Tradução de " lo ir bem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu posso ir buscá lo? | Can I pick you up? |
| Você pode fazê lo ir mais rápido? | Can you make it go any faster? |
| Bem, eu preciso ir. | Well, I must be going. |
| Ela tentou persuadi lo a ir à reunião. | She tried to persuade him to attend the meeting. |
| Ela tentou persuadi lo a ir com ela. | She tried to persuade him to go with her. |
| Não se esqueça de ir vê lo amanhã. | Don't forget to go see him tomorrow. |
| Não quero ir de avião, se puder evitá lo. | I don't want to go by plane, if I can help it. |
| Tom está com problemas. Você pode ir ajudá lo? | Tom is in trouble. Can you help him? |
| Ela sabe imitá lo bem. | She is good at imitating him. |
| Bem, é melhor eu ir indo. | Well, I'd better be going. |
| Não precisam ir em uma oficina formal para fazê lo. | They don t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it. |
| Foi bem difícil criá lo, aliás. | It was very hard to make this, actually. |
| Você fará bem em deixá lo. | You will do well to leave him. |
| Você deve conhecê lo muito bem. | You must know him very well. |
| Vocês devem conhecê lo muito bem. | You must know him very well. |
| E você tem que ir muito longe para conseguir vê lo. | And you have to walk very far to be able to see it. |
| Caso o Tom queira ir, eu não vou poder impedi lo. | If Tom wants to go, I can't stop him. |
| Podem vê lo bem aqui nesses escombros. | You can see it here well on this debris. |
| Você pode tê lo fisicamente bem ali. | You can just make it physically on the spot. |
| Bem , disse o Dodô, a melhor maneira de explicá lo é fazê lo. | 'Why,' said the Dodo, 'the best way to explain it is to do it.' |
| Mas ele sabe onde estava, então ele sabe ir e apanhá lo. | But he knows where it was, so he knows to go and get it. |
| Ela o odiava tanto que nossa família nunca podia ir visitá lo. | She hated him so much that our family could never go and visit him. |
| Bem, você tem uma nova escola para ir. | Dimitri Well, you've got a new school to go to. |
| Bem, vamos tentar matá lo com produtos eletrônicos. | Well, let's try to kill it with consumer electronics. |
| Me fará algum bem tentar convencê lo agora? | Will it do me any good to try to persuade him now? |
| Olhe bem o contrato antes de assiná lo. | Look over the contract well, before you sign it. |
| Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. | To give something involves both causing something to go and causing someone to have. |
| Bem, é um sistema algo complexo, mas deixem me tentar explicá lo, talvez simplificá lo. | Well, it's a rather complex system, but let me try to explain it, maybe simplify it. |
| Não, bem, tem uma tendência a ir para direita. | No, it well, it has kind of a right leaning bias. |
| Imagino que vocês tenham que ir bem lá trás. | My thinking is, you probably have to go a long way back. |
| Nossa decisão de ir a Portugal foi bem arbitrária. | Our decision to go to Portugal was quite arbitrary. |
| Estou acostumado a ir para a cama bem tarde. | I am used to going to bed very late. |
| Você deve ir ver se a Mary está bem. | You must go and see if Mary is OK. |
| Fazê lo ir 10 por cento mais rápido com 15 por cento menos eletricidade. | Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity. |
| Ele estava determinado a ir, portanto eu decidi ajudá lo o melhor que podia. | He was determined to go, so I decided to do my best to help him. |
| Vemo lo bem no regulamento que nos é apresentado. | This can be clearly seen in the regulation before us. |
| Eu me esforcei ao máximo para ir bem no exame. | I tried my best to do well on the exam. |
| Mas se recusares deixá lo ir, eis que ferirei com rãs todos os teus termos. | If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs |
| E, de qualquer forma, na manhã seguinte tivemos que ir ao joalheiro e serrá lo. | And, anyway, the next morning we had to go along to the jeweler and get it cut off. |
| Mas apesar das provas, houveram por bem encarcerá lo temporariamente. | And yet in spite of having seen these clear proofs they found it proper to incarcerate him for a time. |
| O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem. | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| O que você realmente quer? Você quer ir bem rápido na direção errada, ou ir devagar na direção certa? | What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction? |
| Foi necessário que o processo fosse completamente trivial, que ele levasse 30 segundos para alugar ... para reservar o carro, ir pegá lo e dirigí lo. | It required that it was completely trivial that it takes 30 seconds to reserve a car, go get it, drive it. |
| Jim, o maior opositor de Edward, decide ir atrás dele e matá lo, após ser rejeitado por Kim, que o segue e tenta impedi lo. | Kim, fed up with Jim's behavior towards Edward, breaks up with him, and he goes to his friend's van to get drunk. |
| Bem, está é uma coisa que podemos fazer, podemos cobri lo. | Well this is one thing you can do about them You can cover them up. |
