Tradução de " lo administrador de sistemas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Administrador - tradução : Administrador - tradução : Administrador - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Administrador. | Administrator. Planner. |
| Se não o souberes, pede ao teu administrador de sistemas ou dá uma vista de olhos às outras máquinas configuradas na tua rede. | If you don't know it, ask your system administrator or have a look at other already configured machines in your network. |
| Se mexer nos tipos MIME como administrador de sistemas (root) pode prejudicar um sistema KDE de tal modo que não consiga ser reiniciado! | Playing around with MIME types as the system administrator (root) can damage a KDE system so severely that it cannot be restarted! |
| Para fazê lo, o administrador da página tipicamente cria um certificado para cada usuário, que é carregado em seu navegador. | To do this, the site administrator typically creates a certificate for each user, a certificate that is loaded into his her browser. |
| Gyrus Administrador de Cyrus para IMAP | Gyrus IMAP Cyrus Administrator |
| Antilavagem de sistemas de dados de clientes de filtro, classificá lo de acordo com o nível de desconfiança e inspecioná lo para as anomalias. | Additionally, anti money laundering software filters customer data, classifies it according to level of suspicion, and inspects it for anomalies. |
| A Comissão designa igualmente um administrador. | One shall also be nominated by the Commission. |
| Temos que juntar ideias de diferentes sistemas de referência, e fazê lo rapidamente para perceber o cartune. | You have to bring together ideas from different frames of reference, and you have to do it quickly to understand the cartoon. |
| As modalidades de acesso , incluindo os necessÆrios acordos relacionados com os sistemas , serª o objecto de desenvolvimento mediante troca de correspondŒncia entre o presidente do BCE e o administrador da Europol . | Europol may send to the ECB any relevant request for technical analysis needed in the context of Europol 's activities on counterfeit euro banknotes . Europol shall collect and forward any such requests originating outside Europol . |
| Matrix001, que foi um administrador do DarkMarket. | Matrix001, who was an administrator at DarkMarket. |
| O primeiro administrador foi John Graves Simcoe. | The first lieutenant governor was John Graves Simcoe. |
| Os administradores são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores , designando cada Estado Membro um administrador . A Comissão designa igualmente um administrador . | The directors shall be appointed by the Board of Governors for five years , one nominated by each Member State , and one nominated by the Commission . |
| Agora é verdade que, no final, um administrador pode passar por aqui, dar uma olhada nisso, e falar, Ok, 18 para excluir, 2 para manter, vamos exclui lo. | Now it is true that at the end of the day an administrator can go through here and take a look at this and say, OK, 18 deletes, two keeps we'll delete it. |
| Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador. | An Italian was appointed by the Sikhs as administrator. |
| André Jordan foi administrador entre 2000 e 2004. | In 2004 the resort was purchased by CatalunyaCaixa. |
| Bruno Costa, administrador do grupo faz a seguinte reflexão | Bruno Costa, the group administrator, analyzed the situation |
| Mem de Sá (Coimbra, Salvador, ) foi um fidalgo e administrador colonial português. | Mem de Sá (c. 1500 2 March, 1572) was a Governor General of the Portuguese colony of Brazil from 1557 1572. |
| É a sede do Bispado de Urgel, co administrador de Andorra com o . | It is located at the confluence of the Segre and the Valira rivers. |
| Os membros de tais conselhos escolhem um administrador, que preside sob o conselho. | Because of this, the area has voted as one of the most Democratic areas of the state. |
| Então vou mostrar lhes o que acredito ser o atual estado de fabricação, e depois compará lo com alguns sistemas naturais. | So I'm going to show you what I believe is the current state of manufacturing, and then compare that to some natural systems. |
| Um dos conceitos mais fundamentais dos Sistemas Operacionais Modernos é a distinção entre o programa e a atividade de executá lo. | Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts. |
| Era filha de Fridthjof Jacobsen, administrador assistente da estação baleeira, e de Klara Olette Jacobsen. | She was a daughter of Fridthjof Jacobsen, the assistant manager of the whaling station, and Klara Olette Jacobsen. |
| Em alguns casos, um administrador de rede pode implementar atribuídos dinamicamente endereços IP estáticos. | In some cases, a network administrator may implement dynamically assigned static IP addresses. |
| Em 55, começou a desempenhar um papel mais ativo como administrador. | In 55, Nero began taking on a more active role as an administrator. |
| Oh Dal su como Park Cheol woong administrador da prisão privada. | Oh Dal su as Park Cheol woong, the private prison's manager. |
| As contas de utilizador informático nos computadores pessoais do participante não podem ter privilégios de administrador . | User computer accounts in the participant 's workstations shall not have administrative privileges . |
| Depois de assistir a um show do Oasis, ele se tornou o administrador da banda. | I'm not thinking about insulting ... people I say what I genuinely feel is in my heart. |
| Excomungado pelo papa e, eleito administrador do departamento de Paris (1791), abandonou a Igreja Católica. | In 1780, he became Agent General of the Clergy, a representative of the Catholic Church to the French Crown. |
| Uma professora aposentada. Aqui está ela com o administrador da Previdência Social. | A retired school teacher, there she is with a Social Security administrator. |
| Tens de ter acesso de administrador do sistema (root) para alterares a data e hora do sitema. | You must have system administrator (root) access to change the system date and time. |
| 4 . As contas de utilizador informático nos computadores pessoais do participante não podem ter privilégios de administrador . | ( 4 ) User computer accounts in the participant 's workstations shall not have administrative privileges . |
| Nós temos um administrador misógino nos mandando emails agressivos demitido de uma das 10 grandes universidades. | We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school. |
| Além de ter sido presidente da Igreja, Joseph Smith Jr. tinha sido administrador financeiro da denominação. | In addition to being church president, Joseph had been trustee in trust for the church. |
| sistemas de liquidação de títulos e sistemas de pagamentos | 67 systems and payment systems |
| list manager (administrador de listas) Dono, operador, ou software responsável por administrar listas de endereços de e mails . | Sender Address of the actual sender acting on behalf of the author listed in the From field (secretary, list manager, etc.). |
| O administrador geral é escolhido pelo ministro das Relações Exteriores da Nova Zelândia. | By the Tokelau Act of 1948, sovereignty over Tokelau was transferred to New Zealand. |
| Métodos Endereços IP estáticos são atribuídos manualmente a um computador por um administrador. | Methods Static IP addresses are manually assigned to a computer by an administrator. |
| Engenharia de sistemas cognitivos A engenharia de sistemas cognitivos é a engenharia de sistemas com a integração humana nas partes explícitas dos sistemas. | Program management (or programme management) has many similarities with systems engineering, but has broader based origins than the engineering ones of systems engineering. |
| Introdução de sistemas modulares e sistemas de transferência de créditos | The introduction of modular systems and credit transfer systems |
| A partir de uma citação do editorial do jornal Jamaican Observer, o administrador colocou a seguinte atualização | Quoting from a Jamaica Observer editorial, the page administrator posted this update |
| Receberá um e mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador. | You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. |
| O administrador francês de Marrocos, General Hubert Lyautey, decidiu transferir a capital do país novamente para Rabat. | The French administrator of Morocco, General Hubert Lyautey, decided to relocate the country's capital from Fez to Rabat. |
| Biografia É filha da também atriz Regina Duarte e do administrador de empresas Marcos Flávio Cunha Franco. | Biography She is the daughter of actress Regina Duarte and businessman Marcos Flávio Cunha Franco. |
| Vida pessoal Filha da também atriz Regina Duarte e do administrador de empresas Marcos Flávio Cunha Franco. | Personal life Daughter of actress Regina Duarte and businessman Marcos Flávio Cunha Franco. |
| Johan Anthoniszoon Jan van Riebeeck (Culemborg, Batávia, atual Jacarta, ) foi um administrador colonial neerlandês. | Biography Johan Anthoniszoon van Riebeeck was born in Culemborg in the Netherlands on 21 April 1619, as the son of a surgeon. |
Pesquisas relacionadas : -lo Administrador De Sistemas - Administrador De Sistemas - -lo Administrador - -lo Engenheiro De Sistemas - -lo Engenharia De Sistemas - Sistemas De Sistemas - Administrador - Administrador Público - Administrador Local - Administrador Adjunto - Administrador Legal - Administrador Hr
