Tradução de "úmero" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
úmero - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (anca, rádio, úmero, | (hip, radius, humerus, |
| O fêmur e úmero são perpendiculares ao corpo como nos répteis. | This structure is very similar to the one found in reptiles. |
| O úmero apresenta o seu centro de ossificação na sua porção proximal. | Additional images See also Humerus fracture References |
| Inclui bacia, fémur distal, tíbia proximal, costelas, úmero proximal, antebraço e anca. | Includes pelvis, distal femur, proximal tibia, ribs, proximal humerus, forearm, and hip. |
| Fracturas não vertebrais major de fragilidade c (anca, rádio, úmero, costelas e pélvis) | Major non vertebral fragility fracturesc (hip, radius, humerus, ribs and pelvis) |
| O úmero e o antebraço eram bem pequenos, enquanto que suas manus eram alongadas. | The upper arm and forearm were rather short, while the manus (hand) was elongated. |
| Inclui fraturas clínicas vertebrais, da anca, do antebraço e do úmero, conforme definido pela OMS. | Includes clinical vertebral, hip, forearm, and humerus fractures, as defined by the WHO. |
| Geralmente afeta a porção final superior da tíbia ou úmero, ou a porção final inferior do fêmur. | Most often it affects the proximal end of tibia or humerus, or distal end of femur. |
| Um osso do úmero direito de Xavier foi levado para Macau, onde é mantido num relicário de prata. | Another of Xavier's arm bones was brought to Macau where it was kept in a silver reliquary. |
| Proximalmente articula se com o úmero no capítulo deste, distalmente com o carpo e medialmente com a ulna. | The ulna acts as the center point to the circle because when the arm is rotated the ulna does not move. |
| O úmero tinha uma cabeça aparentemente posterior e mais definida que a dos primatas que possuem comportamento suspensório. | The humerus has a head which faces posteriorly and is narrower than primates that practice suspensory behavior. |
| literalmente, não tem um ombro de um lado e do outro lado, só tem a parte de cima do úmero. | He's literally, he's got no shoulder on one side, and he's high trans humeral on the other. |
| Além disso, um fragmento de úmero encontrado há 30 anos no mesmo sítio em Kanapoi agora é atribuído à esta mesma espécie. | In addition to this, the aforementioned fragment of humerus found thirty years ago at the same site at Kanapoi has now been assigned to this species. |
| Origina se proximalmente na metade distal da face anterior do úmero e distalmente insere se no processo coronóide e tuberosidade da ulna. | Its fibers converge to a thick tendon, which is inserted into the tuberosity of the ulna and the rough depression on the anterior surface of the coronoid process of the ulna. |
| A evolução das características parece ser complexa, com ganhos múltiplos e ou perdas da espinha do úmero, redução das membranas interdigitais dos membros dianteiros, e transparência ventral completa. | Character evolution seems to be complex, with multiple gains and or losses of humeral spines, reduced hand webbing, and complete ventral transparency. |
| A Comissão também lamenta, na realidade, o grande úmero de vítimas na sequência dos actuais massacres oconidos no Zaire, e neste contexto, não podemos deixar de relembrar o embaixador da República Francesa bem como muitas outras vítimas. | There are structural flaws at political, economic and social level which actively promote the drift into chaos and decay. I agree whole heartedly with those who take the view that the European Community, which is naturally much preoccupied with events on our own continent and elsewhere in the world, must devote more attention to Africa. |
| Estimativas sobre o número de grupos de taiko no Japão variam alguns estimam que há 5 mil grupos de taiko ativos no Japão,mas estimativas mais conservadoras defendem um úmero próximo de 800, baseado no número de associados na Nippon Taiko Foundation, a maior organização nacional de grupos de taiko. | Estimates of the number of taiko groups in Japan vary up to 5000 active in Japan, but more conservative assessments place the number closer to 800 based on membership in the Nippon Taiko Foundation, the largest national organization of taiko groups. |
| No estudo 5, XGEVA foi avaliado num subgrupo de 18 adolescentes (com idades entre 13 17 anos) com tumor de células gigantes do osso que já tinha atingido maturidade óssea definida como pelo menos um osso longo maduro (e.g., encerramento das placas de crescimento epifisárias do úmero) e peso corporal de 45 kg. | In Study 5, XGEVA has been evaluated in a subset of 18 adolescent patients (aged 13 17 years) with giant cell tumour of bone who had reached skeletal maturity defined by at least 1 mature long bone (e.g., closed epiphyseal growth plate of the humerus) and body weight 45 kg. |
Pesquisas relacionadas : Véu úmero - úmero Fractura - úmero Osso - úmero Proximal - Distal úmero - Cabeça Do úmero - Cabeça Do úmero - Diáfise Do úmero - De Lateral Do úmero Epicondilite
