Tradução de "óxido metálico" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O óxido de alumínio é responsável pela resistência às intempéries do alumínio metálico. | Aluminium oxide is responsible for the resistance of metallic aluminium to weathering. |
| O químico francês Paul Émile Lecoq de Boisbaudran, em 1886, trabalhando independentemente de Marignac, separou o gadolínio metálico do óxido de gadolínio. | French chemist Paul Émile Lecoq de Boisbaudran actually carried out the separation of gadolinium metal from gadolinia, in 1886. |
| Efeitos adversos Obstipação Gosto metálico. | See also List of cardiac pharmaceutical agents |
| Em julho de 1942, Mallinckrodt estava produzindo uma tonelada de óxido altamente puro por dia, mas transformar isso em urânio metálico inicialmente mostrou se mais difícil para os contratantes da Westinghouse e Metal Hydrides . | By July 1942, Mallinckrodt was producing a ton of highly pure oxide a day, but turning this into uranium metal initially proved more difficult for contractors Westinghouse and Metal Hydrides. |
| Os óxidos de ferro mais conhecidos são o óxido de ferro(II) (FeO), o óxido de ferro(III) (Fe2O3) e o óxido misto (Fe3O4). | Binary compounds Iron reacts with oxygen in the air to form various oxide and hydroxide compounds the most common are iron(II,III) oxide (Fe3O4), and iron(III) oxide (Fe2O3). |
| Óxido de ferro amarelo (E172) | Yellow iron oxide (E172) |
| Há muita liberação de óxido nítrico. | It's great. Lots of NO is released. |
| Óxido de cério O óxido foi usado em mantas ( camisas ) de lampiões à gás O óxido está emergindo como catalisador de hidrocarbonetos em fornos auto limpantes, incorporado nas paredes do forno. | Other compounds include cerium(III) carbonate (Ce2(CO3)3), cerium(III) fluoride (CeF3), cerium(III) oxide (Ce2O3), as well as cerium(IV) sulfate (ceric sulfate, Ce(SO4)2) and cerium(III) triflate (Ce(OSO2CF3)3). |
| Quando aquecido em presença do ar queima com chama azul e seu óxido (óxido de bismuto) forma vapores amarelos. | Half of the world's solder consumption is in electronics (i.e., circuit boards). |
| O ástato tem caráter mais metálico que o iodo. | There may be more than one isomer for each isotope. |
| Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes. | Metallic americium is obtained by reduction from its compounds. |
| É um elemento transurânico, radioativo, provavelmente metálico e sólido. | In the periodic table, it is a p block transactinide element. |
| Esses foguetes usam motores experimentais de óxido nitroso. | These rockets use experimental motors like nitrous oxide. |
| Reduzido se o óxido com carbono obtém se o metalóide (semi metal arsênio), entretanto a maioria do arsênio é comercializado como óxido. | Chemoautotrophic arsenite oxidizers (CAO) and heterotrophic arsenite oxidizers (HAO) convert As(III) into As(V). |
| Entretanto, ocorre ocasionalmente em cristais com um lustre metálico adamantino. | It occasionally occurs in crystals with a non metallic adamantine luster. |
| O óxido nitroso reage com o ozônio na estratosfera. | Nitrous oxide reacts with ozone in the stratosphere. |
| É um óxido mineral pertencente ao grupo dos espinélios. | It is an oxide mineral belonging to the spinel group. |
| O óxido de manganês é reduzido a óxido hidróxido de manganês MnO(OH) durante a descarga, impedindo a formação de hidrogênio no anodo da bateria. | The manganese dioxide is reduced to the manganese oxide hydroxide MnO(OH) during discharging, preventing the formation of hydrogen at the anode of the battery. |
| É um elemento transurânico, radioativo, provavelmente metálico, sólido e de aspecto prateado. | In the periodic table of the elements, it is a transactinide element in the p block. |
| A substância marrom era o óxido do elemento hólmio que foi denominada de hólmia por Cleve e a substância verde era um óxido de um elemento desconhecido. | The brown substance was the oxide of the element holmium and was named holmia by Cleve, and the green substance was the oxide of an unknown element. |
| Quando comecei a pesquisar, encontramos que a pele produz óxido nítrico. | And I started doing research, and we found, very excitingly, that the skin produces nitric oxide. |
| O óxido nitroso é o principal regulador natural do ozônio estratosférico. | Nitrous oxide is the main naturally occurring regulator of stratospheric ozone. |
| O óxido nitroso é um dos principais gases do efeito estufa. | Nitrous oxide is a major greenhouse gas. |
| Este processo ocorre pela redução do tetracloreto de titânio (TiCl4) com magnésio metálico. | In the van Arkel process, titanium tetraiodide (TiI4) is generated in the production of high purity titanium metal. |
| É um mineral metálico cuja cor varia desde um cinza até quase branco. | It is a metallic mineral with a color that ranges from a steely gray to almost white. |
| O polônio é um elemento metálico, que pode formar hidróxido com características, básicas. | See also Chalcogenide Gold chalcogenides Halogen Interchalcogen Pnictogen References |
| As primeiras amostras substanciais de amerício metálico pesando 40 200 microgramas não foram preparadas até 1951 pela redução de amerício (III) fluoreto com bário metálico em um alto vácuo à 1100 C. | The first substantial amounts of metallic americium weighing 40 200 micrograms were not prepared until 1951 by reduction of americium(III) fluoride with barium metal in high vacuum at 1100 C. |
| O paciente diz, Bem, se é metálico e brilha, não significa que é ouro | The patient says, Well, if it's metallic and shiny, it doesn't mean it's gold. |
| Principais Características O arsênio apresenta três estados alotrópicos cinza ou metálico, amarelo e negro. | Characteristics Physical characteristics The three most common arsenic allotropes are metallic gray, yellow, and black arsenic, with gray being the most common. |
| O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico. | The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium. |
| Eu também me interessei por pesquisa, particularmente nesta substância, o óxido nítrico. | But I also became interested in research, and in particular I became interested in this substance, nitric oxide. |
| Eles foram os primeiros a descrever este transmissor químico o óxido nítrico. | And they were the first people to describe this new chemical transmitter, nitric oxide. |
| Não pudemos impedir a produção de óxido nítrico na pele de humanos. | It seemed we couldn't turn off the production of nitric oxide in the skin of humans. |
| O óxido do elemento gadolínio gadolinia foi nomeado posteriormente por seus descobridores. | The element gadolinium and its oxide gadolinia were named after Gadolin by its discoverers. |
| No laboratório, o óxido de alumínio (ou recipiente pososo) deve ser aquecido. | In the laboratory, aluminium oxide (or porous pot) must be heated. |
| Baddeleyita é um raro mineral de óxido de zircônio (ZrO2 ou zircônia). | Baddeleyite is a rare zirconium oxide mineral (ZrO2 or zirconia), occurring in a variety of monoclinic prismatic crystal forms. |
| Se colocarmos isso dentro dessa água, vemos uma camada metálico refletiva ao redor, e essa camada metálico refletiva é a camada de ar que está impedindo a água de tocar na pá, que continua seca. | So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry. |
| E é claro, nós tínhamos lâmpadas de iodeto metálico e fluorescentes e coisas do tipo. | And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that. |
| A maioria do lápis lazúli contém também calcita (branca), sodalita (azul) e pirita (amarelo metálico). | Most lapis lazuli also contains calcite (white), sodalite (medium blue), and pyrite (metallic yellow). |
| Nos juvenis as áreas destinadas a terem a cor dourada apresentam uma coloração prata metálico. | In juveniles, the areas destined to develop golden colour start out metallic silver. |
| O óxido nítrico dilata os vasos sanguíneos, e portanto diminui a pressão sanguínea. | What nitric oxide does is it dilates blood vessels, so it lowers your blood pressure. |
| Elaboramos um mecanismo em que o óxido nítrico ajudava a sobrevivência das células. | We worked out a mechanism, which NO was helping cells survive. |
| Eles são mais estáveis e sua pele tem grande reserva de óxido nítrico. | And these are more stable, and your skin has got really large stores of NO. |
| Martin Heinrich Klaproth descobriu independentemente aquele óxido, dando lhe o nome de ochroia . | Martin Heinrich Klaproth independently discovered the same oxide and called it ochroia . |
| O óxido nítico poder ser usado para detectar radicais de superfície em polímeros. | Miscellaneous applications Nitric oxide can be used for detecting surface radicals on polymers. |
Pesquisas relacionadas : Material Metálico - Revestimento Metálico - Suporte Metálico - Fio Metálico - Invólucro Metálico - Revestimento Metálico - Filme Metálico - Terminal Metálico - Papel Metálico - Invólucro Metálico - Suporte Metálico - Recipiente Metálico
