Tradução de "órbita baixa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria dos satélites lançados são colocados na órbita geossícrona e na órbita terrestre baixa. | For testing purposes, satellites in low earth orbit have been destroyed by ballistic missiles launched from earth. |
| Uma órbita terrestre baixa (LEO), do inglês Low Earth Orbit ) é uma órbita em que os objectos, como satélites, se encontram abaixo de 2000 km. | A low Earth orbit (LEO) is an orbit around Earth with an altitude between , (orbital period of about 88 minutes), and (about 127 minutes). |
| Os objectos em órbita terrestre baixa encontram gases atmosféricos na termosfera (aproximadamente 80 500 km acima da superfície) ou exosfera (aproximadamente 500 km acima), dependendo do comprimento da órbita. | Orbital characteristics Objects in LEO encounter atmospheric drag in the form of gases in the thermosphere (approximately 80 500 km up) or exosphere (approximately 500 km and up), depending on orbit height. |
| Anteriormente neste ano, um veículo de lançamento comercial lançou o satélite de comunicação Intelsat em uma órbita baixa. | In 1990, a commercial expendable launch vehicle stranded an INTELSAT VI communication satellite in low orbit. |
| Destas, 24 pessoas viajaram além da órbita terrestre baixa, à órbita lunar ou trans lunar, ou para a superfície da lua três das 24 fizeram no duas vezes (Lovell, Young e Cernan). | Of these, 24 people have traveled beyond Low Earth orbit, to either lunar or trans lunar orbit or to the surface of the moon three of the 24 did so twice Jim Lovell, John Young and Eugene Cernan. |
| A Apollo 8 foi a primeira nave espacial tripulada em órbita de um outro corpo celeste, enquanto a Apollo 17 assinalou a última caminhada espacial e a última missão tripulada para além de órbita baixa terrestre. | Apollo 8 was the first manned spacecraft to orbit another celestial body, while Apollo 17 marked the last moonwalk and the last manned mission beyond low Earth orbit to date. |
| Para uma órbita de escape real uma nave é primeiro colocada em órbita baixa da Terra, e então acelerada até a velocidade de escape naquela altitude, que é um pouco menor, cerca de 10,9 km s. | For an actual escape orbit a spacecraft is first placed in low Earth orbit (160 2,000 km) and then accelerated to the escape velocity at that altitude, which is a little less about 10.9 km s. |
| Com cerca de 35 000 libras, o GRO foi o satélite mais pesado que foi lançado em baixa órbita de um ônibus espacial. | At about 35,000 pounds, GRO was the heaviest satellite to be deployed into low Earth orbit from the Shuttle. |
| A rede de satélites TDRS provê um link de comunicação vital entre a Terra e naves em baixa órbita, tais como o ônibus espacial. | The TDRS network of satellites provides the vital communication link between Earth and low orbiting spacecraft such as the Space Shuttle. |
| Telescópio Espacial Hubble O Telescópio Espacial Hubble é um telescópio que foi levado para uma órbita baixa por um ônibus espacial em abril de 1990. | A more recent Earth mission, not related to the Explorer program, was the Hubble Space Telescope, which as mentioned above was brought into orbit in 1990. |
| Ver também Órbita Velocidade de escape Classificação de Órbitas Órbita terrestre média (MEO) Órbita terrestre alta (HEO) Órbita elíptica alta (HEO) Estação Espacial Internacional Reentrada atmosférica Telefone por satélite Voo sub orbital | See also Atmospheric reentry Escape velocity Geostationary (GEO) High Earth orbit (HEO) Highly elliptical orbit (HEO) International Space Station Medium Earth orbit (MEO) List of orbits Satellite phone Specific orbital energy examples Suborbital spaceflight Notes References |
| Nós aprendemos sobre sua órbita, o período de sua órbita e daí por diante. | We learn about its orbit, the period of its orbit and so on. |
| Mir (, Paz ou Mundo ) foi uma estação espacial que operou na órbita baixa da Terra entre 1986 e 2001, de propriedade da União Soviética e depois da Rússia. | Peace or World ) was a space station that operated in low Earth orbit from 1986 to 2001, owned by the Soviet Union and later by Russia. |
| Sirius tem uma órbita elíptica. | Sirius has an elliptical orbit. |
| Ver Também Interação spin órbita | For example, see the isotopes of bismuth. |
| Nós chamamos de modo em órbita. | We call this the orbiting mode. |
| É uma foto tirada em órbita. | This is a picture here taken from orbit. |
| A sonda não deverá entrar em órbita do asteroide, mas sim manter uma órbita heliocêntrica, próximo ao asteroide. | As it arrived, the spacecraft did not go into orbit around the asteroid, but remained in a station keeping heliocentric orbit close by. |
| Ele acaba se tornando basicamente a última pessoa viva e, em seguida, décadas depois, ele acorda um dia e há algo fora da ISS, em órbita baixa da Terra com ele. | And then decades later, he wakes up one day and there's something outside of the ISS, in low Earth orbit with him. |
| Entre os mais curtos, o Cometa Encke possui uma órbita que nunca o coloca além da órbita de Júpiter. | At the shorter extreme, Encke's Comet has an orbit that does not reach the orbit of Jupiter, and is known as an Encke type comet. |
| Outra hipótese sugere que sua órbita pode ser a evidência de um grande planeta além da órbita de Netuno. | Another hypothesis suggests that its orbit may be evidence for a large planet beyond the orbit of Neptune. |
| Excluindo meteoros no interior da atmosfera terrestre e satélites de órbita baixa, o movimento aparente dos corpos celestes no céu terrestre faz se para oeste, à razão de 15 h 15' min. | Apart from meteors within the atmosphere and low orbiting satellites, the main apparent motion of celestial bodies in Earth's sky is to the west at a rate of 15 h 15' min. |
| Sua órbita era bastante excêntrica ( e 0,9986). | Its orbit around the planet was highly eccentric ( e 0.9986). |
| e há um número substancial de asteróides entre eles de entre a órbita da terra até a órbita de júpter. | It has a fairly substantial number of asteroids between the orbit of the Earth out through to the orbit of Jupiter. |
| Órbita Os controladores de terra só souberam se a nave havia atingido uma órbita estável 25 minutos após o lançamento. | Time in orbit Ground controllers did not know if a stable orbit had been achieved until 25 minutes after launch. |
| Sistema Solar No Sistema Solar, a inclinação da órbita de um planeta é definida como o ângulo entre o plano da órbita do planeta, e a eclíptica, que é a órbita da Terra. | In the Solar System, the inclination of the orbit of a planet is defined as the angle between the plane of the orbit of the planet and the ecliptic. |
| Ela foi completada com sucesso na órbita 64. | It was successfully deployed on orbit 64. |
| Até 21 de março de 2001 foi o maior satélite em órbita, sucedida pela Estação Espacial Internacional (EEI) depois que sua órbita declinou. | Until 21 March 2001 it was the largest satellite in orbit, succeeded by the International Space Station after Mir's orbit decayed. |
| Apesar de o TDRS de 2.268 Kg ter sido lançado com sucesso do Challenger, seu foguete de dois estágios, o Interim Upper Stage (IUS), se desligou prematuramente, colocando o satélite em um órbita elíptica baixa. | Although the TDRS satellite was successfully deployed from Challenger , its two stage booster rocket, the Inertial Upper Stage (IUS), tumbled out of control, placing the satellite into a low elliptical orbit. |
| Essa foto foi tirada de um satélite em órbita. | This picture was taken from an orbiting satellite. |
| Em órbita, você pagaria 10.000 dólares por uma dessas. | You'd pay 10,000 dollars for that in orbit. |
| Bob Bigelow atualmente tem um artigo teste em órbita. | Bob Bigelow currently has a test article in the orbit. |
| Quem poderá calcular a órbita de sua própria alma? | Who can calculate the orbit of his own soul? |
| Por conseguinte, é acrescentado momento angular à órbita da Lua, o que a acelera e a leva para uma órbita mais distante e longa. | In turn, angular momentum is added to the Moon's orbit, accelerating it, which lifts the Moon into a higher orbit with a longer period. |
| Órbita Ceres segue uma órbita ao redor do Sol entre Marte e Júpiter, no cinturão de asteroides, com período orbital de 4,6 anos terrestres. | Orbit Ceres follows an orbit between Mars and Jupiter, within the asteroid belt, with a period of 4.6 Earth years. |
| O satélite foi subsequentemente liberado à órbita e o novo motor disparou para posicionar a nave espacial em uma órbita geosíncrona para uso operacional. | The satellite was subsequently released into orbit and the new motor fired to put the spacecraft into a geosynchronous orbit for operational use. |
| Ele também acreditava que a órbita dos planetas era elíptica. | He also believed that the orbits of planets are elliptical. |
| Essa órbita geralmente tem inclinação e excentricidade diferentes de zero. | Geostationary orbit (GEO) A geosynchronous orbit with an inclination of zero. |
| Seu último vôo lançou em órbita o laboratório espacial Skylab. | Much of the planning centered on the idea of a space station. |
| Se a órbita for elíptica, o formato da órbita dependerá da excentricidade da elipse e da orientação do eixo maior em relação à linha de visão. | If the orbit is elliptical, the shape of the curve will depend on the eccentricity of the ellipse and the orientation of the major axis with reference to the line of sight. |
| O Cometa Encke tem sua órbita saindo de fora do cinturão de asteroides principais, indo para dentro da órbita do planeta Mercúrio, enquanto o cometa 29P Schwassmann Wachmann atualmente está em uma órbita quase circular totalmente entre as órbitas de Júpiter e Saturno. | Encke's Comet (2P Encke) orbits from outside the asteroid belt to just inside the orbit of the planet Mercury whereas the Comet 29P Schwassmann Wachmann currently travels in a nearly circular orbit entirely between the orbits of Jupiter and Saturn. |
| Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante. | There is one term for the moon and a second term for the sun. |
| Os dez temas se irradiam e giram na órbita da cápsula. | The ten themes radiate out and orbit the time capsule. |
| E se eu souber a escala da órbita, saberei o raio. | And if I know the scale of the orbit I know the radius. |
| Aproximando, escolhendo a Terra. Órbita da Lua, e vemos a Terra. | Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth. |
Pesquisas relacionadas : órbita Terrestre Baixa - Em órbita - órbita Terrestre - órbita Média - órbita Polar - órbita Excêntrica - órbita Craniana - Em órbita - órbita Elíptica - órbita Polar - órbita Circular - órbita Lunar - órbita Celestial
