Tradução de "órfãs" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma ferramenta gráfica para encontrar e remover bibliotecas órfãs | A graphical tool to find and remove orphaned libraries |
| As crianças cujos pais estão mortos são chamadas de órfãs . | A child whose parents are dead is called an orphan. |
| Muitas crianças foram deixadas órfãs e tiveram que tentar sobreviver de qualquer maneira. | Many children were left orphaned and had to manage to survive by any means. |
| Nessa altura, a escola era uma fundação de caridade que se dedicava à educação de crianças órfãs. | At this time the school was a charitable foundation dedicated to the education and maintenance of children who had lost one or both parents. |
| E são essas crianças, muitas das quais são órfãs porque suas famílias foram afetadas pelo vírus da AIDS. | And it's children like this, many of whom have been orphaned because of their family being affected by the AIDS virus. |
| Eu conto essa história para todo mundo, porque ela representa uma das milhares das órfãs da HIV AIDS | I tell her story to everyone because she represents one of millions of HIV AIDS orphans. |
| Nesta epidemia ficaram órfãs tantas crianças que as avós assumiram o papel de mães. Muitas crianças nasceram com HIV. | So many children have been orphaned by the epidemic that grandmothers have taken the place of parents, and a lot of children had been born with HlV. |
| Matty convidas as pessoas a lhe enviarem as câmeras digitais que encontram, cartões de memória que foram perdidos com fotos órfãs. | Matty invites people to mail him digital cameras that they've found, memory sticks that have been lost with orphan photos. |
| A organização angaria fundos para a investigação em doenças infantis e patrocina uma escola em Pequim, para crianças órfãs com deficiências. | The organisation raises funds for research into childhood illnesses and sponsors a school in Beijing for orphaned children with disabilities. |
| Primeiro com sede na cidade de Mezereh (atual Elazığ) e mais tarde em Muş, ela trabalhou para auxiliar as viúvas e crianças órfãs, em cooperação com missionários alemães. | Norwegian missionary nurse Bodil Biørn was based in the town of Mezereh (now Elazig) and later in Mush, where she worked for widows and orphaned children in cooperation with other missionaries. |
| Apesar de tudo, poderia se dizer que Eugenia teve sorte, se comparada com crianças que ficaram órfãs de pai e mãe e ainda perderam suas identidades, quando não foram assassinadas. | Despite everything, you could say Eugenia was lucky compared to they children who lost both their parents and their identity when they were not murdered. |
