Tradução de " Liz" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu vi Liz essa manhã. | I saw Liz this morning. |
| Liz Diller se diverte com a arquitetura. | Liz Diller plays with architecture |
| Então, Rick, Liz, Kevin e eu tivemos essa ideia. | So Rick and Liz and Kevin and I came up with the idea. |
| Chamado de Liz Coleman para a reinvenção da educação artística liberal | Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education |
| No site Exitosa Diario, o sociólogo Liz Meléndez também falou sobre o assunto | On the website of Exitosa Diario, sociologist Liz Meléndez also talked about the issue |
| 1983 uma versão animada infantil, estrelando Phillip Hinton, Liz Horne, Robin Stewart, e Bill Kerr. | 1983 an animated children's version, starring Phillip Hinton, Liz Horne, Robin Stewart, and Bill Kerr. |
| A banda era também formada por Carol Ribeiro (guitarra), Liz Bee (guitarra e vocal) e Lulu (baixo). | The band also featured Carol Ribeiro (guitar), Liz Bee (guitar, vocals) and Lulu (bass). |
| Nos últimos anos, Leiria viu o re desenvolvimento para as margens do rio Liz que abraça a cidade. | In recent years, Leiria has seen much re development to the banks of the river Liz . |
| Ron Perlman como Hellboy, Selma Blair como Liz Sherman, Doug Jones como Abe sapien e John Hurt como Trevor Broom. | Ron Perlman (Hellboy), Selma Blair (Liz Sherman), Doug Jones (Abe Sapien) and John Hurt (Professor Trevor Broom Bruttenholm) have all voiced their respective characters. |
| Então, fui para lá com Rick, Liz e Kevin, e tenho de dizer foi a experiência mais emocionante de minha vida. | So I went down there with Rick and Liz and Kevin, and I've got to say, it was the most moving experience of my life. |
| Carreira Marcia começou sua carreira na televisão em 1984, na novela The Edge of Night, com o papel de Liz Correll. | Career Cross began her television career in 1984 on the soap opera The Edge of Night , playing the recurring role of Liz Correll. |
| Em 11 de novembro de 2005, ele e Rupert Grint apresentaram Liz Carnell que foi um trabalho de sensibilização para os perigos do bullying. | On 11 November 2005, he and Rupert Grint presented Liz Carnell with the Daily Mirror 's Pride of Britain Award for all of her work to raise awareness of the dangers of bullying. |
| Então Liz Mitchell fez um trabalho maravilhoso nisto. Ela entrevistou 4 cientistas, e também entrevistou Daniel Gilbert. E nós realmente encontramos uma luz no fim do túnel. | So Liz Mitchell did a wonderful job with this piece, and she interviewed four scientists, and she also interviewed Daniel Gilbert, and we did indeed find a silver lining. |
| Em ponta em campo de goles, uma âncora de ouro, tendo à dextra um malho do mesmo metal e à senestra uma flor de liz de prata. | In tip in field of sips, one the same anchors of gold, having to dextra a metal rammer and to senestra a flower of liz of silver. |
| Comentando que ela queria empurrar Liz Taylor para fora das capas de revista , ela deu permissão para várias fotografias parcialmente nua a ser publicados pela revista Life . | Commenting that she wanted to push Liz Taylor off the magazine covers , she gave permission for several partially nude photographs to be published by Life . |
| A trilha sonora inclui músicas de Kinnie Starr e Carmen Rizzo, Liz Phair, Clinic, Folk Implosion, Imperial Teen, Katy Rose, The Like, e MC 900 Ft. Jesus. | The soundtrack includes songs by Kinnie Starr and Carmen Rizzo, Liz Phair, Clinic, Folk Implosion, Imperial Teen, Katy Rose, The Like, and MC 900 Ft. Jesus. |
| Em 14 de agosto de 2013, uma música intitulada Survival , com participação de Liz Rodrigues e produção de DJ Khalil, foi estreada no trailer multiplayer para o jogo . | On August 14, 2013, a song titled Survival featuring Liz Rodrigues, with production by DJ Khalil was premièred in the multiplayer trailer for the video game . |
| Em 2005 a banda foi o assunto de um documentário intitulado The Fearless Freaks , incluindo outros artistas e celebridades como os White Stripes, Beck, Christina Ricci, Liz Phair e Juliette Lewis. | In 2005 the band was the subject of a documentary called Fearless Freaks , featuring appearances by other artists and celebrities such as Gibby Haynes, The White Stripes, Beck, Christina Ricci, Liz Phair, Juliette Lewis, Steve Burns, Starlight Mints, and Adam Goldberg. |
| Tive uma série de discussões primeiro com Rick Scofidio e Liz Diller, que colaboraram conosco nisso, e muitas outras pessoas e realmente senti como se tivéssemos de encontrar relevância em uma atividade. | And I had a series of discussions first with Rick Scofidio and Liz Diller, who collaborated with us on this, and several other people and really felt like we had to find relevance in doing something. |
| Aos seus lados estão um malho dourado, que recorda o apelido de Ferreira , e uma flor de liz de prata, que recorda o apelido Araújo , homenageando, assim, os dois mais antigos moradores do lugar, pioneiros do seu desenvolvimento. | To its sides they are a golden rammer, that remembers the nickname of Ferreira , and a flower of liz of silver, that remembers the nickname Araújo , homaging, thus, the two older inhabitants of the place, pioneers of its development. |
| Nesta cativante EG talk, a arquiteta Liz Diller compartilha os trabalhos mais inusitados da sua empresa, a DS R, incluindo o Blur Building , com suas paredes feitas de neblina, e o renovado Alicy Tully Hall, envolto em seu brilhante revestimento de madeira. | In this engrossing EG talk, architect Liz Diller shares her firm DS R's more unusual work, including the Blur Building, whose walls are made of fog, and the revamped Alice Tully Hall, which is wrapped in glowing wooden skin. |
| Outras mídias Filmes Em 2004 estreou o filme Hellboy, adaptado da HQ (BD), dirigido por Guillermo del Toro, com Ron Perlman (Hellboy), John Hurt (Trevor Bruttenholm), Selma Blair (Liz Sherman), Rupert Evans (John T. Myers), Karel Roden (Grigori Rasputin) e Doug Jones (Abe Sapien) nos principais papéis. | The film starred Ron Perlman as Hellboy (the favorite of both del Toro and Mignola for the role), Selma Blair as Liz Sherman, Rupert Evans as FBI Special Agent John Myers (a character created for the film), John Hurt as Professor Trevor Bruttenholm, Doug Jones as Abe Sapien (voiced by an uncredited David Hyde Pierce), Karel Roden as Grigori Rasputin, and Jeffrey Tambor as FBI Senior Special Agent Tom Manning. |
| Sem saberem ao certo o que fazer, os Tanner levam ALF para casa e o escondem da Alien Task Force (um grupamento do exército que procura extraterrestres) e de seus metidos vizinhos Trevor e Raquel Ochmonek (John LaMotta e Liz Sheridan), até que ele possa reparar sua nave espacial. | Unsure what to do, the Tanners take ALF into their home and hide him from the Alien Task Force (a part of the U.S. military that specializes in aliens) and their nosy neighbors Trevor and Raquel Ochmonek (John LaMotta and Liz Sheridan), until he can repair his spacecraft. |
| Liz Coleman, presidente da Universidade Bennington, faz uma convocação às armas por uma reforma radical no ensino superior. Arremetendo contra a tendência de impelir estudantes em direção a áreas de estudo limitadas, ela propõe uma educação verdadeiramente interdisciplinar combinando dinamicamente todas as áreas de ensino para compreender todos os grandes problemas atuais. | Bennington president Liz Coleman delivers a call to arms for radical reform in higher education. Bucking the trend to push students toward increasingly narrow areas of study, she proposes a truly cross disciplinary education one that dynamically combines all areas of study to address the great problems of our day. |
| O mundo de dança atual não é definido unicamente pelo Royal Winnipeg Ballet ou o National Ballet of Canada, mas também pelo Liz Lerman's Dance Exchange, uma companhia profissional multi geracional de dança com dançarinos de 18 a 82 anos, e que trabalham com cientistas do genoma humano para incorporar a fita de DNA e com físicos nucleares do CERN. | Today's dance world is not defined solely by the Royal Winnipeg Ballet or the National Ballet of Canada, but by Liz Lerman's Dance Exchange a multi generational, professional dance company, whose dancers range in age from 18 to 82, and who work with genomic scientists to embody the DNA strand and with nuclear physicists at CERN. |
| Steve Ballmer (CEO da Microsoft), Liz Figueroa, Mark Rasch e os editores do Google Watch acreditam que a transformação de conteúdo da mensagem de e mail vai além da utilização adequada, mas o Google afirma que o correio enviado para ou do Gmail nunca é lido por outro ser humano para além do titular da conta e só é usado para melhorar a relevância dos anúncios. | Steve Ballmer (Microsoft's former CEO), Liz Figueroa, Mark Rasch, and the editors of Google Watch have criticised the privacy of Gmail, but Google claims that mail sent to or from Gmail is never read by a human being beyond the account holder and is only used to improve relevance of advertisements. |
