Tradução de "últimas duas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Twice Both Couple Latest Final Spent Past

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A situação melhorou nas últimas duas décadas.	The situation improved in the recent two decades.
As últimas duas fortalezas foram Gaeta e Capua.	The last two Austrian fortresses were Gaeta and Capua.
Estas duas últimas causam infecção somente em animais.	Epidemiology References External links
Participou das duas últimas tentativas de criar a humanidade.	The Lacandons also knew the tale of the creation of the Underworld.
Mas as últimas duas necessidades as primeiras quatro eram as necessidades da personalidade, como eu chamo as últimas duas são as necessidades do espírito.	But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
Garin dominou a corrida, vencendo as duas primeiras e últimas duas etapas, em 25,68 km h.	Garin dominated the race, winning the first and last two stages, at 25.68 km h.
As duas últimas classificadas são automaticamente despromovidas, cedendo lugar às duas melhores colocadas da segunda divisão.	The two lowest placed teams are automatically relegated to the First Division and the top two teams from the First Division take their place.
Não está me entregando minhas últimas duas tortas. Terei que desistir.	It's not giving me my last two pies. I'm going to give up.
As duas últimas canções de Shakira ganharam um Grammy Latino, cada um.	The latter two songs won Shakira one Latin Grammy each with six of the eight singles reaching the top 40 on the U.S. Latin chart.
As últimas duas décadas foram a era da champagne para o lucro ilegal.	The last two decades have been the champagne era for dirty lucre.
200.000 a 300.000 pessoas acabaram de ser exterminadas nas últimas duas semanas em Ruanda.	Two to 300,000 people have just been exterminated in the last couple of weeks in Rwanda.
Essa postagem recebeu um tráfego intenso nas últimas duas semanas e levantou várias questões.	His post has seen heavy traffic the last two weeks and raised several questions.
Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.	Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.
Agora, tenho uma última, duas últimas histórias para contar a vocês, para concluir este negócio.	Now, I have one last, two last little stories to tell you, in finishing off this business.
Vocês sabem, essas duas últimas charges, eu as fiz ao vivo durante uma conferência em Hanói.	You know, these last two cartoons I did them live during a conference in Hanoi.
Estas concepções erradas são claramente evidentes nos discursos dos chefes de governo nas últimas duas décadas.	These misconceptions are clearly evident in government leaders speeches over the past two decades.
Destas, as três primeiras são filiadas às autoridades federais e as duas últimas subordinadas aos governos estaduais.	Of these, the first three are affiliated to the federal authorities and the last two subordinate to the state governments.
Foram varridos nas últimas duas décadas por esses tipos de tecnologias que achatam o mundo digitalmente, certo.	They've been swept away over the last two decades by these types of world flattening digitization technologies, right?
REIQUIAVIQUE Nas últimas semanas por foram feitas duas declarações notáveis por parte de responsáveis europeus e chineses.	REYKJAVIK European and Chinese officials have made two notable announcements in recent weeks.
A disputa ficou violenta nas duas últimas décadas e incluiu uma decapitação e a morte de dois prefeitos.	But it got violent in the last two decades and includes decapitation and the death of two mayors.
pelo prolongamento para três semanas da data de vencimento das duas últimas operações principais de refinanciamento de 1999 .	which was made possible by extending the maturity of the last two main refinancing operations of 1999 to three weeks .
Apesar de seu sucesso inicial, os uruguaios só se classificaram para duas das últimas cinco Copas do Mundo.	Despite their early success, they have only qualified for three of the last six World Cups.
Nestas duas últimas aplicações ele é utilizado pela sua baixa toxicidade e pela possibilidade de coloração por anodização.	In the last two applications, niobium's low toxicity and ability to be colored by anodization are particular advantages.
Enquanto o plebiscito parecia razoável para a maioria da elite síria, as duas últimas condições foram extremamente preocupantes.	While the plebiscite seemed reasonable to most Syrian elites, the latter two conditions were extremely worrisome.
James Van Der Beek, Joshua Jackson e Michelle Williams não participam de alguns episódios das duas últimas temporadas.	James Van Der Beek, Joshua Jackson, and Michelle Williams were absent for 6, 4, and 10 episodes, respectively.
As duas últimas peças que vou mostrar estão basicamente no novo domínio da robótica, para mim, novo para mim.	The last couple pieces I'm going to show are basically in the new realm of robotics for me, new for me.
Nas últimas duas semanas, Israel tem aumentado a cooperação com os generais Egípcios para perseguir extremistas Islâmicos no Sinai.	In the last two weeks, Israel has increased cooperation with Egypt s generals to pursue Islamist extremists in Sinai.
As duas últimas operações da Tawakal ala Allah aconteceram perto de al Amarah e Khaneqan, na região de Maysan.	The final two Tawakal ala Allah operations took place near al Amarah and Khaneqan.
Nas últimas duas décadas de sua vida, Jacqueline Kennedy Onassis teve uma carreira de sucesso como editora de livros.	For the final two decades of her life, Jacqueline Kennedy Onassis had a career as a book editor.
A blogosfera do Quirguistão constantemente fala sobre questões políticas da atualidade, e as duas últimas semanas não foram uma excessão.	The Kyrgyzstani blogosphere constantly elaborates on current political issues, and the last two weeks were not an exception.
As duas últimas, a primeira diz que cargas e correntes elétricas dão origem a todos os campos elétricos e magnéticos.	The last two, the first equation says that electric charges and currents give rise to all the electric and magnetic fields.
Mas, nas últimas duas décadas, a história do nómada da Somália tornou se muito menos romântica e muito mais complexa.	But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex.
Durante as últimas duas décadas desde o fim da Guerra Fria, tem havido uma diminuição global do número de guerras civis.	Over the past two decades, since the end of the Cold War, there has been an overall decline in the number of civil wars.
Ela disse as duas últimas palavras alto, e então uma pequena coisa grunhiu em resposta (tinha deixado de espirrar neste momento).	She said the last words out loud, and the little thing grunted in reply (it had left off sneezing by this time).
Mas, de um modo ou de outro, nas duas últimas décadas a terra da liberdade tornou se um campo minado legal.	But somehow or another, in the last couple of decades, the land of the free has become a legal minefield.
Mas nas últimas duas décadas ele experimentou uma expansão sem precedentes. Atualmente alcançando quase 15 porcento do Produto Interno Bruto mundial.	But in the last two decades, it has experienced an unprecedented expansion, now accounting for roughly 15 percent of the world's GDP.
Na subsecção seguinte , analisa se a evolução macroeconómica em termos do produto , da produtividade e do emprego nas duas últimas décadas .	In the following sub section , macroeconomic developments relating to output , productivity and employment over the past two decades will be reviewed .
Durante as últimas duas décadas, um número de uruguaios que se estima em 500 000 emigrou, principalmente para Brasil e Europa.	Emigration During the past four decades, an estimated 500,000 Uruguayans had emigrated, principally to Brazil, Argentina and Europe.
Em suas duas últimas obras, Dois Irmãos e Cinzas do Norte , Milton Hatoum fez uma sutil crítica ao regime militar brasileiro.	In two of his books, Dois Irmãos and Cinzas do Norte , Milton Hatoum made a subtle criticism of the Brazilian military regime of 1964 1985.
Comparado a outros censos realizados nas últimas duas décadas, pela primeira vez o número de brancos não ultrapassou os 50 da população.	In the 2005 detailed census, for the first time in two decades, the number of White Brazilians did not exceed 50 of the population.
No peixe adulto, as quatro cavidades não estão dispostas em uma linha reta mas, em vez disso, tomam uma forma de S, com as duas últimas cavidades deitadas acima das duas anteriores.	In the adult fish, the four chambers are not arranged in a straight row but, instead form an S shape with the latter two chambers lying above the former two.
Durante as últimas duas décadas, os líderes da Coreia do Norte fizeram experiências com uma reforma minimalista, apenas para se afastarem dela rapidamente.	During the past two decades, North Korea s leaders have experimented lightly with minimal reform, only to retreat from it quickly.
Ao longo das duas últimas décadas, os lobistas têm trabalhado para harmonizarem e reforçarem um regime PI muito mais rigoroso e mundialmente aplicável.	Over the last two decades, lobbyists have worked to harmonize and strengthen a far stricter and globally enforceable IP regime.
O Brasil vencera suas duas últimas partidas, com um estilo muito ofensivo de jogo contra qual todos os esforços se tinham mostrado inúteis.	Brazil had won their last two matches with a very attack minded style of play against which all efforts had proved fruitless.
Últimas notícias http niknayman.cbox.ws	Latest news http niknayman.cbox.ws

Display this page in English