Tradução de "únicos direitos exclusivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Google tem os direitos de licença exclusivos sobre a patente de PageRank. | PageRank was named after Larry Page, one of the founders of Google. |
| Sanders tinha um acordo com Magnavox para lidar com as licenças do Odyssey, que incluía as infrações dos seus direitos exclusivos. | Sanders had an agreement with Magnavox to handle the Odyssey's sublicensing, which included dealing with infringement on its exclusive rights. |
| O acordo dá a THQ direitos exclusivos para consoles atuais e de próxima geração, bem como de títulos de PC e portáteis. | The agreement gives THQ exclusive rights to current and next generation consoles as well as to PC and handheld titles. |
| Perdia os exclusivos bancos Recaro. | References External links |
| No Brasil, os portugueses podem exigir igualdade de tratamento no que diz respeito aos direitos civis, além disso, eles podem solicitar que sejam concedidos direitos políticos concedidos a brasileiros (exceto os direitos exclusivos para os brasileiros natos). | In Brazil, the Portuguese may require equal treatment with regard to civil rights moreover, they may ask to be granted political rights granted to Brazilians (except the rights exclusive to the Brazilian born). |
| Na maioria dos casos, softwares classificados como abandonware não estão em domínio público, já que nunca tiveram seus direitos autorais revogados e algumas empresas podem ainda possuir direitos exclusivos sobre os mesmos. | Law In most cases, software classed as abandonware is not in the public domain, as it has never had its original copyright officially revoked and some company or individual may still own rights. |
| Propósitos Especiais Condomínios exclusivos para estrangeiros. | Marksmen and S.A.N.G. |
| Sem prejuízo do disposto na Constituição, podem ser concedidos ao povo sami direitos exclusivos de criação de renas no interior das zonas samis tradicionais. | Notwithstanding the provisions of the Constitution, exclusive rights to reindeer husbandry within traditional Sami areas may be granted to the Sami people. |
| Por fim, Yamauchi garantiu à Coleco direitos exclusivos para console e jogo de mesa de Donkey Kong por que ele sentiu que era a empresa mais faminta . | In the end, Yamauchi granted Coleco exclusive console and tabletop rights to Donkey Kong because he felt that It the hungriest company . |
| Nintendo agradeceu John Kirby com um barco a vela de U 30.000 chamado Donkey Kong e direitos mundiais exclusivos de usar o nome para barcos a vela . | Nintendo thanked John Kirby with the gift of a 30,000 sailboat named Donkey Kong and exclusive worldwide rights to use the name for sailboats . |
| Diz se também patente (mas, no Brasil, com maior precisão, carta patente) o documento legal que representa o conjunto de direitos exclusivos concedidos pelo Estado a um inventor. | A patent ( or ) is a set of exclusive rights granted by a sovereign state to an inventor or assignee for a limited period of time in exchange for detailed public disclosure of an invention. |
| A presente Secção pode ser tornada extensiva por forma a contemplar qualquer evolução futura dos direitos exclusivos dos Samis que se prendam com os seus meios de subsistência tradicionais. | This Section may be extended to take account of any further development of exclusive Sami rights linked to their traditional means of livelihood. |
| c ) O espaço a reo nacional , as guas territoriais e a plataforma continental situada em guas internacionais em relaç o qual o pa s disp e de direitos exclusivos ( ) | ( c ) the national airspace , territorial waters and the continental shelf lying in international waters , over which the country enjoys exclusive rights ( ) |
| Membros do TOP receberam direitos exclusivos de publicidade global para a sua categoria de produtos, e a utilização do símbolo olímpico, os anéis entrelaçados, nas suas publicações e anúncios. | Members of TOP received exclusive global advertising rights for their product category, and use of the Olympic symbol, the interlocking rings, in their publications and advertisements. |
| Todos são únicos. | Everyone is unique. |
| Momentos únicos no inverno | For perfect winter moments |
| Os venezuelanos são únicos | Venezuelans are unique |
| Todos nós somos únicos. | We're all unique. |
| Eles não foram os únicos. | They were not the only ones. |
| Nós não somos os únicos. | We're not the only ones. |
| Mas não foram os únicos. | But they were not the only ones. |
| Somos os únicos canadenses aqui. | We're not the only Canadians here. |
| Somos os únicos canadenses aqui. | We're the only Canadians here. |
| Somos os únicos homens aqui. | We're the only guys here. |
| Todos pensamos que somos únicos. | We all think that we're unique. |
| Estou dizendo que os dois, a paixão, a alegria, não são mutuamente exclusivos. | I'm saying the two, the passion, the joy, are not mutually exclusive. |
| Então, nenhum desses casos são únicos. | So, none of these cases are unique. |
| Artigo 66º Identificadores únicos incorrectos 1 . | EN Article 66 Incorrect unique identifiers 1 . |
| Nós somos os únicos canadenses aqui. | We're not the only Canadians here. |
| Nós somos os únicos canadenses aqui. | We're the only Canadians here. |
| Conduza uma eleição de votos transferíveis únicos | Conduct a Single Transferable Vote election |
| Seremos nós os únicos que vêem ilusões? | Are we the only ones that see illusions? |
| Estes não são os únicos robôs interessantes. | These are not the only interesting robots. |
| Meus únicos instrumentos são altímetro e cronômetro. | My only instruments are an altimeter and time. |
| Não fomos os únicos que cresceram assim. | We weren't the only kids who grew up this way. |
| Mas os curdos não são os únicos. | But the Kurds are hardly alone. |
| Os insetos são os únicos artrópodes alados. | Insects are the only winged arthropods. |
| Tom e Marie são os únicos sobreviventes. | Tom and Mary are the only survivors. |
| Tom e Mary foram os únicos sobreviventes. | Tom and Mary were the only survivors. |
| Existem muitos crustáceos únicos em águas australianas. | There are many unique marine crustaceans in Australian waters. |
| As famílias das vítimas alertam para protestos ainda maiores... Aguardem as fotografias e os vídeos exclusivos. | The families of the victims warn of bigger protests .. wait for the exclusive videos and photographs |
| Nós somos os únicos com joalheria e democracia. | We're the only ones with jewelry and democracy. |
| Os únicos benefícios vão tradicionalmente para as elites. | The only benefit traditionally go to the elites. |
| Nós somos os únicos aqui que sabem Francês. | We're the only ones here who know French. |
| Foram os únicos discos da banda até agora. | Since then, the band has had a hiatus. |
