Tradução de " Nao" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| nao nao nao im ' ) 7 . | Vault cash satisfies RRs 7 . |
| 1 dia 1 mes 60 dias nao nao nao nao | 1 day 1 month 60 days no no no no |
| 1 mes 1 mes 1 5 dias sim sim nao nao | NLQ ) 1 . |
| Nao acredito que nao hajam formas de travar estes cacadores furtivos. | I can't believe there aren't any ways to stop these poachers. |
| Nao tenho não. | No, I reckon I don't. |
| SE O1 nao | SE IT no |
| UK O1 nao | UK IT no |
| Mas a resposta nao é. | And the answer is no. |
| Você nao pode paralisar seletivamemnte. | You cannot selectively numb. |
| Isso é ciência, mas nao ciência difícil | This is rocket science, but it's not hard rocket science. |
| ( c ) Apenas sáo identificadas entidades nao bancárias . | ( C ) ldent fied non banks only . |
| Este mecanismo nao é activado desde 1986 . | The latter mechanism has not been activated since 1986 . |
| transmitir sinais claros e nao ambíguos que nao poder20 ser prejudicados por diferencas nas condicoes das taxas de juro locais . | The ESCB must therefore be able to give clear and unambiguous policy signals , which must not be hampered by differences in local interest rate conditions . |
| Eu só eu nao quero ofender ninguém. Sabe. | I just I don't want to offend anybody. You know. |
| A série nao foi preenchida entre essas datas . | The series has been left blank between these dates . |
| 1 Sirn 2 Sirn 3 Sim 4 Nao | Yes Yes Yes No 2345 |
| Esse caso, eles nao estão processando no Reino Unido | This case, they are not prosecuting in the UK. |
| Tal contribuirá para assegurar um crescimento sustentado nao inflacionista . | This will help to ensure sustained growth without inflation . |
| ( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo . | ( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity . |
| ( c ) a inclusao ou nao de cláusulas de média | ( c ) the inclusion or otherwise of averaging provisions |
| Mas,a Renamo nao é ela um Partido Político? | But, isn't Renamo a political party? |
| Os ganhos nao realizados resultantes da reavaliacao de activos ( face ao preco de compra ) nao sao considerados como resultados , sendo contabilizados numa conta de reavaliacao | arising from the revaluation of assets vis a vis the purchase price are not recognised as income but taken into a revaluation account |
| Não não não não só estou brincando, não não nao. | No, no, no just kidding, no no. |
| E permitida a fotocópia para fins pedagógicos e nao comerciais . | Photocopying for educational and non commercial purposes permitted . |
| razoes de escala , nao é apresentada taxa para a Grécia . | For reasons of scaling no rate is shown for Greece . |
| a dirnensao e composicZio dos balancos dos sectores nao financeiros | the size and composition of balance sheet positions of the non financial sectors |
| Os movimentos nao incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros . | The entries do not imply any interest payments or receipts . |
| 1 mes 1 mes 45 dias im ( nao náo sim ' | l day l month 50 days no yes' d no yes' h ' l month l month 45 days |
| Essa redução nao diz respeito à complexidade computacional, no entanto. | This reduction does not respect computational complexity, however. |
| reporter disse que papa fez discurso político forte . nao tem como ser forte nem político se nao se manifestar sobre cadeoamarildo Bolívar Torres ( inner_island) July 25, 2013 | A journalist said that the Pope made a strong political speech . |
| Porém , até a data , nao foi apresentado qualquer pedido dessa natureza . | Thus far , however , no such request has been made . |
| no segundo semestre de 1994 , nao se verificou praticamente qualquer diferencial . | in the second half of 1994 , virtually no spread was observed . |
| Durante o ano de 1994 , nao houve qualquer utilizacao deste mecanismo . | No use was made of the VSTF in 1994 . |
| No entanto , esta linha de crédito nao é utilizada deste 1974 . | However , this facility has not been activated since 1974 . |
| Em 31 de Dezembro de 1994 , nao existiam quaisquer outros títulos . | Treasury bills of the Federal Republic of Germany . No other securities were held at 31st December 1994 . |
| Nao Queremos Guerra aqui. Blakiinho Paraíba ( BlakeBruce) October 21, 2013 | We don't want war here. |
| A sua parte mais oriental é o Cabo de la Nao. | All of these peaks are a part of the Subbaetic Range. |
| Por razóes de escala , nao sao apresentadas as taxas para a Grécia | For reasons of scaling no rate is shown for Greece |
| Concorda ou nao com a medida de suspensao das gravidas das escolas? | Do you agree that pregnant women should be suspend from school? |
| Mas isto nao é de forma alguma associado com ser um professor melhor. | But it in no way is associated with being a better teacher. |
| Você nao consegue paralisar esses sentimentos pesados sem paralisar os afertos, nossas emoções. | You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions. |
| O Tratado nao estabelece uma distincao entre pagamentos de importancias avultadas e reduzidas . | In this respect , the Treaty does not distinguish between large value and retail payments . |
| Nenhuma explicação foi dada, nao se sabe o seu estado de saúde actual. | No explanation was given, no one knows his current health condition. |
| Nesse caso , tornar se40 num concorrente directo , nao apenas dos meios de pagamento que nao envolvem numerário , mas também das notas e moedas emitidas pelos bancos centrais e por outras autoridades monetárias . | In particular , if electronic purses were used in a great number of retail outlets , they would become a direct competitor not only to other cashless payment instruments but also to banknotes and coins issued by central banks and other monetary authorities . |
| Salgado, porque você precisa de sal, do contrário o seu corpo elétrico nao funcionará. | Salty, because you need salt, otherwise your electric body will not work. |
