COMPARTILHAMENTOS SEM CONTAR OS ACESSOS , TIO O AMOR QUE O SR. TEM POR ESTE BEIJA FLOR É TÃO GRANDE QUE OLHA O RESULTADO , BJS TIO TE AMO
UNCLE, YOUR VIDEO HAS 63,481 SHARES WITHOUT MENTIONING VIEWS, THE LOVE THAT YOU HAVE FOR THIS HUMMINGBIRD IS SO GREAT, THIS IS THE RESULT, KISSES, UNCLE, LOVE YOU.
Aloísio Teixeira, então reitor e defensor da integração, argumentou que o Palácio Universitário não suporta mais a circulação de duas a três mil pessoas ao dia, estando os problemas da Cidade Universitária em seus acessos.
Aloísio Teixeira, then rector and strong advocate for the integration, argued that the University Palace can bear a circulation of no more than two to three thousand people per day, and that the College City's major problems are not on its structure, but on its access points which are more easily fixable matters.
O blogueiro auto denominado euro socialista, Pavel Pryanikov reagiu inventando o termo creacl , uma palavra valise para classe criativa (o neologismo parece ter decolado, já contando com mais de 6.000 acessos no motor de busca Yandex).
Self described eurosocialist blogger Pavel Pryanikov reacted by coining the term creacl , a portmanteau of creative class. (The word seems to have taken off, with over 6,000 hits on Yandex already.)
Foi alegado que tais funções seriam melhor executadas por sequências de instruções mais simples se isso poderia render implementações pequenas o suficiente para deixar espaço para muitos registros, reduzindo o número de acessos à memória lenta.
It was argued that such functions would be better performed by sequences of simpler instructions if this could yield implementations small enough to leave room for many registers, reducing the number of slow memory accesses.
E assombrosamente, você ainda pode ver o que os melhores podem fazer, porque a própria multidão os ilumina seja diretamente, através de comentários, pontuações, email, Facebook, Twitter, ou indiretamente, via número de acessos, via 'links' apontados pelo Google.
And amazingly, you can still see what the best can do, because the crowd itself shines a light on them, either directly, through comments, ratings, email, Facebook, Twitter, or indirectly, through numbers of views, through links that point Google there.
Um modo simples e eficiente de fornecer suporte a hardware é delegar à unidade de gerenciamento de memória a responsabilidade por checar as permissões de acesso para todos acessos a memória, um mecanismo chamado endereçamento baseado em capacidades.
An efficient and simple way to provide hardware support of capabilities is to delegate the MMU the responsibility of checking access rights for every memory access, a mechanism called capability based addressing.
Cerca de 500 residentes retirados das suas zonas de origem pela empresa brasileira de mineração Vale, estão a bloquear os acessos por estrada à mina de carvão em Moatize, na província de Tete, reporta o jornal moçambicano Verdade no Facebook.
Mozambique's Verdade newspaper is reporting on Facebook that about 500 residents of neighborhoods resettled by Brazilian mining company Vale are blocking road access to its coal mine in Moatize, Tete province.
Deste modo, de cada vez que é necessária uma página de informação há necessidade de dois acessos à memória, o que é bastante penalizador, dado que há uma considerável diferença em termos de velocidade entre o processador e a memória.
If, at a later stage, a reference is made to that memory page, another page fault will occur and another empty page frame must be obtained so that the contents of the page in secondary storage can be again read into RAM.
Sanchez, cujo blog crítico Generacion Y, recebeu 1,2 milhões de acessos em fevereiro, afirmou que os cubanos já não podem visitar sua página Web (http www.desdecuba.com generaciony ) nem a página de outros dois blogueiros que hospedam seus blogs em um servidor na Alemanha.
Sanchez, whose critical Generacion Y blog received 1.2 million hits in February, said Cubans can no longer visit her Web page (http www.desdecuba.com generaciony ) and two other home grown bloggers on the Web site on a server in Germany.
Após semanas na parada, chegou ao 1 lugar na Billboard Hot Dance Club Play, tornando se o número 7 em uma canção sobre o gráfico e também tornando o o cantor com mais número de acessos empatando com Prince e Michael Jackson.
The song became his twenty fifth top ten single on the U.S. Billboard Hot Latin Songs chart and after four weeks of its release date it became his twenty first No.1 song on this chart.
Em um espaço de dois meses, entre os dias 3 de Setembro e 2 de Novembro, 2007, a Tunísia bloqueou os acessos a dois sites populares de compartilhamento de vídeo, o Dailymotion e o Youtube, impedindo que os usuários da Intenet tunisianos vissem e disponibilizassem vídeos.
In the space of two months, between September 3rd and November 2nd, 2007, Tunisia has blocked access to two popular video sharing websites, Dailymotion and Youtube, preventing Tunisian Internet users from both viewing and posting videos.
O popular drama político Em Nome do Povo , apelidado House of Cards chinês, alcançou oito por cento de audiência, a mais alta do continente asiático em uma década. Seus 55 episódios tiveram 22 bilhões de acessos on line, desde seu primeiro episódio em 28 de março de 2017.
Popular political drama In the Name of the People , dubbed China s House of Cards , has hit 8 percent TV audience share, the highest in the mainland in a decade, and its 55 episodes have received a staggering overall 22 billion views online since its first episode was aired on 28 March 2017.
Durante a Guerra Fria, a Groenlândia teve uma importância estratégica, ao controlar parte dos acessos entre os portos árticos soviéticos e o Oceano Atlântico, bem como ser uma boa base para a observação dos possíveis usos de mísseis balísticos intercontinentais, que se planeava que devessem sobrevoar o Ártico.
During the Cold War, Greenland had a strategic importance, controlling parts of the passage between the Soviet Arctic harbours and the Atlantic, as well as being a good base for observing any use of intercontinental ballistic missiles, typically planned to pass over the Arctic.
Isto sugere que, para reduzir o número de acessos à memória, uma máquina de comprimento fixo pode armazenar constantes em bits não utilizados da palavra de instrução em si, de modo que eles seriam imediatamente prontos quando a CPU precisa deles (muito parecido com endereçamento imediato em um desenho convencional).
This suggests that, to reduce the number of memory accesses, a fixed length machine could store constants in unused bits of the instruction word itself, so that they would be immediately ready when the CPU needs them (much like immediate addressing in a conventional design).
Levando em consideração um exemplo, se o lerdo.exemplo.com é um servidor web real e www.exemplo.com é o Squid fazendo o papel de proxy reverso, a primeira vez que qualquer página do www.exemplo.com é acessada, o Squid pegaria a página de lerdo.exemplo.com mas depois os acessos seriam pegos direto da cópia armazenada no Squid.
As an example, if slow.example.com is a real web server, and www.example.com is the Squid cache server that accelerates it, the first time any page is requested from www.example.com , the cache server would get the actual page from slow.example.com , but later requests would get the stored copy directly from the accelerator (for a configurable period, after which the stored copy would be discarded).
Dynamic HTML, ou DHTML, não é uma linguagem mas sim a união das tecnologias HTML, JavaScript e uma linguagem de apresentação, como folhas de estilo CSS aliada a um DOM (Modelo de Objeto de Documentos), para permitir que uma página Web seja modificada dinamicamente na própria máquina cliente, sem necessidade de novos acessos ao servidor web.
Dynamic HTML, or DHTML, is an umbrella term for a collection of technologies used together to create interactive and animated web sites by using a combination of a static markup language (such as HTML), a client side scripting language (such as JavaScript), a presentation definition language (such as CSS), and the Document Object Model.
Alguns aspectos atribuídos ao primeiro RISC projetos marcados por volta de 1975 incluem as observações que os compiladores de memória restritos da época eram freqüentemente incapazes de tirar proveito dos recursos destinados a facilitar a montagem manual de codificação, e que os modos de endereçamento complexos levavam muitos ciclos para executar devido aos exigidos acessos à memória adicional.
Some aspects attributed to the first RISC labeled designs around 1975 include the observations that the memory restricted compilers of the time were often unable to take advantage of features intended to facilitate manual assembly coding, and that complex addressing modes take many cycles to perform due to the required additional memory accesses.