Tradução de "últimas horas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mobs fornece dados estatísticos da população de sentimentos do mundo declarados nas últimas horas. | Mobs provides different statistical breakdowns of the population of the world's feelings in the last few hours. |
| Quando ele me viu naquelas horas que seriam as suas últimas horas nesta terra, as mãos dele mexeram se como em câmara lenta. | When he saw me on what turned out to be his last hours on this earth, his hands moved as if in slow motion. |
| Anotar uma experiência positiva que você tenha tido nas últimas 24 horas possibilita seu cérebro revivê la. | Journaling about one positive experience you've had over the past 24 hours allows your brain to relive it. |
| No natal de 1819, ele falou absurdos durante 58 horas, e em suas últimas semanas não conseguia mais andar. | At Christmas 1819, he spoke nonsense for 58 hours, and for the last few weeks of his life was unable to walk. |
| Quando ele me viu, naquelas que seriam suas últimas horas nesta terra, suas mãos moveram se como em câmera lenta. | When he saw me on what turned out to be his last hours on this earth, his hands moved as if in slow motion. |
| exibiu um episódio sobre Belushi em Final 24 , um documentário canadense sobre personalidades nas últimas horas antes de suas mortes. | In 2006, Biography Channel aired the John Belushi episode of Final 24, a documentary following Belushi in the last twenty four hours leading to his death. |
| E podemos ver que as mulheres são um pouco mais prolíficas conversando sobre suas emoções nas últimas horas que os homens. | And we see that women are slightly more prolific talking about their emotions in the last few hours than men. |
| Diz se então que essa grade é uma representação dos sentimentos do mundo declarados nas últimas horas, se assim podemos considerá la. | This grid is then said to represent the picture of the world's feelings in the last few hours, if you will. |
| Gus Van Sant baseou seu filme Last Days, de 2005, ao que poderia ter acontecido nas últimas horas da vida de Cobain. | Gus Van Sant loosely based his 2005 movie Last Days on the events in the final days of Cobain's life, starring Michael Pitt as Cobain. |
| Últimas notícias promotor da AP estende detenção de defensor de direitos humanos Issaamro 24 horas sob acusação de causar tensões sectárias. hrw responde | Breaking PA prosecutor extends detention of rights defender Issaamro 24 hrs on charge of stirring up sectarian tensions. hrw responds pic.twitter.com vhycfvxUbZ Omar Shakir ( OmarSShakir) September 6, 2017 |
| As últimas 48 horas de dois homens bomba palestinos O paraíso é agora Homem 1 Enquanto houver injustiça alguém tem que fazer um sacrifício! | Man As long as there is injustice, someone must make a sacrifice! |
| El Universal relatou sábado que, nas últimas 24 horas, mais 15 pessoas de cinco estados foram mortas por conta da violência gerada pelo tráfico. | El Universal reported Saturday that in the previous 24 hours 15 more people had been killed in narco related violence in five states. |
| Eu sai tarde hoje. Eu esperava estar aqui ontem, porque meu sogro está, provavelmente, nas suas últimas 48 horas antes que ele morra de câncer. | I left late today. I'd hoped to be here yesterday, because my father in law is in his last, probably, 48 hours before he dies of cancer. |
| valor volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 7,00 horas 8,00 horas 9,00 horas 10,00 horas 11,00 horas 12,00 horas 13,00 horas 14,00 horas 15,00 horas 16,00 horas 17,00 horas 18,00 horas | value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value |
| O que vocês veem aqui é uma massa de partículas enxameando desordenadamente, cada uma delas representa um único sentimento humano que foi declarado nas últimas horas. | What you see here is a madly swarming mass of particles, each of which represents a single human feeling that was stated in the last few hours. |
| Vamos dar uma olhada em Winnipeg. Quantos de vocês, nas últimas 24 horas pensem bem contou uma mentirinha, ou uma grande? Quantos contaram uma mentirinha aí? | Let's take a look at Winnipeg. How many of you, in the last 24 hours think back have told a little fib, or a big one? How many have told a little lie out there? |
| Os cinco assassinatos citados foram geralmente cometidos na escuridão, nas últimas horas da madrugada e sempre perto ou do final do mês ou de uma semana. | The canonical five murders were perpetrated at night, on or close to a weekend, either at the end of a month or a week (or so) after. |
| Esses pontos aqui representam alguns dos sentimentos em inglês ao redor do mundo nas últimas horas. Cada ponto sendo uma frase única, escrita por um blogueiro único. | These dots here represent some of the English speaking world's feelings from the last few hours, each dot being a single sentence stated by a single blogger. |
| Últimas notícias http niknayman.cbox.ws | Latest news http niknayman.cbox.ws |
| Ela esperou horas e horas. | She waited for hours and hours. |
| O burburinho na blogosfera regional nas últimas vinte e quatro horas foi, sem dúvida, a renúncia do líder cubano Fidel Castro, após quase 50 anos à frente da república socialista. | The buzz in the regional blogosphere for the last twenty four hours has undoubtedly been the retirement of Cuban leader Fidel Castro after nearly 50 years at the helm of the socialist republic. |
| Passou as últimas horas da sua vida em oração, a distribuir os seus bens aos seus servos, e a escrever o seu testamento e uma carta ao rei de França. | She spent the last hours of her life in prayer, distributing her belongings to her household, and writing her will and a letter to the King of France. |
| Caribe Recuperando as últimas esperanças | Caribbean Reclaiming lost hope |
| As últimas do Kenyan Pundit | Latest from Kenyan Pundit |
| Como foram suas últimas provas? | How were your last exams? |
| Você votou nas últimas eleições? | Did you vote in the last election? |
| Que horas são? Que horas são? | What time is it? What time is it? |
| depois das 8 horas depois das 10 horas até às 16 horas | after 8 a.m. after 10 a.m. by 4 p.m. |
| E quando eu comecei com oito horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, e treinos de 24 horas. Eu sabia que podia, porque eu estava passando por todos esses. | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| O anúncio saiu nas últimas semanas. | The announcement just came out the last few weeks. |
| Algumas últimas palavras sobre o feminismo | Some Parting Words on Feminism |
| Quais foram as últimas palavras dela? | What were her final words? |
| Suas supostas últimas palavras foram Monges! | He allegedly uttered his last words Monks! |
| Estou muito feliz , suas últimas palavras. | I am very glad his final words. |
| e suas últimas palavras O horror! | ) and his last words The horror! |
| Até às 10 horas Depois das 10 horas | By 10 a.m. After 10 a.m. By 5 p.m. |
| Se a hora é 7 horas agora, então daqui a 8 horas serão 3 horas. | If the time is 7 00 now, then 8 hours later it will be 3 00. |
| Acordo às 6 horas, mas levanto às 7 horas. | I wake up 6 00 o'clock, but I get up 7 00 o'clock. |
| Mas nas últimas décadas isto mudou completamente. | But in the last few decades that has totally changed. |
| Onde encontro as últimas versões do KDE? | Where do I find KDE snapshots? |
| As últimas palavras do poeta Fernando Pessoa. | Portuguese poet Fernando Pessoa's last words. |
| As últimas semanas têm sido uma loucura! | The last couple of weeks have been crazy! |
| Essas foram as últimas palavras do Tom. | Those were Tom's last words. |
| A situação melhorou nas últimas duas décadas. | The situation improved in the recent two decades. |
| Suas últimas palavras foram ó minha mãe ... . | His dying words were oh, my mother ... . |