Tradução de "último ano fiscal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dezembro é o último mês do ano. | December is the last month of the year. |
| Então eu nasci no último dia do último ano da década de 70. | So I was born on the last day of the last year of the '70s. |
| Há duas coisas que aprendi neste último ano. | There's two things that I've learned in the last year. |
| O último ano com o Cream foi agonizante. | The last year with Cream was just agony. |
| A soberania fiscal nacional facilitaria o último passo crucial a construção de uma relação mais madura com os credores privados. | National fiscal sovereignty would facilitate the final crucial step building a more mature relationship with private lenders. |
| Passei o último ano praticando oratória sempre que pude. | I spent the last year practicing public speaking every chance I could get. |
| BF Richard, diga a ele, é seu último ano. | BF Richard you tell him, it's your last year. |
| O Plano de Recuperação da Nissan de Ghosn anunciado em outubro de 1999 visava retornar a empresa à lucratividade no ano fiscal de 2000, a uma margem de lucro superior a 4,5 das vendas até o final do ano fiscal de 2002, e a uma redução de 50 do atual nível da dívida até o final do ano fiscal de 2002. | Ghosn's Nissan Revival Plan , announced in October 1999, called for a return to profitability in fiscal year 2000, a profit margin in excess of 4.5 of sales by the end of fiscal year 2002, and a 50 reduction in the current level of debt by the end of fiscal year 2002. |
| Ela tem estado no exílio pelo último ano e meio. | She has been in exile for the last year and a half. |
| Passei o último ano pesquisando e escrevendo sobre este assunto. | I've spent the last year researching and writing about this subject. |
| 2006 será seu último ano com a Orquestra Estatal Bávara. | 2006 was his last year with the Bavarian State Orchestra. |
| Groves destinou US 72 milhões a eles, para atividades de pesquisa no ano fiscal de 1946 1947. | Groves allocated 72 million to them for research activities in fiscal year 1946 1947. |
| Direito Fiscal | Fiscal law |
| Então, se você compara isso, assim, você verá que computador versus humano eu vim rastreando isso durante o último ano computador versus humano mudou ao longo do último ano. | So, if you sort of compare that, like this, you'll see that computer versus human I've been tracking this for the last year computer versus human over the last year has changed. |
| WASHINGTON, DC Quando um país quadruplica a sua receita fiscal num único ano, é um caso digno de nota. | WASHINGTON, DC When a country quadruples its tax revenues in a single year, it is time to take notice. |
| AM Estou no último ano em Gorgetown no programa de Relações Internacionais. | AM I'm a senior in Georgetown in the Foreign Service program. |
| E é o que fiz durante o último ano, e foi ótimo. | I've been doing it for the last year, and it's great. |
| Eu passei o último ano pensando sobre como ela deveria ser tratada. | I've spent the past year thinking about what it really should be about. |
| E tive a felicidade passar meu último ano, meu quinto ano, estudando em Roma. Isso mudou a minha vida. | I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. It changed my life. |
| O último exercício de programação da assistência de pré adesão referida no n.o 1 terá lugar no último ano antes da adesão . | The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last year preceding accession . |
| CA E no último ano, conte nos algo promissor que você viu acontecendo. | CA And in the last year, tell us one hopeful thing that you've seen happening. |
| O aumento da inflação no último ano deveu se principalmente a influências externas . | The increase in inflation last year was mainly due to external influences . |
| A gente gosta do último álbum feito para o Natal do ano passado. | We like the latest album for last year's Christmas. |
| Ele produziu aproximadamente 500 obras em 1933 durante seu último ano na Alemanha. | He produced nearly 500 works in 1933 during his last year in Germany. |
| Estamos dando essa apresentação há um ano, obviamente em todo último domingo do mês | We are giving these presentations throughout the year, this is on obviously every last Sunday of the month |
| Apesar disso, ele destacou se na literatura, recebendo um prêmio em seu último ano. | Despite this he excelled in literature, receiving an award in his final year. |
| Ele foi excluído da sexta temporada em 2002, reaparecendo no último episódio daquele ano. | He was written out of the show's sixth season in 2002, re appearing in the season finale. |
| Durante seu último ano ele se juntou a Jill Mazursky para escrever um tratamento. | During his senior year at college, he teamed with Jill Mazursky to write a feature film treatment. |
| O enredo deste último continua um ano após os acontecimentos de Final Fantasy XII. | It takes place one year after the events of Final Fantasy XII , following the adventures of Vaan. |
| Disposições de natureza essencialmente fiscal | provisions primarily of a fiscal nature |
| Não esqueça da nota fiscal. | Don't forget the receipt. |
| Mônaco é um paraíso fiscal. | Monaco is a tax haven. |
| e este dado ficou encoberto por um longo tempo porque sempre se olha a taxa de evasão escolar, o número que começou no último ano, e compara se com o número que terminou último ano. | And that had been covered up for a long time because they always took the dropout rate as the number who started in senior year and compared it to the number who finished senior year. |
| O último exercício de programação da assistência de pré adesão referida no n.o 1 realizar se á no último ano civil completo antes da adesão . | The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last full calendar year preceding accession . |
| Mas, durante o último ano, o espírito de optimismo que dinamizou estes desenvolvimentos desapareceu, infelizmente. | But, over the last year, the spirit of optimism that energized these developments has, sadly, gone missing. |
| consultoria fiscal Actividades das sedes sociais | tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities |
| A disciplina fiscal afrouxou ainda mais. | Tax discipline was further weakened. |
| Dentro da Batalha Fiscal da América | Inside America s Tax Battle |
| Em França, no ano de 1788, Lafayette foi chamado para a Assembleia dos Notáveis para tentar ajudar a resolver o problema da crise fiscal. | Lafayette returned to France and, in 1787, was appointed to the Assembly of Notables convened in response to the fiscal crisis. |
| Calendários fiscais Um calendário fiscal (como um calendário 4 4 5) fixa para cada mês um determinado número de semanas, para facilitar as comparações de mês para mês e de ano para ano. | In accounting (and particularly accounting software), a fiscal calendar (such as a 4 4 5 calendar) fixes each month at a specific number of weeks to facilitate comparisons from month to month and year to year. |
| No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS. | Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. |
| Isto é algo que estamos trabalhando semi quietos mais ou menos no último ano e meio. | This is something that we've been semi quietly working on for the last year and a half or so. |
| 384 mil mulheres, americanas, no último ano se submeteram à cirurgia de aumento estético de seios. | 384,000 women, American women, last year went in for elective breast augmentation surgery. |
| Neste post, nós vemos o eco ativismo no Iran pelos olhos dos blogueiros no último ano. | In this post, we look at green activism in Iran through the eyes of bloggers in last year. |
| No mesmo ano, deram o seu último concerto na primeira edição do Festival Vilar de Mouros. | Being in the band gave him the opportunity to play in the very first edition of the Vilar de Mouros Festival, in 1971. |
Pesquisas relacionadas : último Ano - último Ano - último Ano - Ano Fiscal - Ano Fiscal - Ano Fiscal - Ano Fiscal - último Ano Escolar - último Ano Disponível - Ano Fiscal Passado - Fiscal Corrente Ano - Ano Fiscal Corrente - Ano Fiscal Alternativo - Orientação Ano Fiscal
