Tradução de "últimos Tweets" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| WithSyria Tweets | WithSyria Tweets |
| Devido à crescente relevância do tema e à difusão de plataformas sociais online, nos últimos meses têm proliferado blogs (e tweets) sobre economia. | Due to the growing importance of the topic and due to the diffusion of social media platforms, in recent months there has been a proliferation of economic blogging (and tweeting). |
| Os tweets amorosos de Khadija | Khadija's tweets of love |
| As traduções do japonês para o inglês neste texto foram fornecidas por Kino Toshiki e Katsumi Takahiro, exceto pelos últimos dois tweets, que são originalmente em inglês. | English translations of tweets in this piece, except for the final two tweets, were provided by Kino Toshiki and Katsumi Takahiro. |
| O objetivo é atingir 50.000 tweets (quantidade de votos que o elegeu senador) e, pelos tweets, argumentar que precisa renunciar. | The goal is to reach 50,000 tweets (the amount of votes that got him elected senator) and through these tweets argue that he needs to resign. |
| Estes são alguns dos tweets sobre esse assunto | These are some of the tweets on the topic |
| 200 milhões de Tweets sendo postados todos os dias. | There are 200 million Tweets being posted every day. |
| Alguns dos tweets mostram os dois lados da humanidade | Some of the tweets show the two sides of humanity |
| Aqui vão alguns tweets que me chamaram a atenção | Here are a few tweets that have caught out attention |
| Outros tweets demonstram a frustração e esperança do povo | Other tweets demonstrated the frustration and hope of the people |
| Pudemos ver um grande número de tweets sobre o assunto. | There we could see a large number of tweets about this issue. |
| A história recente do país é tema em alguns tweets | The country's recent history is a theme in some tweets |
| Diego Cevallos reuniu um Storify com tweets sobre o tema | Diego Cevallos put together a Storify with tweets on the subject |
| Aqui está uma pequena seleção de tweets daqueles aprovaram a novidade | Here s a brief selection of tweets from those in favor |
| Você pode usar uma das imagens daqui para enriquecer seus tweets. | You can use one of the images from here to enrich your tweets. |
| Takasu elogiou os nazistas e negou o Holocausto em tweets anteriores | Takasu admired the Nazis and denied the Holocaust in past tweets. |
| O site Breaking Tweets agrega reações via twitter de toda a Tailândia. | Breaking Tweets gathers reactions from Twitter. |
| Um dos tweets do colectivo resume o seu propósito da seguinte forma | Well known journalist Luca de Biase opined on his blog |
| Seguem se alguns dos tweets com os quais o grupo foi recebido | The following are some of the tweets with which the group has been received |
| Outros tweets mencionam a alta taxa de acidentes causadas por esses veículos | Other tweets mentioned the high rate of car accidents caused by these vehicles |
| Até os tweets de celebridades bêbadas ficam melhores em Georgia 24 pontos. | Even drunken celebrity tweets look better in 24 point Georgia. |
| Seguem tweets que podem ser encontrados no twitter sobre o dia da África | Below are tweets that one finds on twitter about Africa Day |
| Elwahs (ar) tweets Kadafi para a coalisão 'Derrotaremos vocês e somos inevitavelmente vitoriosos.' | Elwahs (Ar) tweets Gaddafi to the coalition 'We will defeat you and we are inevitably victorious.' |
| Laila Sindi da cidade de Jidá compartilha sua experiência em uma série de tweets . | Laila Sindi, from Jeddah, shares her experience in a series of tweets . |
| No Twitter, o teólogo e escritor Leonardo Boff ( LeonardoBoff) comentou, numa série de tweets | On Twitter, theologian and writer Leonardo Boff ( LeonardoBoff) commented , in a series of tweets |
| Um dos primeiros tweets da notícia veio de Rawya Rageh, um repórter da Al Jazeera | One of the earliest tweets of the news was from Rawya Rageh, an Al Jazeera reporter |
| Últimos em leitura, matemática e ciências, últimos. | Last in reading, math and science. Last. |
| Aqui estão alguns dos mais recentes tweets sobre o Egito enquanto o relógio bate meia noite | Here are the latest tweets from and about Egypt as the clock struck midnight |
| O juiz declarou que havia obtido esses tweets e os CDs por intermédio de vias oficiais . | The judge said that he had obtained these tweets and CDs through 'official channels'. |
| Em menos de dois dias e com apenas três tweets conseguiu angariar mais de 2.500 seguidores . | In less than two days and with only three tweets, it has gotten over 2,500 followers. |
| Em um de seus primeiros tweets em solo brasileiro, Yoani ( yoanisanchez) observou boa qualidade na conexão | In one of the first tweets in Brazilian soil, Yoani ( yoanisanchez) highlighted the good Internet connection quality |
| Mais de 82.000 respostas (em tweets e retweets) povoaram o Twitter no dia 25 de outubro. | More than 82,000 responses (both tweets and retweets) emerged on Twitter on October 25. |
| Últimos. | Last. |
| Proliferaram no Twitter os tweets que expressavam os sentimentos desses internautas, alguns dos quais estão registrados abaixo | Twitter abounded with tweets expressing the sentiments of netizens, some of which have been captured below |
| Ela conclui Este é um resumo do que aconteceu, então, desculpem me pelo grande número de tweets. | She concludes This is a summary of what had happened so excuse me for the large number of tweets. |
| O jornalista Paulo Querido ( PauloQuerido) observou que há mais tweets contra a grevegeral do que a favor. | Journalist Paulo Querido ( PauloQuerido) noted that there are more tweets against the grevegeral (general strike, hashtag in use) than in favour. |
| Gabriele Drudi elaborou um extenso cronograma com muitos tweets e fotografias cobrindo todo o dia de protestos. | Gabriele Drudi compiled an extensive timeline with many tweets and pictures covering the entire day of protests. |
| Hoje, graças à tecnologia, podemos compartilhar essas histórias como nunca antes, por email, Facebook, blogs, tweets, no TED.com. | Today, thanks to technology, we can share those stories as never before, by email, Facebook, blogs, tweets, on TED.com. |
| O website Right Now I O publicou uma seleção de fotos e tweets dos protestos que ocorreram simultaneamente. | The website Right Now I O has a selection of pictures and tweets from the protests that are taking place at the same time. |
| Depois de receberem bastantes tweets e comentários apoiando o seu trabalho, Las Patronas agradeceram as palavras dos internautas | After receiving so many tweets and comments in support of their work, Las Patronas thanked netizens for their words |
| Entre numerosos hashtags, tweets e blogs, difundiram se informações contraditórias, opiniões radicais e medos de ambos os lados. | Contradictory information, extreme opinions, and fears expressed by both sides continue to circulate amid hashtags, tweets, and blogs. |
| Esses tweets normalmente recebem centenas de respostas que podem servir como um guia de recomendações aos viajantes interessados. | These tweets usually receive several hundred responses that can serve as a pool of recommendations for interested travelers. |
| Mas, literalmente, nos oito minutos em que ele estava falando, Aconteceram mais ou menos cinquenta tweets sobre a palestra. | But, literally in the eight minutes he was talking, there are about fifty tweets that already came on the talk. |
| Blogueiros e usuários do twitter também lembraram o dia publicando posts e tweets sobre o Dia da África 2009. | Bloggers and twitter users have also remembered this day by writing posts and tweets related to Africa Day 2009. |
| De acordo com o Hashtags.org, a hashtag Jesuisvieux chegou aos 0,03 dos tweets mundiais no dia 27 de Julho. | According to Hashtags.org, jesuisvieux hash tag made up to 0.03 of tweets worldwide on July 27. |
