Tradução de "óxidos de nitrogênio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vários óxidos de nitrogênio também podem reagir com hidróxido para formar ácidos. | Various nitrogen oxides can also react with hydroxide ions to form acids. |
| Quando elementos como carbono, nitrogênio, enxofre e ferro são queimados, o resultado será os óxidos mais comuns. | Carbon will yield carbon dioxide, sulfur will yield sulfur dioxide, and iron will yield iron(III) oxide. |
| Nós injetamos nossos próprios aerossóis na atmosfera, e temos gases residuais, e não apenas dióxido de carbono há o metano, o ozônio, óxidos de enxofre e nitrogênio. | We inject our own aerosols into the atmosphere, and we have trace gases, and not just carbon dioxide it's methane, ozone, oxides of sulfur and nitrogen. |
| Os óxidos de caráter mais básico são os óxidos de metais alcalinos e alcalino terrosos. | The surface of most metals consists of oxides and hydroxides in the presence of air. |
| Os principais óxidos são sílica, alumina, óxidos de ferro, cálcio, magnésio, sódio e potássio. | The principal oxides are silica, alumina, iron oxides, lime, magnesia, potash and soda. |
| Nitrogênio irá gerar o dióxido de nitrogênio formula_2. | In air, each mole of oxygen is mixed with approximately of nitrogen. |
| Muitos dos minerais de ferro são óxidos. | Large deposits of iron are found in banded iron formations. |
| Uma variedade de óxidos redutores de titânio são conhecidos. | A variety of reduced oxides of titanium are known. |
| É a narcose de nitrogênio. | It's nitrogen narcosis. |
| Pós de plutônio, seus hidretos e cetos óxidos como o Pu2O3 são pirofóricos, o que significa que eles podem espontaneamente entrar em ignição à temperatura ambiente e são portanto manuseadas em uma atmosfera inerte, seca e feita de nitrogênio ou argônio. | Powders of plutonium, its hydrides and certain oxides like Pu2O3are pyrophoric, meaning they can ignite spontaneously at ambient temperature and are therefore handled in an inert, dry atmosphere of nitrogen or argon. |
| O ciclo do nitrogênio é a transformação dos compostos contendo nitrogênio na natureza. | The nitrogen cycle is the transformation of nitrogen and nitrogen containing compounds in nature. |
| O nitrogênio apresenta dois problemas. | The nitrogen has two problems. |
| Um exemplo de matéria orgânica é o nitrogênio. | This is sometimes referred to as organic material. |
| A relativa falta de nitrogênio em Makemake sugere que o fornecimento de nitrogênio acabou de algum modo durante a evolução do Sistema Solar. | The relative lack of nitrogen ice suggests that its supply of nitrogen has somehow been depleted over the age of the Solar System. |
| Mais de 95 da atmosfera de Titã é nitrogênio. | Over 95 of Titan's atmosphere is nitrogen. |
| Eles haviam determinado que o nitrogênio produzido através de reações químicas era 0,5 mais leve que o nitrogênio proveniente da atmosfera. | They had determined that nitrogen produced from chemical compounds was one half percent lighter than nitrogen from the atmosphere. |
| Nos óxidos, o elemento mais eletronegativo deve ser o oxigênio. | The combination of water and oxygen is even more corrosive. |
| Estes metais também reagem facilmente com o oxigênio produzindo óxidos. | All the alkali metals react with water, with the heavier alkali metals reacting more vigorously than the lighter ones. |
| É daí que tiramos nosso nitrogênio. | So that's where we get our nitrogen from. |
| Mas agora nós temos um canhão de nitrogênio comprimido. | But now we have a compressed nitrogen cannon. |
| Um século depois em 1895, Lord Rayleigh descobriu que amostras de nitrogênio do ar possuíam uma densidade diferente do nitrogênio resultante de reações químicas. | A century later, in 1895, Lord Rayleigh discovered that samples of nitrogen from the air were of a different density than nitrogen resulting from chemical reactions. |
| Agora nós temos nosso próprio nitrogênio líquido. | Now we have our own liquid nitrogen. |
| Criogenia Hidrogénio líquido Hélio líquido Nitrogênio líquido | Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior. |
| Todos nós estamos respirando ar agora ar é uma mistura de oxigênio e nitrogênio, há cerca de 20 de oxigênio e 80 de nitrogênio em nossos pulmões. | We're all breathing air right now. Air is a mixture of oxygen and nitrogen, about 20 percent oxygen. About 80 percent nitrogen is in our lungs. |
| O carbonato de lítio (Li2CO3) é geralmente utilizado para o aquecimento na conversão de óxidos. | Lithium carbonate (Li2CO3) is generally used in this application upon heating it converts to the oxide. |
| O novo elemento foi isolado de seus óxidos em um processo complexo de várias fases. | The new element was isolated from its oxides in a complex, multi step process. |
| Dois óxidos de germânio são conhecidos dióxido de germânio (GeO2, germânia) e monóxido de germânio(GeO). | Two oxides of germanium are known germanium dioxide (, germania) and germanium monoxide, (). |
| O didymia , não separável pelas técnicas usadas por Mosander, era ainda uma mistura de óxidos. | Didymia, although not further separable by Mosander's techniques, was a mixture of oxides. |
| Diga se que ela trabalha com nitrogênio comprimido. | Having said that, it works with compressed nitrogen. |
| Mesmo assim, continuando suas pesquisas, eles passaram a considerar não somente o efeitos dos óxidos de nitrogênio sobre o ozônio, mas também os da fumaça causada pelos incêndios massivos em cidades inteiras que seriam um resultado de uma guerra de grandes proporções, e que obscureceriam a irradiação solar, desencadeando um resfriamento global. | Recent studies (2006) substantiate that smoke from urban firestorms in a local nuclear war would lead to long lasting global cooling but in a less dramatic manner than a global nuclear war, while a 2007 study of the effects of global nuclear war supported the conclusion that it would lead to full scale nuclear winter. |
| Ele reage com carbono, halogênios, nitrogênio, silício e hidrogênio. | It reacts with carbon, halogens, nitrogen, silicon and hydrogen. |
| Os principais elementos fertilizantes são nitrogênio, fósforo e potássio. | NPK fertilizers NPK fertilizers are three component fertilizers providing nitrogen, phosphorus, and potassium. |
| Os derivados mais importantes são os anéis contendo nitrogênio. | The most important derivatives are the rings containing nitrogen. |
| O nitrogênio, se presente, é o principal componente dela. | Nitrogen, if present, will be the dominant component of it. |
| Composição A atmosfera terrestre é composta principalmente de nitrogênio, oxigênio e argônio. | Composition Air is mainly composed of nitrogen, oxygen, and argon, which together constitute the major gases of the atmosphere. |
| A bactéria também evade a morte de macrófagos neutralizando reativos intermediários de nitrogênio. | The bacteria also evade macrophage killing by neutralizing reactive nitrogen intermediates. |
| Embora haja evidências inconclusivas sobre a eficácia destas técnicas, há extensas evidências de que a atividade humana, como a agricultura e a indústria, resulta na modificação inadvertida do tempo A chuva ácida, causada pela emissão de dióxido de enxofre e óxidos de nitrogênio na atmosfera, causa efeitos adversos em lagos de água doce, na vegetação e nas construções. | Whereas there is inconclusive evidence for these techniques' efficacy, there is extensive evidence that human activity such as agriculture and industry results in inadvertent weather modification Acid rain, caused by industrial emission of sulfur dioxide and nitrogen oxides into the atmosphere, adversely affects freshwater lakes, vegetation, and structures. |
| Se o metal permitido é suficientemente redutivo, plutônio pode ser adicionado na forma de óxidos ou haletos. | If the alloying metal is sufficiently reductive, plutonium can be added in the form of oxides or halides. |
| Já o gás nitrogênio é composto por um elemento químico . | The former is an aldehyde, the latter is a ketone. |
| O oxigênio e o nitrogênio também hibridizam, porém sem ativação. | Also, the contribution of the d function to the molecular wavefunction is large. |
| A revolução verde, todo esse fertilizante de nitrogênio artificial foi usado em excesso. | The green revolution, all of this artificial nitrogen fertilizer, we use too much of it. |
| Óxidos de ferro naturais dão uma gama de cores e são encontradas em muitas pinturas do Paleolítico e Neolítico. | Natural iron oxides give a range of colors and are found in many Paleolithic and Neolithic cave paintings. |
| O nível de carbonatação (ou nitrogênio) varia de um estilo de cerveja para o outro. | The shape of the glass from which beer is consumed can influence the perception of the beer and can define and accent the character of the style. |
| Hematita ou hematite é um mineral de fórmula química óxido de ferro III, (Fe2O3), um dos diversos óxidos de ferro. | Hematite, also spelled as haematite, is the mineral form of iron(III) oxide (Fe2O3), one of several iron oxides. |
| Embora existam evidências da presença de nitrogênio na sua superfície, em nenhum lugar de Makemake há o mesmo nível de nitrogênio que há em Plutão e em Tritão, onde ele constitui 98 da crosta. | Although evidence exists for the presence of nitrogen ice on its surface, at least mixed with other ices, there is nowhere near the same level of nitrogen as on Pluto and Triton, where it composes more than 98 percent of the crust. |
