Tradução de "órgão colegiado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
órgão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O órgão executivo máximo é o Conselho Federal, um colegiado de sete membros. | The Federal Council is elected by the Federal Assembly for a four year term. |
| A Junta da Galiza ( Xunta de Galiza em galego) aparece definida no Estatuto de Autonomia da Galiza como o órgão colegiado do governo da Galiza. | There was a temporary Galician government in exile, presided by Castelao, although this was not called Xunta but Consello da Galiza (Council of Galicia). |
| O colegiado entendeu que a proibição significava um ato de censura. | With four votes against one, the court ruled that patent law allows parody and the right to irreverence and entertainment. |
| Com apenas um membro no colegiado, hoje, durante a eleição, o PSC tinha cinco deputado membros. | In spite of having just one member in the college, today, during the election, the PSC had five deputies as members. |
| Birmingham é também a sede da Southwest Conference, um dos principais colegiado conferência atlética dos EUA. | Birmingham is also the headquarters of the Southeastern Conference, one of the major U.S. collegiate athletic conferences. |
| Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões | Decision Making Body Process Decision Making Body |
| Como órgão imunitário A pele é um órgão importante do sistema imunitário. | The speed and quality of wound healing in skin is promoted by the reception of estrogen. |
| Você sabe tocar órgão? | Can you play the organ? |
| Você sabe tocar órgão? | Are you able to play organ? |
| De 1954 a 1961, a região foi administrada por um colegiado denominado como o Varishta Panchayat do Dadrá e Nagar Aveli Livre . | From 1954 to 1961, the territory was administered by a body called the Varishta Panchayat of Free Dadra and Nagar Haveli. |
| Tom toca órgão muito bem. | Tom plays the organ very well. |
| A função faz o órgão. | The function makes the organ. |
| Órgão O órgão da catedral foi construído em Milão pela firma italiana Balbiani Rossi em 1954. | Organ The cathedral's organ, built in 1954 by the Italian firm Balbiani Rossi, is one of the largest in Latin America. |
| É o órgão supremo do Estado e do mais alto órgão legislativo, e se reúne semestralmente. | It is the supreme organ of the state and the highest legislative body, and meets semiannually. |
| Bem, então poderiam fazer um órgão. | Well, then you could do an organ. |
| Geralmente há um órgão numa igreja. | There is usually an organ in a church. |
| Esta catedral tem um órgão grande. | This cathedral has a large organ. |
| Cada órgão mental é atingido. É mesmo. | Every mental organ addressed. It really is. |
| OK, então como estudar este órgão misterioso? | OK, so how do you study this mysterious organ? |
| O órgão é o Nacional Autônoma cinematografia. | The national dance is the joropo . |
| Originalmente apenas um pessoa de uma mesma família era membro do Colégio dos Pontífices, e nem uma pessoa podia ter mais de um sacerdócio neste colegiado. | In Republican and Imperial times no more than one family member of a gens was member of the College of Pontiffs, nor did one person hold more than one priesthood in this collegium. |
| Porque o seio tornou se um órgão político. | Because the breast has become are very political organ. |
| Ele tem um órgão luminoso debaixo do olho. | It's got a light organ under its eye. |
| É realmente um órgão que custa caro manter. | It's a really expensive organ to run. |
| Na verdade é um órgão sensível à luz. | It's actually a light sensing organ. |
| A pele é o maior órgão do corpo. | The skin is the largest organ of the body. |
| O fígado é um órgão do corpo humano. | The liver is an organ of the human body. |
| é um órgão oficial do Partido Comunista Português. | ) is the official newspaper of the Portuguese Communist Party (PCP). |
| A fêmea possui um longo órgão ovopositor característico. | Female crickets have a long needle like egg laying organ called an ovipositor. |
| Este é um órgão sólido simples, como o ouvido. | This is actually a simple solid organ like the ear. |
| Nós estamos na verdade injetando o contraste no órgão. | We're actually injecting contrast into the organ. |
| Nenhum órgão de mídia do Marrocos falou sobre eles. | None of the media organs in Morocco spoke about them. |
| O principal órgão intermediário do partido é a Assembleia. | The main organ of an intermediate part of the party's structure is the Assembly. |
| Fix You apresenta um som de órgão e piano. | Fix You features an organ and piano sound. |
| Malenkov permaneceu no órgão sucessor do Politburo o Presidium. | For two more years, Malenkov remained a regular member of the Presidium. |
| É uma contraparte ou matriz do corpo físico, molécula por molécula e órgão por órgão, com uma excepção é do sexo oposto, significando Polaridade. | It is an exact counterpart of our physical body, molecule for molecule, and organ for organ, but it is of the opposite polarity. |
| Esse órgão fica vinculado à decisão da Câmara de Recurso . | That body shall be bound by the decision of the Board of Appeal . |
| O Conselho Geral pode ser considerado como um órgão transitório . | The General Council can be regarded as a transitional body . |
| b ) A Comissão Executiva é o órgão executivo do BCE | ( b ) the Executive Board of the ECB is the executive body of the ECB |
| No seu interior encontra se o maior órgão de Pamplona. | Pamplona is the main commercial and services centre of Navarre. |
| Um exemplo interessante de homologia é dos órgão genitais humanos. | A typical example is the ovaries of female humans and the testicles of male humans. |
| Neste condado está localizado o órgão americano da Área 51. | Area 51 is in Lincoln County, and the county sheriff acts in proxy for the perimeter security forces. |
| E ela mostra a primeira vez que um órgão foi transplantado. | And it shows the first time an organ was ever transplanted. |
| Leva umas quatro semanas para cultivar essas células extraídas do órgão. | It takes about four weeks to grow these cells from the organ. |
| Também considerou necessário incluir atletas nas decisões do órgão regulador paralímpico. | They also deemed it necessary to include athletes in the decisions of the Paralympic governing body. |
Pesquisas relacionadas : Dicionário Colegiado - Capítulo Colegiado - Programa Colegiado - Tribunal Colegiado - Sistema De Colegiado - órgão Sólido - órgão Máximo - órgão Consultivo - Parada órgão - órgão Licenciador - órgão Regulador - órgão Competente - órgão Científico
