Tradução de "órgãos da ONU" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Capítulos III XV, a maior parte do documento, descreve os órgãos da ONU e seus respetivos poderes. | Chapters III XV, the bulk of the document, describe the organs and institutions of the UN and their respective powers. |
| Muitos órgãos da Liga, como o Organização Internacional do Trabalho, continuaram a funcionar e, posteriormente, foram absorvidos pela ONU. | Many League bodies, such as the International Labour Organization, continued to function and eventually became affiliated with the UN. |
| do Protocolo de Kyoto da ONU. | Kyoto Protocol system. |
| E quando os peritos da ONU | And when the experts in the U.N. |
| ÓRGÃOS CONSULTIVOS DA UNIÃO | THE UNION'S ADVISORY BODIES |
| Órgãos consultivos da União | The Union's advisory bodies |
| O que a torna diferente da ONU. | It keeps it from being the U.N. |
| Eventos Ano Internacional da Paz, pela ONU. | The year 1986 was designated as the International Year of Peace by the United Nations. |
| órgãos e organismos da União. | the validity and interpretation of acts of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union. |
| INSTITUIÇÕES E ÓRGÃOS DA UNIÃO | THE UNION'S INSTITUTIONS AND BODIES |
| Órgãos da diplomacia O Estado mantém relações diplomáticas por intermédio de órgãos especializados. | Small state diplomacy Small state diplomacy is receiving increasing attention in diplomatic studies and international relations. |
| E será nos 6 idiomas oficiais da ONU. | And it's in the six official languages of the United Nations. |
| Estilo ONU | U.N. Style |
| O Presidente da Assembleia Geral da ONU Vuk Jeremić tweetou | The UN GA President Vuk Jeremić tweets |
| Ele esteve no Líbano. Surpreendentemente, ele esteve no Líbano a base da ONU foi usada os palestinos lançavam ataques de trás da base da ONU. | He was in Lebanon. Amazingly, he was in Lebanon the U.N. base was used Palestinians staged attacks out from behind the U.N. base. |
| Como a ONU não mantém suas próprias forças armadas, forças de paz são fornecidas voluntariamente pelos Estados Membros da ONU. | Since the UN does not maintain its own military, peacekeeping forces are voluntarily provided by member states. |
| A ONU tem a Convenção dos Direitos da Criança. | The U.N. has the Convention on the Rights of the Child. |
| Não fazia idéia de que seria embaixador da ONU. | I had no idea I was going to become a U.N. Ambassador. |
| Até os cenários de impacto mais pessimistas da ONU | Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N. |
| Israel então invadiu e devastou a base da ONU. | Israel then invaded and overran the U.N. base. |
| Outras instituições e órgãos consultivos da União | THE OTHER UNION INSTITUTIONS AND ADVISORY BODIES |
| Trabalhei para a Guarda Costeira, virei Embaixador da Boa Vontade da ONU. | I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador. |
| Porque é uma operação da ONU, é claro, falta recursos. | Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding. |
| Em 2008 houve a primeira comemoração da data pela ONU. | References Further reading External links |
| Artigo 31.º 1 . Órgãos consultivos da União | Article 31 The Union 's advisory bodies 1 . |
| Este é o relatório da ONU, que saiu na sexta feira. | This is the report from the U.N., which came out on Friday. |
| Eles só têm a comida que cai dos céus, da ONU. | They only get the food that drops from the sky, from the U.N. |
| Foi designado como o Ano Internacional da Água Potável, pela ONU. | 2003 was designated the International Year of fresh water. |
| A Universidade Marítima Mundial da ONU também se encontra em Malmö. | The United Nations World Maritime University is also located in Malmö. |
| Também realiza tarefas como dirigir Conselho de Segurança das Nações Unidas, a Assembleia Geral da ONU, o Conselho Econômico e Social das Nações Unidas e outros organismos da ONU. | It also carries out tasks as directed by the Security Council, the General Assembly, the Economic and Social Council, and other UN bodies. |
| Um desses casos chegou tardiamente ao conhecimento da Comissão dos Direitos Humanos da ONU. | One such case belatedly came to the attention of the United Nations Human Rights Committee. |
| 1974 U Thant, diplomata birmanês, terceiro Secretário Geral da ONU (n. 1909). | 1948) 1974 U Thant, Burmese diplomat, 3rd Secretary General of the United Nations (b. |
| Um relatório do novo secretário geral da ONU, Antonio Guterres, ao Conselho de Segurança da ONU em fevereiro, expressou preocupação com a violação de direitos autorais e a repressão política . | A report by the new UN Secretary General Antonio Guterres to the UN Security Council in February expressed concern for continuing rights violations and political repression. |
| Afecções hepatobiliares Doenças dos órgãos genitais e da mama | Hepatobiliary disorders Reproductive system and breast disorders |
| DISPOSIÇÕES COMUNS ÀS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO | PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| OS ÓRGÃOS CONSULTIVOS DA UNIÃO Artigo 300.o 1 . | THE UNION' S ADVISORY BODIES Article 300 1 . |
| Na Alemanha estamos pressionando a ratificação da convenção da ONU que é uma convenção subsequente. | In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention. |
| A ONU prevê que o declínio contínuo da população de vastas áreas da Europa Oriental. | The UN predicts a steady population decline in Central and Eastern Europe as a result of emigration and low birth rates. |
| Apesar desta decisão, a OLP não participa da ONU na qualidade de governo da Palestina. | In spite of this decision, the PLO did not participate at the UN in its capacity of the State of Palestine's government. |
| A ONU foi estabelecida em 1945. | The U.N. was established in 1945. |
| Eu sou o Doutor Francis, sou embaixador da ONU e ando o mundo. | I'm Dr. Francis I'm a U.N. Ambassador and I'm walking around the world. |
| Estes são dados da ONU sobre a população mundial, como você pode ver. | This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world. |
| Para conflitos, seria a força de paz da ONU e assim por diante. | To conflicts, it would be U.N.'s peacekeeping forces, and so on. |
| Não há nenhuma reforma da ONU que consiga tornar as coisas fundamentalmente diferentes. | No amount of UN reform could make things fundamentally different. |
| Urbanista e Relatora da ONU sobre Habitação, Raquel Rolnik opinou no seu blog | The description of the photo on Flickr, questioned the government's decision |
