Tradução de " se e em seguida " para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Followed Next Then Next

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela chega perto e, em seguida, ela se afasta,	She gets about that close and then she pulls away.
Em seguida, o casal dirigiu se para um edíficio nas redondezas e praticou sexo consensual, tendo Kashur abandonado o edifício em seguida.	The couple then went to a nearby building and had consensual sexual intercourse, after which Kashur left the building.
Os três passaram o script em casa e, em seguida Chow se retirou.	The three went over the script at Ting's home, and then Chow left to attend a dinner meeting.
Em seguida, ele se tornou seu mentor vocal.	He subsequently became her vocal mentor.
E em seguida, este conceito.	Secondly, this concept.
Mas eles se recuperaram até que rápido em seguida.	But they did recover quite fast afterwards.
Em seguida, o município passa a chamar se Carauari.	The city is served by Carauari Airport.
Em seguida inicia se o tratamento da própria queimadura.	This is followed by care of the burn wound itself.
O grupo lançou mais dois discos depois deste e em seguida dissolveu se.	That was the only difference, when Schoolly did it, it was ...one by one, I'm knockin' em out.
Em seguida vem a questão de não querer integrar se.	Next comes the feeling of not wanting to integrate.
E se vocês quiserem se juntar a nós nesta grande aventura, por favor, entrem em contato comigo em seguida.	And if any of you would like to join us on this great adventure, please come and see me later today.
Às vezes, começam em uma pequena área e, em seguida, espalham se por centenas de metros.	Sometimes, the streaks start in a tiny area which then spread out for hundreds of metres.
Voltarei em seguida.	I'll be back in a wink.
E é o que acontece em seguida.	So that's what happened.
E em seguida o mapa das espécies.	And feed into that the map of the species.
E foi exibido em seguida do nosso.	And it was exhibited alongside ours.
E o que vai acontecer em seguida?	And what happens next?
Casou se com Laura Welch em 1977 e, sem sucesso, candidatou se para a Câmara dos Representantes logo em seguida.	He married Laura Welch in 1977 and ran unsuccessfully for the House of Representatives shortly thereafter.
Em seguida, se matriculou na Universidade de Leiden para estudar química.	Then he enrolled at University of Leiden to study chemistry.
Em seguida se consolidaram dois estados Hesse setentrional (Hesse Kassel) e Hesse meridional (Hesse Darmstadt).	As the latter two lines died out quite soon (1583 and 1605, respectively), Hesse Kassel and Hesse Darmstadt were the two core states within the Hessian lands.
Ele nunca chegou a se recuperar dessa derrota e em seguida abandonou as ambições militares.	References Bibliography Ancient sources Modern sources External links
Doutorou se em Filosofia e Teologia pela Universidade de Coimbra e, em seguida, lá ocupou uma cátedra de Teologia.	He graduated in Philosophy and Theology at the University of Coimbra, where he would occupy a Theology chair.
Em seguida aparecem Itália, Portugal, França e Alemanha.	It is followed by Italy, Portugal, France and Germany.
Em seguida, o colágeno.	Found the protein collagen.
Se você fuma, você prejudica o tecido pulmonar e, em seguida surge o câncer de pulmão.	If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.
Ele começou sua carreira no setor ferroviário e, em seguida, interessou se por construção de pontes.	He began his career in the railroad industry and then pursued an interest in bridge building.
Em seguida, o príncipe Ivan vê treze princesas, pelas quais se apaixona.	Next, Prince Ivan sees thirteen princesses, with one of whom he falls in love.
No final da canção, as ovelhas se rebelam e matam os cães, mas, em seguida, retiram se para suas casas.	Towards the end of the song, the eponymous sheep rise up and kill the dogs, but later retire back to their homes.
Constantino sagrou se vitorioso em 324 após a rendição e assassinato de Licínio, em seguida à Batalha de Crisópolis.	Constantine emerged victorious in 324 after the surrender and murder of Licinius following the Battle of Chrysopolis.
Essas crianças fizeram um grafite nas carteiras deles, e em seguida se inscreveram para dois cursos extra.	These kids did a little graffiti on their desks, and then they signed up for two extra courses.
Eles se queixam sobre a duplicidade do comportamento humano (e em seguida intitula as canções com animais).	They complain about the duplicity of human behavior (and then title their songs after animals get it?).
Passou pela Dinamarca e pela Alemanha, dirigindo se, em seguida, para a Itália, onde permaneceu 9 meses.	After short stops in Denmark and Germany, she continued to Italy, arriving in Rome in December 1909, where she remained for nine months.
E em seguida ouvirão Masters of War de Dylan.	After that, you'll hear Dylan's Masters of War.
Eles entram na lista e simplesmente desaparecem, em seguida.	They enter the queue, they just zip right out.
E em seguida o primeiro pau acerta minha cabeça.	And then the first stick hits my head.
E em seguida o artigo 18, que define que	And second the 18th article, which states
Contei até três e, em seguida, mergulhei na água.	I counted to three and then plunged into the water.
O que vem em seguida?	What's next for us?
Em seguida, temos o 'ligre'.	Then there's the liger.
Onde deveríamos ir em seguida?	Where should we go next?
Ele quer jogar em seguida.	He wants to play next.
Alfredo surge logo em seguida.	Alfredo leaves with handfuls of money.
Eles fizeram um extenso passeio pelos navios em seguida, Hitler e Lütjens se reuniram em particular para discutir a missão.	The men were given an extensive tour of the ships, after which Hitler met with Lütjens to discuss the upcoming mission.
De seguida apresentam se as sub espécies e variedades Pinus brutia subsp.	It is a moderately variable species, and the following subspecies and varieties are named Pinus brutia subsp.
Em seguida correu ao gado, apanhou um bezerro tenro e bom e deu o ao criado, que se apressou em prepará lo.	Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it.

Display this page in English