Tradução de " Mrs" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mrs María José Fernández | Mrs María José Fernández |
| Go well, Mrs Gibbons. | Go well, Mrs Gibbons. |
| Mrs. Steerforth a mãe de James Steerforth. | Mrs. Steerforth The wealthy widowed mother of James Steerforth. |
| Mrs. Doubtfire (Mrs. Doubtfire ) é um filme estadunidense de 1993, uma comédia dirigida por Chris Columbus e estrelado por Robin Williams. | Mrs. Doubtfire is a 1993 American comedy film, starring Robin Williams (who also served as co producer) and Sally Field and based on the novel Alias Madame Doubtfire by Anne Fine. |
| Bailey ( Mr. and Mrs. Bailey ) os pais do Zero. | 4) (1970) What Is It Now, Beetle Bailey (No. |
| Recepção Mr. Mrs. Smith recebeu críticas mistas dos críticos. | Reception Mr. Mrs. Smith received mixed to positive reviews from critics. |
| Mrs. Jennings mãe de Lady Middleton e Charlotte Palmer. | Mrs Jennings mother to Lady Middleton and Charlotte Palmer. |
| A Tour of the White House with Mrs. John F. | A Tour of the White House with Mrs. John F. |
| Ele e sua sogra, Mrs. Jennings, formam um divertido par. | He and his mother in law, Mrs. Jennings, make a jolly, teasing, and gossipy pair. |
| Mrs. Gummidge a viúva do sócio de Daniel Peggotty no barco. | Mrs. Gummidge The widow of Daniel Peggotty's partner in a boat who is taken in and supported by Daniel after his partner's death. |
| 1780 Heathcliff parte de Wuthering Heights Mr. e Mrs. Linton morrem. | Mr. and Mrs. Linton Edgar's and Isabella's parents, they educate their children in a well behaved and sophisticated way. |
| Ela cultiva sua amizade com Elinor Dashwood e Mrs. John Dashwood. | She assiduously cultivates the friendship with Elinor Dashwood and Mrs John Dashwood. |
| Mr. Roger Ackroyd Afligido pela recente morte de sua amante, Mrs. Ferrars. | Sheppard was Mrs. Ferrars' blackmailer, and he murdered Ackroyd to stop him learning the truth from Mrs. Ferrars. |
| Margaret Dashwood a mais jovem filha de Mr. e Mrs. Henry Dashwood. | Margaret Dashwood the youngest daughter of Mr. and Mrs. Henry Dashwood. |
| Mrs. Ferrars mãe de Fanny Dashwood, e de Edward e Robert Ferrars. | Mrs. Ferrars Fanny Dashwood and Edward and Robert Ferrars' mother. |
| Elinor e Marianne vão, durante o inverno, à casa de Mrs. Jennings, em Londres. | As winter approaches, Elinor and Marianne accompany Mrs. Jennings to London. |
| A música Los Oxidados de Plastilina Mosh abre o filme de 2005 Mr. Mrs. Smith . | The song Los Oxidados by Plastilina Mosh opened the 2005 movie Mr. Mrs. Smith . |
| Onassis, então casado com Mrs. Kennedy, tem sérios problemas de saúde e vem a falecer. | ' ...out of these uncouth materials she had to compose her instrument and then to give it flexibility. |
| Lucy Steele uma jovem conhecida de Mrs. Jennings, que está secretamente compromissada com Edward Ferrars. | Lucy Steele a young, distant relation of Mrs. Jennings, who has for some time been secretly engaged to Edward Ferrars. |
| Na comédia romântica Mrs. Doubtfire, Robin Williams, enquanto tenta se fantasiar da personagem Mrs. Doubtfire que ele usa uma peruca parecida com o cabelo de Streisand e canta alguns versos de Don't Rain on My Parade . | In a montage of makeovers in the 1993 film Mrs. Doubtfire , Robin Williams' character is transformed into someone vaguely resembling Streisand and proceeds to sing the first verse of Don't Rain on My Parade , even mimicking Streisand's signature facial expressions. |
| Mrs Grey mencionou as contas do twitter de alguns dos atores que fazem parte do elenco | Mrs Grey mentioned the Twitter accounts of some of the actors who make up part of the cast |
| Miss Dartle a mulher que vive com Mrs. Steerforth, e tem um amor secreto por James Steerforth. | Rosa Dartle Steerforth's cousin, a bitter, sarcastic spinster who lives with Mrs. Steerforth. |
| Mrs. Smith a rica tia de Mr. Willoughby, que o deserda por não casar com Eliza Williams. | Mrs. Smith the wealthy aunt of Mr. Willoughby who disowns him for seducing and abandoning the young Eliza Williams, Col. Brandon's ward. |
| Ele passa a visitar Marianne diariamente, e Elinor e Mrs. Dashwood suspeitam que os dois estão secretamente compromissados. | Mr. Willoughby's attentions are so overt that Elinor and Mrs. Dashwood begin to suspect that the couple are secretly engaged. |
| Mrs. Dashwood a 2ª esposa de Henry Dashwood, que fica em dificuldades financeiras após a morte do marido. | Mrs. Dashwood the second wife of Henry Dashwood, who is left in difficult financial straits by the death of her husband. |
| Miss Morton uma rica mulher com quem Mrs. Ferrars deseja que seu filho, Edward, e depois Robert, case. | Miss Morton a wealthy woman whom Mrs. Ferrars wants her eldest son, Edward, and later Robert, to marry. |
| Initially following Mrs. Jones into exile, he reappears several years later and resumes his role of talking but not working. | Initially following Mrs. Jones into exile, he reappears several years later and resumes his role of talking but not working. |
| Mr. Mrs. Smith () é um filme norte americano de 2005, dirigido por Doug Liman e com roteiro de Simon Kinberg. | Mr. Mrs. Smith is a 2005 American romantic comedy action film directed by Doug Liman and written by Simon Kinberg. |
| Charlotte Palmer a filha de Mrs. Jennings e irmã mais nova de Lady Middleton, é alegre, mas tola e rude. | Charlotte Palmer the daughter of Mrs. Jennings and the younger sister of Lady Middleton, Mrs Palmer is jolly but empty headed and laughs at inappropriate things, such as her husband's continual rudeness to her and to others. |
| Antes de definir o título de seu livro como Mrs. Dalloway, a escritora Virginia Woolf cogitou intitulá lo como The Hours . | The result is something rare, especially considering how fine the novel is, a film that's fuller and deeper than the book ... |
| Mrs. Stein era realmente genial e escreveu Autobiografia de Alice B. Toklas , livro fundamental da vanguarda dos anos 1910, 20 e 30. | In 1933, Stein published a kind of memoir of her Paris years, The Autobiography of Alice B. Toklas , written in the voice of Toklas, her life partner. |
| Lucy Steele se mostra arrogante, mas quando Mrs. Ferrars descobre seu envolvimento com Edward, fica furiosa enquanto Fanny expulsa as Misses Steele. | As a result the Misses Steele are turned out of the house, and Edward is entreated to break the engagement on pain of disinheritance. |
| Clara Peggotty a fiel caseira dos Copperfield e longa companheira de David (viveu um tempo como Mrs. Barkis, após seu casamento com Mr. Barkis). | Clara Peggotty The faithful servant of the Copperfield family and a lifelong companion to David (she is called by her surname Peggotty within David's family, as her given name is Clara, the same as David's mother she is also referred to at times as Barkis after her marriage to Mr. Barkis). |
| McGinty, no Brasil Poirot contra a evidência ou Mrs. McGinty está morta, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1952. | McGinty (The Death of Mrs. McGinty) Portuguese (Portugal) Poirot Contra a Evidência (Poirot Against the Evidence), Mrs McGinty está Morta (Mrs McGinty's Dead) Romanian Doamna McGinty a murit (Mrs McGinty's Dead) Spanish La Señora McGinty ha muerto (Mrs McGinty Has Died) Korean 맥긴티 부인의 죽음 (Mrs McGinty's Dead) References External links Mrs McGinty's Dead at the official Agatha Christie website |
| O nome foi influenciado pelo filme McCabe Mrs Miller (1971) que trazia na trilha sonora a música The Sisters of Mercy de Leonard Cohen. | The name was influenced by Robert Altman's film McCabe Mrs. Miller (1971), which featured the Leonard Cohen song Sisters of Mercy (from the album Songs of Leonard Cohen ) ( because ourselves The Captains of Industry wouldn't have been as funny ). |
| Jolie afirmou Fizemos pedir a alguém para olhar para Mr. Mrs. para ver se eles poderiam quebrar uma sequência, mas não havia nada de original. | Jolie stated We did ask somebody to look into Mr. Mrs. to see if they could crack a sequel, but there wasn't anything original. |
| Durante 1993, ele fez as trilhas de M. Butterfly (outra colaboração com Cronenberg), Philadelphia (sua segunda colaboração com Demme) e Mrs. Doubtfire , de Chris Columbus. | During 1993, he composed the scores for M. Butterfly (another collaboration with Cronenberg), Philadelphia (his second collaboration with Jonathan Demme), and Mrs. Doubtfire , directed by Chris Columbus. |
| Ela recebeu uma indicação ao Emmy em 1986 pelo telefilme Mrs. Delafield Wants to Marry, dois anos depois voltou para a comédia Laura Lansing Slept Here. | She received an Emmy nomination for 1986's Mrs. Delafield Wants to Marry , then two years later returned for the comedy Laura Lansing Slept Here , which allowed her to act with her grandniece, Schuyler Grant. |
| Elenco James Wilby Maurice Hall Hugh Grant Clive Durham Rupert Graves Alec Scudder Denholm Elliott Doctor Barry Simon Callow Mr. Ducie Billie Whitelaw Mrs. Hall Barry Foster Dean Cornwallis Judy Parfitt Mrs. Durham Phoebe Nicholls Anne Durham Ben Kingsley Lasker Jones Patrick Godfrey Simcox Mark Tandy Risley Kitty Aldridge Kitty Hall Helena Michell Ada Hall Catherine Rabett Pippa Durham Peter Eyre Rev. | Cast James Wilby as Maurice Hall Hugh Grant as Clive Durham Rupert Graves as Alec Scudder Denholm Elliott as Doctor Barry Simon Callow as Mr. Ducie Billie Whitelaw as Mrs. Hall Barry Foster as Dean Cornwallis Judy Parfitt as Mrs. Durham Phoebe Nicholls as Anne Durham Ben Kingsley as Lasker Jones Patrick Godfrey as Simcox Mark Tandy as Risley Kitty Aldridge as Kitty Hall Helena Michell as Ada Hall Catherine Rabett as Pippa Durham Peter Eyre as Rev. |
| Sir John Middleton um parente distante de Mrs. Dashwood que, após a morte de Henry Dashwood, convida ela e suas filhas para viverem em uma casa de sua propriedade. | Sir John Middleton a distant relative of Mrs Dashwood who, after the death of Henry Dashwood, invites her and her three daughters to live in a cottage on his property. |
| No mesmo ano, o diretor Robert Altman, em seu filme McCabe Mrs. Miller , utiliza três canções de Cohen Sisters of Mercy , Winter Lady e The Stranger Song , todas do primeiro disco do cantor. | In 1971 the film director Robert Altman featured the songs The Stranger Song, Winter Lady, and Sisters of Mercy (all from Cohen s debut album Songs of Leonard Cohen ) on the soundtrack for his Western film McCabe Mrs. Miller . |
| The Uncrowned King of Ireland Charles Stewart Parnell His Love Story and Political Life , Nonesuch Books, Dublin, 2005 first published 1914, ISBN 1 84588 534 1, ISBN 978 1 84588 534 2 br O'Shea was Mrs Charles Stewart Parnell. | The Uncrowned King of Ireland Charles Stewart Parnell His Love Story and Political Life , Nonesuch Books, Dublin, 2005 first published 1914, ISBN 1 84588 534 1, ISBN 978 1 84588 534 2 br O'Shea was Mrs Charles Stewart Parnell. |
| Focado em três mulheres de diferentes gerações cujas vidas são interconectadas pelo romance Mrs. Dalloway de Virginia Woolf, o filme foi bem recebido e deu às três atrizes o Urso de Prata do Festival de Berlim, no ano seguinte. | Focusing on three women of different generations whose lives are interconnected by the novel Mrs. Dalloway by Virginia Woolf, the film was generally well received and won all three leading actresses a Silver Bear for Best Actress the following year. |
| Elenco Emily Longstreth Patti Karyn O'Bryan Dana Rob Morrow Ben Johnny Depp Jack Marshall Andrew Clay Curt Hector Elizondo The Maestro Dody Goodman Mrs. Rawlings Leslie Easterbrook Bobbie Sue Michael Bowen Scott Hilary Shepard Turner Shirley Jill Selkowitz Edna | Cast Emily Longstreth as Patti Karyn O'Bryan as Dana Rob Morrow as Ben Johnny Depp as Jack Marshall Andrew Clay as Curt Hector Elizondo as The Maestro Dody Goodman as Amanda Rawlings Leslie Easterbrook as Bobbie Sue Michael Bowen as Scott Hilary Shepard Turner as Shirley Jill Selkowitz as Edna References External links |
| O livro Modern Numerology, The Power in Numbers de Ruth A. Drayer (Editora Square One ) informa que por volta da transição entre os séculos XVII e XVIII, Mrs. L. Dow Balliett combinou os trabalhos de Pitágoras com referências da Bíblia. | Ruth A. Drayer's book, Numerology, The Power in Numbers (Square One Publishers) says that around the turn of the century (from 1800 to 1900 A.D.) Mrs. L. Dow Balliett combined Pythagoras' work with Biblical reference. |