Tradução de " Tomates" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tomates - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 3 tomates | 3 tomatoes |
| Cultivo tomates. | I grow tomatoes. |
| Você comprou tomates? | Did you buy tomatoes? |
| Eles comem tomates. | They eat tomatoes. |
| Não tenho Mais Tomates | I Have No Tomatoes |
| Substituam tomates por cojones. | For balls, read cojones. |
| Tom gosta de tomates? | Does Tom like tomatoes? |
| Tom gosta de tomates? | Tom likes tomatoes? |
| Tom fatiou os tomates. | Tom sliced the tomatoes. |
| Nós temos cortado os tomates. | We've sliced the tomatoes. |
| Vou comprar carne, queijo e tomates. | I'm going to buy meat, cheese, and tomatoes. |
| Você já comeu tomates com açúcar? | Have you ever eaten tomatoes with sugar? |
| Minha tia planta tomates no seu jardim. | My aunt grows tomatoes in her garden. |
| Se o magoas, corto te os tomates. | If you hurt him, I'll cut your balls off. |
| Qual é o melhor fertilizante para tomates? | What's the best fertilizer for tomatoes? |
| O Tom planta tomates, pepinos e alface. | Tom grows tomatoes, cucumbers and lettuce. |
| Não, não batatas, mas tomates. plantas aromáticas, etc. | No, not potatoes, but tomatoes, aromatic plants and so on. |
| Quantos tomates conseguirás esmagar em 10 curtos minutos? | How many tomatoes can you smash in ten short minutes? |
| Fazendeiros colhendo tomates cobertos pelas cinzas do Monte Sinabung. | Farmers harvest tomatoes covered in a thick layer of ash from the eruption of Mt. Sinabung. |
| E conseguimos cultivar tomates cereja e pepinos, todo tipo de coisa. | And we were able to grow cherry tomatoes and cucumbers, all kinds of stuff. |
| O preço dos tomates chega a 20 cada no meu estado. | Tomatoes are going for 20 a single one in my estate. |
| Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento. | Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish. |
| Não me entendam mal, eu adoro peixe e tomates, mas isso é assustador. | Don't get me wrong, I like fish and tomatoes, but this is just creepy. |
| Por exemplo, estes fornecedores, que são milionários, trazem pimentões e tomates do exterior. | For example, these providers, who are millionaires, import peppers and tomatoes from overseas. |
| Essas são as frutas, se elas forem tomates, vão para o molho de tomate. | Those are the fruits, if they're tomato, that go to the tomato soup. |
| Além de diferirem em seu formato, os tomates também podem ter variações em sua coloração. | There are also varieties high in beta carotenes and vitamin A, hollow tomatoes and tomatoes that keep for months in storage. |
| Durante o transporte, os tomates novamente são submetidos a estragos e possíveis perdas, mesmo que transportados de forma protegida. | California is a center of this sort of commercial tomato production and produces about a third of the processed tomatoes produced in the world. |
| E Howard olhou para sua linha de produtos, e disse, o que vocês tem é uma sociedade de tomates mortos. | And Howard looked at their product line, and he said, what you have is a dead tomato society. |
| ), cogumelos, tomates maduros, ou chá verde e produtos fermentados e envelhecidos (por exemplo queijos, pastas de camarão, molho de soja, etc.). | ) or green tea, and fermented and aged products (e.g., cheeses, shrimp pastes, nutritional yeast, soy sauce, etc.). |
| Reagan costumava ter um letreiro na sua mesa a dizer Se vocês os agarrarem pelos tomates, os seus corações e mentes seguirão. | Reagan used to have a sign on his desk saying If you ve got them by the balls, their hearts and minds will follow. |
| Se os estudantes seguirem essas regras, é porque não tem tomates para fazerem valer seus direitos humanos, e merecem a universidade onde estudam. | If the students follow these rules, it is because they don t have the balls to assert their human rights, and they deserve the university where they study. |
| Mas há tomates que terminam em molhos. E enquanto eles atenderem os requisitos da vigilância sanitária, pode haver todo tipo de coisa ali, sem problemas. | But there's tomatoes that end up in a soup, and as long as they meet the requirements of the food agency, there can be all kinds of things in there, no problem. |
| Hilary servia o ugali com uma fritada de carne e tomates, o sol era forte sobre o fino telhado de aço, e suávamos enquanto comíamos. | Hilary served the ugali with a fry of meat and tomatoes the sun slammed down on the thin steel roof and we perspired as we ate. |
| Um pedaço de carne tinha temperos dentro dele, era colocado em uma grelha, cozido e então vinha dentro de um pão, alface, tomates, ketchup, mostarda e cebolas. | A slab of meat had herbs and spices put into it, was put on the grill, cooked, and then it came to me with a bun, lettuce, tomatoes, ketchup, mustard and onions. |
| Em outros países, como nos Estados Unidos, os recheios incluem outros ingredientes como arroz, feijão, alface, tomates, salsa, guacamole, queijo e creme, desviando se assim do tradicional. | In the United States, burrito fillings generally include a combination of ingredients such as Mexican style rice or plain rice, refried beans or beans, lettuce, salsa, meat, guacamole, cheese, and sour cream, and the size varies. |
| No México, as autoridades libertaram recentemente quase 300 pessoas, incluindo 39 adolescentes, que eram mantidos como escravos num campo onde os tomates são seleccionados e embalados para exportação . | In Mexico, authorities recently freed almost 300 people, including 39 teenagers, who were being held in slave like conditions at a camp where tomatoes are sorted and packed for export. |
| Agora, todos os homens por aí essa não é a hora em que vocês param de assistir ou atiram tomates, porque a questão é que isso está acontecendo a todos nós. | Now all you men out there, this is not the moment where you tune out or throw some tomatoes, because the point is that this is happening to all of us. |
| Agora ele poderá oferecer trajetos de bicicleta para empreendimentos locais em troca de bens e serviços que eles tenham de sobra, como por exemplo uma mulher que tenha tomates a mais para vender. | Now he can give rides to those businesses in exchange for goods and services they have in excess, such as a woman who has extra tomatoes to sell. |
| Como resultado, onze das maiores empresas mundiais de alimentação que compram os seus tomates aos produtores da Florida incluindo a McDonalds, Taco Bell, Burger King e cadeias de supermercados como a Whole Foods e Trader Joe's adoptaram o FFP. | As a result, eleven of the biggest global food corporations that buy their tomatoes from Florida growers including McDonald s, Taco Bell, and Burger King, and supermarket chains like Whole Foods and Trader Joe s have adopted the FFP. |
| Bem, o melhor exemplo que conheço é um estudo com 79.000 homens acompanhados durante 20 anos em que se descobriu que os homens que consomem tomates cozidos duas ou três vezes na semana têm uma redução de até 50 do risco de desenvolver câncer de próstata. | Well, the best example I know is a study of 79,000 men followed over 20 years, in which it was found that men who consumed cooked tomatoes two to three times a week had up to a 50 percent reduction in their risk of developing prostate cancer. |
| E ele se reuniu com a cozinha da Campbell's Soup, e ele fez 45 variedades de molho de tomate. E ele mexeu neles de acordo com todas as maneiras concebíveis que um molho de tomate podia variar. Pela doçura, pelo nível de alho, de acidez, de amargor, pelos tomates, pelos sólidos visíveis meu termo predileto no ramo dos molhos de espaguete. | And he got together with the Campbell's soup kitchen, and he made 45 varieties of spaghetti sauce. And he varied them according to every conceivable way that you can vary tomato sauce by sweetness, by level of garlic, by tartness, by sourness, by tomatoey ness, by visible solids my favorite term in the spaghetti sauce business. |
Pesquisas relacionadas : Tomates Maduros - Tomates Esmagados - Uva Tomates - Tomates Secos - Tomates Ameixa - Tomates Tensas - Tomates Grelhados - Tomates Enlatados - Tomates Secos - Ameixa Tomates - Tomates Da Videira - Tomates Em Conserva - Tomates Sem Sementes
