Tradução de "última fase" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fica , assim , concluída a segunda e última fase do concurso . | This concludes the second and final phase of the design competition . |
| Esta foi a última classificação dos Suns para a segunda fase até o momento. | The offseason brought uncertainty for the Suns, with the possibility of rebuilding the base of the team. |
| Mas, certamente a última fase da Labská stezka na República Tcheca oferece algo para todos. | But one thing is for certain, and that is that the last stretch of the Elbe Route in the Czech Republic has something to offer everyone. |
| A consolação veio com a vitória por 2 0 sobre Portugal, na última partida da fase de grupos. | Consolation came from the 2 0 victory over Portugal in the final group stage game. |
| Na sua última fase, escreveu um conjuntos de peças classificadas como tragicomédias ou romances, e colaborou com outros dramaturgos. | In his last phase, he wrote tragicomedies, also known as romances, and collaborated with other playwrights. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| A última secção apresenta uma breve avaliação do desempenho do quadro operacional nos primeiros dois anos da Terceira Fase da UEM . | The final section provides a brief assessment of the operational framework 's performance in the first two years of Stage Three of EMU . |
| Até 2013, foi a última vez em que o melhor time da fase de grupos conseguiu terminar o torneio como campeão. | Until 2013, it was the last time the team finished number one in the group in the tournament. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Na última fase da sua campanha militar chegou ao noroeste da península, onde conseguiu apoderar se das povoações de Lugo e Gijón. | During the last phase of his military campaign, he reached the northwest of the Peninsula, where he gained control of the localities of Lugo and Gijón. |
| E me aproximei do leito de uma mulher idosa que estava respirando bem rápido, frágil, claramente na última fase, à beira da morte. | And I walked up to the bedside of an old woman who was breathing very rapidly, fragile, obviously in the latter phase of active dying. |
| Esta constituiu a última fase de um processo iniciado formalmente em 1991 e que levou à assinatura do Tratado de Maastricht em 1992 . | This was the final step in a process which was started formally in 1991 and led to the signing of the Maastricht Treaty in 1992 . |
| Fase 5 Fase 6 | Step 5 Step 6 |
| Esta foi a última partida a ser refeita em um Copa do Mundo, com todos os vencedores destas partidas desempate caindo na fase seguinte. | This was the last ever match to be replayed in a World Cup, with all winners of replay matches in 1938 having been eliminated in the next round. |
| A última fase é chamada por ela de teoria do gênero , na qual a inscrição ideológica e os efeitos literários do sistema de sexo gêneros são explorados. | The last phase she calls gender theory , in which the ideological inscription and the literary effects of the sex gender system are explored . |
| Os estudiosos definem essa fase como fase pré cóptica. | Scholars frequently refer to this phase as Pre Coptic. |
| A Terceira Fase ( a última ) teve início a 1 de Janeiro de 1999 , com a transferência da competência monetária para o Banco Central Europeu e a introdução do euro . | ECB Annual Report 2007 EN |
| A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . | The first phase , the design phase , began in 2004 . |
| Fase gástrica Esta fase dura de três a quatro horas. | The gastric phase takes 3 to 4 hours. |
| Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados. | Second phase The new phase has passed 20 years. |
| ÚLTIMA HORA | BREAKING |
| Te rc e i r a Fa s e d a U E M A terceira e última fase da UEM teve início no dia 1 de Janeiro de 1999 . | S t a g e T h re e o f E M U The third and final stage of EMU began on 1 January 1999 . |
| São todos predadores, tanto na fase adulta como na fase larvar. | All are predatory, both as adults and as larvae. |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| Fase Avaliação técnica | Step 2 Technical assessment |
| Fase Avaliação académica | Step 3 Academic assessment |
| Fase de revisão | Revision phase |
| Fase de optimização | Optimisation phase |
| Fase de construção | Construction phase |
| Fase de planeamento | Planning phase |
| Fase de concepção | Design phase |
| Fase de implementação | Implementation phase |
| Fase de migração | Migration phase |
| Fase de produqáo | The production phase |
| A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . | Improvements |
| Fase intestinal Esta fase tem duas etapas a excitatória e a inibitória. | The intestinal phase has two parts, the excitatory and the inhibitory. |
| Na última hora | In the past hour |
| Na última semana | In the past week |
| É a última. | It's the last. |
| Refazer última captura | Redo last screenshot |
| Última pergunta, Julian. | Last question, Julian. |
| CA Última pergunta. | CA Last question. |
| Última opção falência | Last resort Bankruptcy |
| Sua última novela é, de fato, interessante se comparada com a sua última. | Her new novel is really interesting as opposed to her last one. |
