Tradução de "última desaparecida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contamos ao segurança que ela estava desaparecida. mas ela não estava desaparecida. | We told a security guard that she was missing, though she wasn't missing. |
| Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida. | Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen. |
| A criança desaparecida foi identificada por sua roupa. | The lost child was identified by his clothes. |
| Pelo que eu sei, ela ainda está desaparecida. | As far as I know, she is still missing. |
| O que nos chega é isso, está desaparecida desde finais de Julho. | What comes to us is this, she has disappeared since the end of July. |
| Em parte, lembramo nos dela porque ela é a nossa pessoa desaparecida favorita. | In part, we remember her because she's our favorite missing person. |
| Também em 2001, representou a desaparecida atriz norte americana Marion Davies em The Cat's Meow (2001). | Also in 2001, she starred in the historical drama The Cat's Meow , directed by Peter Bogdanovich, as the late American actress Marion Davies. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Então fomos ao shopping e contamos à polícia que nós, digamos, a perdemos, que ela estava desaparecida. | So we went to the mall and we told a police that we had, like, lost her, that she was missing. |
| O seu território corresponde na sua maior parte ao da antiga Província do Douro desaparecida no século XIX. | The territory corresponds mainly to the Douro Province from the 19th century. |
| Existe também uma espinela branca, hoje em dia desaparecida, que foi encontrada durante algum tempo no Sri Lanka. | There is a unique natural white spinel, now lost, that surfaced briefly in what is now Sri Lanka. |
| 1945 Voo 19 ou Missão 19 ( Flight 19 ) esquadrilha de cinco aviões TBF Avenger, desaparecida em 5 de Dezembro. | Flight 19 Flight 19 was a training flight of five TBM Avenger torpedo bombers that disappeared on December 5, 1945, while over the Atlantic. |
| Revelando se um romântico místico, inclinava se por uma restauração da república cristã, que considerava desaparecida desde a reforma protestante. | The topic is the romantic interpretation of life and death, the threshold of which is symbolised by the night. |
| Ela disse que sua filha desaparecida , Yahaira Guadalupe Bahena, foi sequestrada há dois anos por homens armados e torturada até a morte. | López said her disappeared daughter, Yahaira Guadalupe Bahena, was kidnapped two years ago by armed men and then tortured until she died. |
| ÚLTIMA HORA | BREAKING |
| Uma delas fugiu da casa onde estava e neste momento está desaparecida, como me contaria depois Marcela que conheci já em São Paulo. | One of them fled the house where she was staying and is now missing, as Marcela, another transvestite who I already knew in São Paulo, would tell me later. |
| Na última hora | In the past hour |
| Na última semana | In the past week |
| É a última. | It's the last. |
| Refazer última captura | Redo last screenshot |
| Última pergunta, Julian. | Last question, Julian. |
| CA Última pergunta. | CA Last question. |
| Última opção falência | Last resort Bankruptcy |
| Milocas Pereira, jornalista e professora universitária da Guiné Bissau, está dada como desaparecida há mais de seis meses de Luanda, Angola, onde estava a viver. | Journalist and university professor Milocas Pereira, from Guinea Bissau, disappeared from Luanda, Angola, where she lived, more than six months ago. |
| Sua última novela é, de fato, interessante se comparada com a sua última. | Her new novel is really interesting as opposed to her last one. |
| Última Ceia A Última Ceia é a última refeição que Jesus partilha com os seus doze apóstolos em Jerusalém antes da sua crucificação. | Last Supper The Last Supper is the final meal that Jesus shares with his twelve apostles in Jerusalem before his crucifixion. |
| Desfazer a última acção | Undo last action |
| Desfazer a última acção | Undo the last action |
| Refazer a última acção | Redo the last action |
| Desfazer a última jogada | Undo the last move |
| É a última milha. | This is the last mile. |
| Não na última carta. | Not at the last card. |
| E a última venceu. | And the latter won out. |
| Anula a última acção | Undo the last action |
| Anula a última acção. | Undoing last action. |
| Da última ele diz | Of the latter, he says |
| Esqueça a última linha. | Forget the last line. |
| É a última lição? | Is it the last lesson? |
| Essa é a última. | That's the last of it. |
| É a última chance. | It's the last chance. |
| Porque você sabe qual foi a última palavra dita, a última frase daquela reunião. | Because you know what the last word was, what the last sentence was of that meeting. |
| Talvez o problema da última milha deva ser encarado como oportunidade da última milha. | Maybe the last mile problem really should be thought of as the last mile opportunity. |
| No dia 29 de Março, a última entrada no seu diário diz Última entrada. | Scott gave up his diary after 23 March, save for a final entry on 29 March, with its concluding words Last entry. |
| Isso se mostrou uma realidade quando uma pesquisadora e estudante foi declarada desaparecida de um trem em movimento e encontrada mais tarde morta, em um rio próximo. | It came out all open when a female research scholar was reported missing from a running train, later to be found dead in a nearby river. |
| A última coisa é emoção. | The last thing is emotion. |
