Tradução de "último primeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Primeiro - tradução : Primeiro - tradução : último - tradução : Último - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeiro, deixem que os leve ao último passo. | First of all, let me get you to the end step. |
| Não seria eu o primeiro, e muito menos o último. | I wouldn't be the first, and certainly not the last. |
| Hoje é o primeiro e último dia da semana para mim. | Today is the first and the last day for me. |
| Tom foi o primeiro a chegar e o último a sair. | Tom was the first to arrive and the last to leave. |
| Primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo ... penúltimo, último. | First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last. |
| Foi o último imperador da Índia e primeiro chefe da Comunidade Britânica. | He was the last Emperor of India and the first Head of the Commonwealth. |
| O primeiro volume foi publicado em 1776 e o último volume em 1788. | Volume I was published in 1776 and went through six printings. |
| Não é a política que vem primeiro na realidade a política vem em último lugar. | It's not the politics first it's actually the politics last. |
| Ritmicamente, a melodia é acentuada no primeiro tempo e no último meio tempo do compasso. | The melody is accentuated on the first beat and the last half beat of the bar. |
| Coincidentemente, o último imperador de Roma tem o mesmo nome de seu suposto primeiro rei. | Many historians have noted the coincidence that the last western emperor bore the names of both Romulus, the legendary founder and first king of Rome, and Augustus, its first emperor. |
| Neste último, seu primeiro filme colorido, Davis interpretou pela primeira vez a Rainha Elizabeth I. | The latter was her first color film and her only color film made during the height of her career. |
| Você não é o primeiro a tentar descobrir isso, assim como provavelmente não será o último. | You are not the first to try to figure this out, just as you are unlikely to be the last. |
| Eu sou o alfa e o ômega, o primeiro e o último, o começo e o fim. | I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end. |
| No último filme, Garland interpretou seu primeiro papel de adulto, um duplo papel de mãe e filha. | In the latter, she played her first adult role, a dual role of both mother and daughter. |
| c. 60 a.C.) foi um filósofo grego, o décimo primeiro dos discípulos peripatéticos e último escolarca do Liceu . | c. 60 BC) was a Greek philosopher from Rhodes who was also the head (scholarch) of the Peripatetic school. |
| O profeta Samuel, último dos Juízes, designou Saul, da Tribo de Benjamim, como o primeiro Rei de Israel. | The Tribe of Ephraim and all Israel raised the old cry, Every man to his tents, O Israel . |
| Em último caso, pedia ao ADI que indicasse, um novo Primeiro ministro e, convidava o à formar seu governo. | As a last resort, ask ADI to nominate a new Prime Minister and ask him to form his government. |
| Verbetes com nomes iguais recebem a seguinte ordem primeiro as pessoas, depois os lugares e por último as coisas. | Articles with identical names are ordered first by persons, then by places, then by things. |
| Quando perguntados qual daquelas escritas eles mais gostaram, em primeiro lugar ficou o Jornalismo Literário, em último, o lead. | ... To my mind this literary tinkering does not alter the more profound truth of the story. |
| Por sua vez, a Constituição dispõe que as eleições são realizadas no primeiro domingo de outubro, em primeiro turno, e no último domingo de outubro, quando houver segundo turno. | General elections are held on the first Sunday of October, in the first round, and on the last Sunday of October, in the second round, of every even year. |
| E então quando eu terminei meu segundo grau, no último ano, Eu fiquei em décimo primeiro lugar entre 125.00 alunos. | And when I finished my SSC, the eleventh standard, I stood eleventh among 125,000 students. |
| Um bom marido nunca é o primeiro a se deitar de noite nem o último a se acordar de manhã. | A good husband is never the first to go to sleep at night or the last to awake in the morning. |
| No último ano do segundo milênio, o América obteve o título de primeiro campeão da Copa Sul Minas em 2000. | In 1997, América won the Série B for the first time, and in 2000, the club won the Copa Sul Minas first edition, beating Cruzeiro in the final. |
| Ele conquistou Iorque em 927, o último reino mantido pelos vikings, tornando se o primeiro governante anglo saxão de toda Inglaterra. | In 927 he conquered the last remaining Viking kingdom, York, making him the first Anglo Saxon ruler of the whole of England. |
| Segundo os cristãos, Jesus disse ser o Alfa e o Ómega, o primeiro e o último, o princípio e o fim. | The New Testament has God declaring himself to be the Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
| Alec Douglas Home recusou seu pariato logo após ser eleito Primeiro ministro em 1963, e o último Primeiro ministro oriundo da Câmara dos Lordes antes disso foi o Marquês de Salisbury. | Alec Douglas Home resigned from his peerages days after becoming Prime Minister in 1963, and the last Prime Minister before him from the Lords left in 1902 (the Marquess of Salisbury). |
| O primeiro foi um navio de guerra, enquanto o último um mercante que servia para o estabelecimento da pesca no lago grande. | The former was a warship the latter was a merchant vessel meant to serve the establishment of the fisheries on the great lake. |
| O INIDE completou seu primeiro censo em 1906, o último censo foi tomado em 2005, e foi o oitavo até a data. | INEC ran its first census in 1906, the last census was taken in 2005, it was the eighth to date. |
| Polk foi o último presidente forte pré Guerra de Secessão, e o primeiro na qual existem registros fotográficos tirados durante seu mandato. | Polk was the last strong pre Civil War president, and he is the earliest of whom there are surviving photographs taken during a term in office. |
| Esse foi o último álbum a apresentar o membro fundador Bernie Leadon e primeiro a incluir o guitarrista Don Felder como membro. | It was their last album to feature founding member Bernie Leadon, who left the group in December of that year. |
| O desempenho da ópera no primeiro dia foi de quatro horas e meio, o último ato não começou antes da meia noite. | The opera's first performance extended to four and a half hours the final act did not begin until after midnight. |
| O último. | The last. |
| Último slide. | Last slide. |
| Lothar Meggendorfer não foi o primeiro a fazer evoluir a maneira como uma história era contada, e ele certamente não foi o último. | Lothar Meggendorfer wasn't the first to evolve the way a story was told, and he certainly wasn't the last. |
| Tal levou a alguma subestimação da dinâmica de crescimento no último trimestre de 2004 e a alguma sobrestimação no primeiro trimestre de 2005 . | This has led to some understatement of growth dynamics in the last quarter of 2004 and to some overstatement in the first quarter of 2005 . |
| Toda verdade passa por três etapas. Primeiro, é ridicularizada. Em seguida, sofre violenta oposição. Por último, é aceita como algo que dispensa explicação. | All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self evident. |
| Com exceção de Um Crime Adormecido, 41 anos se passaram entre o primeiro e o último romance, e muitos personagens cresceram e envelheceram. | Excluding Sleeping Murder , 41 years passed between the first and last written novels, and many characters grow and age. |
| O primeiro episódio chegou ao mercado no dia 21 de fevereiro de 1993 e o último no dia 17 de maio de 1994. | Directed by Hiroaki Gōda and distributed by Pony Canyon, the first episode was released on February 21, 1993, and the final was released on May 17, 1994. |
| Sibelius também escreveu vários poemas sinfônicos baseados na poesia finlandesa, sendo En Saga o primeiro e Tapiola o último, sua última grande composição. | Sibelius also wrote several tone poems based on Finnish poetry, beginning with the early En Saga and culminating in the late Tapiola (1926), his last major composition. |
| Alguns estudiosos afirmam que, no contexto da história do Oriente Médio do primeiro milênio, Alexandre, o Grande pode ser considerado o último dos aquemênidas . | Some scholars argue that in the context of history of the Near and Middle east in the first millennium, Alexander can be considered as the last of the Achaemenids. |
| Wafa é a filha de Abdul Tawab el Mullah Howeish, um antigo ministro da indústria militar no Iraque e último primeiro ministro de Saddam. | Wafa is the daughter of Abdul Tawab el Mullah Howeish, a former minister of military industry in Iraq and Saddam's last deputy Prime Minister. |
| O trabalho começou em 221 T e 221 U, em janeiro de 1944, com o primeiro concluído em setembro e o último em dezembro. | Work began on 221 T and 221 U in January 1944, with the former completed in September and the latter in December. |
| Foi o primeiro disco a ser produzido por Steve Harris, e o último a contar com Martin Birch (que se aposentou depois do lançamento). | It was the first album to be produced by bassist and band founder Steve Harris, and last to feature the work of producer Martin Birch (who retired after its release). |
| Este último promoveu a estreia da série de clipes da Caça Vampiros , e o primeiro episódio foi exibido em 10 de março de 1997. | The latter promoted the premiere with a series of History of the Slayer clips, and the first episode aired on March 10, 1997. |
| No último dia | In the past day |
Pesquisas relacionadas : Primeiro E último - último - último Encontro - último Sábado - último Domingo - último Aviso - último Trimestre - último Agosto - último Esforço - último Passo
