Tradução de "órgão permanente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, a existência de um órgão de recurso permanente levou a uma jurisprudência significativamente mais consistente e previsível. | For example, the existence of a permanent Appellate Body has led to significantly more consistent and predictable jurisprudence. |
| Esta função só pode ser executada por um órgão cujos membros estejam permanente e exclusivamente envolvidos na implementação das políticas do BCE . | This function can only be performed by a body whose members are permanently and exclusively involved in the implementation of the ECB 's policies . |
| Esta função só pode ser executada por um órgão cujos membros estão permanente e exclusivamente envolvidos na aplicação das políticas do BCE . | This function can only be performed by a body whose members are involved permanently and exclusively in the implementation of the ECB 's policies . |
| Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões | Decision Making Body Process Decision Making Body |
| A compra dos carros foi realizada pela Comissão Permanente da Assembleia, órgão que coordena as atividades do plenário, sem no entanto ter sido matéria de discussão pelos legisladores. | The purchase of cars was made by the Assembly s Permanent Commission, the body coordinating its activities, without, however, having been subject to discussion by the lawmakers. |
| Como órgão imunitário A pele é um órgão importante do sistema imunitário. | The speed and quality of wound healing in skin is promoted by the reception of estrogen. |
| Você sabe tocar órgão? | Can you play the organ? |
| Você sabe tocar órgão? | Are you able to play organ? |
| O novo cargo foi concebido como um primeiro passo para a criação de um órgão burocrático permanente para uma união supranacional, que eventualmente substituirá os órgãos políticos do Mercosul e da CAN. | This new office was conceived as a first step towards the establishment of a permanent bureaucratic body for the supranational union, eventually superseding Mercosur and CAN political bodies. |
| Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito | The marginal lending facility The deposit facility |
| Tom toca órgão muito bem. | Tom plays the organ very well. |
| A função faz o órgão. | The function makes the organ. |
| Órgão O órgão da catedral foi construído em Milão pela firma italiana Balbiani Rossi em 1954. | Organ The cathedral's organ, built in 1954 by the Italian firm Balbiani Rossi, is one of the largest in Latin America. |
| É o órgão supremo do Estado e do mais alto órgão legislativo, e se reúne semestralmente. | It is the supreme organ of the state and the highest legislative body, and meets semiannually. |
| Facilidade permanente de | The marginal lending facility |
| 4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez 4.2 Facilidade permanente de depósito | 4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility |
| Bem, então poderiam fazer um órgão. | Well, then you could do an organ. |
| Geralmente há um órgão numa igreja. | There is usually an organ in a church. |
| Esta catedral tem um órgão grande. | This cathedral has a large organ. |
| Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 21 21 22 | The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22 |
| Isso, sim, será permanente. | That will be true year in and year out. |
| Facilidade permanente de depósito | Deposit facility |
| FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO | THE DEPOSIT FACILITY |
| Cada órgão mental é atingido. É mesmo. | Every mental organ addressed. It really is. |
| OK, então como estudar este órgão misterioso? | OK, so how do you study this mysterious organ? |
| O órgão é o Nacional Autônoma cinematografia. | The national dance is the joropo . |
| Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 10 | Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 10 |
| Em 1936 eles tomaram uma medida a favor da unidade, ao conseguir que todos os grupos palestinos se juntassem para criar um órgão executivo permanente conhecido como o Alto Comitê Árabe sob o comando de Al Husayni. | In 1936, however, they achieved a measure of concerted policy when all the Palestinian Arab groups joined to create a permanent executive organ known as the Arab Higher Committee under al Husseini's chairmanship. |
| Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito | Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility |
| Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 19 19 20 | Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 19 19 20 |
| Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 18 18 19 | Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19 |
| Porque o seio tornou se um órgão político. | Because the breast has become are very political organ. |
| Ele tem um órgão luminoso debaixo do olho. | It's got a light organ under its eye. |
| É realmente um órgão que custa caro manter. | It's a really expensive organ to run. |
| Na verdade é um órgão sensível à luz. | It's actually a light sensing organ. |
| A pele é o maior órgão do corpo. | The skin is the largest organ of the body. |
| O fígado é um órgão do corpo humano. | The liver is an organ of the human body. |
| é um órgão oficial do Partido Comunista Português. | ) is the official newspaper of the Portuguese Communist Party (PCP). |
| A fêmea possui um longo órgão ovopositor característico. | Female crickets have a long needle like egg laying organ called an ovipositor. |
| Este é um ímã permanente. | This is a permanent magnet. |
| FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5 | THE DEPOSIT FACILITY |
| Facilidade permanente de depósito 2.3 . | Deposit facility 2.3 . |
| Todos querem a paz permanente. | Everybody wants permanent peace. |
| Revolução permanente A teoria da Revolução Permanente baseia se na ideia do desenvolvimento desigual e combinado . | Theory Permanent Revolution In 1905, Trotsky formulated a theory that became known as the theory of Permanent Revolution. |
| Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis | Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
Pesquisas relacionadas : órgão Executivo Permanente - órgão Sólido - órgão Máximo - órgão Consultivo - Parada órgão - órgão Licenciador - órgão Regulador - órgão Competente - órgão Científico - órgão Colegial - órgão Executivo
