Tradução de "100 milhões de dólares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pensamos que a construção custaria 100 milhões de dólares. | We thought it would cost 100 million dollars to build. |
| 100 milhões de dólares ei, posso ir à lua. | 100 million bucks hey, I can go to the moon. |
| Alcançar a meta de 100 mil milhões de dólares é importante. | Reaching the 100 billion target is important. |
| Estes telefones estão gerando algo como 100 milhões de dólares para a empresa. | And these phones are generating about 100 million dollars for the company. |
| Indiscutivelmente, custa cerca 100 milhões de dólares para levar uma pessoa no ônibus espacial. | Arguably, it's about 100 million dollars a person on the space shuttle. |
| 100 milhões de dólares combinando as bilheterias no cinema e vendas em DVD, incluindo 30 milhões nos EUA e 11 milhões em Grã Bretanha. | The movie took in total 77 million at the box office worldwide, 100 million combining cinema tickets and DVD sales, including 30 million in the US and 11 million in Britain. |
| E nesse verão nós iremos construir cinco milhões desses laptops de 100 dólares e talvez mais 50 milhões ano que vem. | And this summer, we're going to build five million of these 100 laptops, and maybe 50 million next year. |
| 100 milhões de lâmpadas fluorescentes significam que economizamos 600 milhões de dólares em energia, e 20 milhões de toneladas de CO2 todo ano, ano a ano. | 100 million compact fluorescent light bulbs means that we'll save 600 million dollars in energy bills, and 20 million tons of CO2 every year, year in and year out. |
| A cidade arrecada mais de 100 milhões de dólares, enquanto o governo saudita gasta cerca de 50 milhões em serviços para o Hajj . | The city takes in more than 100 million, while the Saudi government spends about 50 million on services for the Hajj. |
| Temos nos dedicado acabamos de criar um novo fundo, dedicamos 100 milhões de dólares a esse tipo de investimento. | And we've dedicated we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments. |
| Foi o primeiro cineasta a produzir e dirigir um filme com custo superior a 100 milhões de dólares em (1991), e mais tarde alcançou mais de 200 milhões de dólares para produzir Titanic . | After his film True Lies (1994) Cameron took on his biggest film at the time, Titanic (1997), which earned him Academy Awards for Best Picture, Best Director and Film Editing. |
| O negócio processador embutido IBM cresceu para quase 100 milhões de dólares em receitas e atraiu centenas de clientes. | The IBM embedded processor business grew to nearly 100 million dollars in revenue and attracted hundreds of customers. |
| Um bilhão de crianças, 100 milhões de mediadores existem muito mais que isso no planeta 10 milhões de SOLEs, 180 bilhões de dólares e 10 anos. | One billion children, we need 100 million mediators there are many more than that on the planet 10 million SOLEs, 180 billion dollars and 10 years. |
| Ele se ofereceu para processar tanto a rede quando seus usuários e exige 100 milhões de dólares como compensação. | He offered to prosecute both the network and its users and demand 100 million dollars as compensation. |
| Um dólar, dez dólares ou 100 dólares por dia. | One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day. |
| O gerente da marca daquele produto azul gastou 100 milhões de dólares tentando me interromper ao longo de um ano. | The brand manager for that blue product spent 100 million dollars trying to interrupt me in one year. |
| Impressionismo sendo a forma de arte mais valorizada no planeta que conhecemos 100 milhões de dólares, fácil, por um Monet. | Impressionism being the most valuable art form on the planet as we know it 100 million dollars, easily, for a Monet. |
| Isso custa uns 100 dólares. | That costs about 100 dollars. |
| Podemos fazer por 100 dólares? | Can we do it for 100 dollars? |
| Ele só tinha 100 dólares. | He only had 100 dollars. |
| A cerimônia de abertura dos Jogos de Pequim custou 100 milhões de dólares, com parte dos custos suportados no segmento artístico. | The opening ceremony of the Beijing Games reportedly cost 100 million, with much of the cost incurred in the artistic segment. |
| No topo da lista figuravam o Japão (20 mil milhões de dólares), a China (aproximadamente 15 mil milhões de dólares), a Coreia do Sul (7 mil milhões de dólares) e a Alemanha (6,8 mil milhões de dólares). | Dana terbesar dikeluarkan oleh Jepang ( 20 miliar), Tiongkok (sekitar 15 miliar), Korea Selatan ( 7 miliar), dan Jerman ( 6,8 miliar). |
| Custou 30 milhões de dólares. | It cost 30 million dollars. |
| Talvez vocês possam ter uma ação num tribunal de pequenas causas pela perda de suas calças de 100 dólares, mas não numa corte de jurisdição geral por milhões de dólares. | Maybe you've got a claim in small claims court for your lost pair of pants for 100, but not in a court of general jurisdiction for millions of dollars. |
| Então a indústria gastou mais de 100 milhões de dólares especificamente em estações isca para prevenir os cupins de comerem sua casa | And so the industry has spent over 100 million dollars specifically on bait stations to prevent termites from eating your house. |
| Foi um sucesso financeiro, arrecadando 55 milhões de dólares contra seu orçamento de 17 milhões de dólares. | It was a financial success, making 55 million against its 17 million budget. |
| Sua dívida alcançou os 100 dólares. | His debt came to 100 dollars. |
| E aqui está, o computador de 100 dólares. | And here it is, the 100 computer. |
| Britney já vendeu cerca de 100 milhões de álbuns, 100 milhões de singles, e 40 milhões de DVDs, segundo a Jive Records. | She has sold over 100 million albums worldwide and over 100 million singles, making her one of the best selling music artists of all time. |
| Em 1 de setembro de 2010, a agência UnasurHaití foi criada para fornecer 100 milhões de dólares em ajuda humanitária para o Haiti. | On 1 September 2010, the agency UnasurHaití was created to provide US 100 million in help to Haiti. |
| TBP Perdi 150 milhões de dólares. | TBP I lost 150 million dollars. |
| Mas isto custa milhões de dólares | But that costs millions of dollars. |
| Eu tenho três milhões de dólares. | I have three million dollars. |
| Eu posso pagar 100 dólares no máximo. | I can only pay 100 dollars at most. |
| Gastamos 100 bilhões de dólares por ano em suplementos. | We spend 100 billion dollars a year on diet aids. |
| Custo do desenvolvimento 300 milhões de dólares. | Cost of development 300 million dollars. |
| Acharam 12 milhões de dólares numa mala. | They found 12 million dollars in a suitcase. |
| As vendas da Atari caíram pela metade, de 38,7 milhões de dólares em 1994 para 14,6 milhões de dólares em 1995 . | By the end of 1995, Atari's revenues declined by more than half, from US 38.7 million in 1994 to 14.6 million in 1995. |
| O custo estimado inicial para construir esta nova cidade foi de 40 milhões de dólares belizenhos (20 milhões de dólares americanos). | The initial estimated cost for building this new city was 40 million Belize dollars (US 20 million). |
| Em 2003, SEMCO teve rendimento anual de 212 milhões de dólares, frente aos US 35 milhões, em 1994 e US 4 milhões de dólares em 1982. | , Semco had annual revenue of 212 million, up from 4 million in 1982 and 35 million in 1994, with an annual growth rate of up to 40 per cent a year. |
| Custando 100 120 milhões para produzir, True Lies foi o primeiro filme com um orçamento de produção de 100 milhões. | Costing 100 120 million to produce, True Lies was the first film with a production budget of over 100 million. |
| Com o total da ajuda global a atingir perto de 130 mil milhões de dólares, cada uma das 1,3 mil milhões de pessoas vivendo em condições de pobreza extrema (menos de 1 dólar por dia) em todo o mundo receberia 100 dólares em dinheiro. | With global aid totaling roughly 130 billon, each of the 1.3 billion people living in extreme poverty (less than 1 per day) worldwide would receive 100 in cash. |
| Foi um estudo de dois milhões de dólares. | It was a two million dollar study. |
| Espanha conduziu uma auditoria sistemática ao seu sistema bancário e 100 mil milhões de euros (132 mil milhões de dólares) do dinheiro da UE e do FMI ficaram disponíveis para a recapitalização. | Spain conducted a systematic audit of its banking system, and 100 billion ( 132 billion) of EU and IMF money was made available for recapitalization. |
| Com um capital inicial de apenas 100 mil milhões de dólares, é demasiado pequeno para contribuir de modo importante para as necessidades de infra estruturas globais. | With initial capital of just 100 billion, it is too small to make a major contribution to global infrastructure needs. |
