Tradução de "últimas homenagens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As homenagens mudam os costumes. | Hommages change customs. |
| As homenagens continuam, dessa vez em forma de música. | Tributes to Bassel have also come in the form of song. |
| Pessoas q fazem homenagens pro Niemeyer... o cara era simples. | Those of you paying homage Niemeyer... the guy was simple. |
| Homenagens a Gardner Gardner era notoriamente tímido e se recusou a aceitar muitas homenagens quando ele descobria que ele precisaria estar presente para receber o prêmio. | Gatherings for Gardner Gardner was famously shy and declined many honors when he learned that a public appearance would be required if he accepted. |
| No Twitter, diversos usuários em todo o mundo prestam suas homenagens. | On Twitter, a number of users throughout the world have paid homage. |
| Publicou diversos trabalhos e recebeu muitas homenagens, além do prêmio Nobel. | Karrer published many papers, and received many honours and awards, including the Nobel Prize in 1937. |
| Homenagens de diferentes grupos de igrejas são coletados no website justiceforfatherpops.com website. | Tributes by several Church groups are collected in the justiceforfatherpops.com website. |
| Após o recente cancelamento da ferramenta de buscas Google.cn do Google, na China continental, que agora é redirecionada para a página correspondente em Hong Kong, apoiadores da empresa compareceram novamente à sede da Google em Pequim para as últimas homenagens. | Following the closure early this morning of Google's mainland China search engine Google.cn, which now redirects to its Hong Kong based counterpart, supporters of the company have throughout the day descended once again on Google's Beijing headquarters to pay their last respects. |
| Os dois foram para Mount Vernon prestar homenagens a George Washington em sua tumba. | Buchanan accompanied the Prince to Mount Vernon, to pay his respects at the tomb of George Washington. |
| Muitas homenagens foram realizadas na televisão, jornais e revistas dedicados a questões da atriz. | Many tributes were held on television, and newspapers and magazines dedicated issues to the actress. |
| Últimas notícias http niknayman.cbox.ws | Latest news http niknayman.cbox.ws |
| Foi criado um vídeo que reúne as homenagens do 100xCláudia, autoria de Lucas Torres Matuda | Lucas Torres Matuda created a video that gathers a collection of images sent to 100xCláudia |
| Entre expediçõess, 1909 14 Herói popular No seu regresso a casa, Shackleton, recebeu várias homenagens. | Between expeditions 1909 14 Public hero On Shackleton's return home, public honours were quickly forthcoming. |
| Legado Burnet recebeu inúmeras homenagens e prêmios por suas contribuições à ciência e à vida. | Honours and legacy Burnet received extensive honours for his contributions to science and public life during his lifetime. |
| Caribe Recuperando as últimas esperanças | Caribbean Reclaiming lost hope |
| As últimas do Kenyan Pundit | Latest from Kenyan Pundit |
| Como foram suas últimas provas? | How were your last exams? |
| Você votou nas últimas eleições? | Did you vote in the last election? |
| No Tumblr, sob a hashtag detenidos desaparecidos (presos desaparecidos), são continuamente publicadas homenagens, fotografias e comentários. | On Tumblr, under the tag detenidos desaparecidos (disappeared detainees), many tributes, photographs and notes are continuously posted. |
| As redes sociais da região transbordam com grande quantidade de fotografias, canções, homenagens, blogs e debates. | Virtual networks in the region overflow with photographs, songs, tributes, blogs and debates. |
| Homenagens 71 localidades de Portugal possuem uma ou mais artérias com o nome de Júlio Dinis. | Júlio Dinis died at the young age of 31 of tuberculosis, and some of its works were published posthumously. |
| Não faltaram homenagens e declarações pelo seu público fiel, presente em quase todos os cantos do mundo. | There was an abundance of tributes and declarations by her faithful audience, present in almost every corner of the globe. |
| Recebeu diversas homenagens e medalhas, incluindo muitas dos territórios ultramarinos, e foi promovido à patente de capitão. | He was awarded a cluster of honours and medals, including many from overseas, and was promoted to the rank of captain. |
| O anúncio saiu nas últimas semanas. | The announcement just came out the last few weeks. |
| Algumas últimas palavras sobre o feminismo | Some Parting Words on Feminism |
| Quais foram as últimas palavras dela? | What were her final words? |
| Suas supostas últimas palavras foram Monges! | He allegedly uttered his last words Monks! |
| Estou muito feliz , suas últimas palavras. | I am very glad his final words. |
| e suas últimas palavras O horror! | ) and his last words The horror! |
| Homenagens Suas contribuições na área da astronomia fizeram que fosse homenageado com o nome de uma cratera lunar. | Legacy For his contributions to astronomy, a lunar crater was named after him (see Boscovich crater). |
| Mas nas últimas décadas isto mudou completamente. | But in the last few decades that has totally changed. |
| Onde encontro as últimas versões do KDE? | Where do I find KDE snapshots? |
| As últimas palavras do poeta Fernando Pessoa. | Portuguese poet Fernando Pessoa's last words. |
| As últimas semanas têm sido uma loucura! | The last couple of weeks have been crazy! |
| Essas foram as últimas palavras do Tom. | Those were Tom's last words. |
| A situação melhorou nas últimas duas décadas. | The situation improved in the recent two decades. |
| Suas últimas palavras foram ó minha mãe ... . | His dying words were oh, my mother ... . |
| Prêmios e homenagens All That You Can't Leave Behind e seus singles ganhou sete Grammy Awards, em dois anos. | Awards and accolades All That You Can't Leave Behind and its singles won seven Grammy Awards in two years. |
| Seus funerais incluem homenagens por parte de toda a população do planeta e a presença de um pesaroso Galactus. | When looking for a planet to feed Galactus, Silver Surfer arrives on Earth where he is pursued by Iron Man and S.H.I.E.L.D. |
| Estas não são as últimas palavras que compartilharei. | These aren't the last words I'll share. |
| The 3rd world view tem as últimas notícias | The 3rd world view has updates |
| Aqui vai o resumo das últimas três semanas | Here is the summary of past three weeks |
| Nas últimas semanas, tem havido algumas fortes tempestades. | In the last weeks, there has been some strong storms. |
| Recebia semanalmente as últimas novidades da literatura francesa. | Received weekly the latest news from French literature. |
| As últimas duas fortalezas foram Gaeta e Capua. | The last two Austrian fortresses were Gaeta and Capua. |
