Tradução de "11º" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 11º Último | 11th Last |
| Sala 27, no 11º piso. | Room 27 on the 11th floor. |
| Artigo 11º Acesso às informações 1 . | Article 11 Access to information 1 . |
| O 11º festival foi realizado em 2011. | The 11th festival was in 2011. |
| Em primeiro lugar, sobre o artigo 11º. | The first concerns Article 11. |
| Adequação dos fundos próprios ( artigos 11º e 17º ) ..... | Capital adequacy ( articles 11 17 ) ..... |
| Para mim, seria o Sr. Noon, do 11º ano. | For me, that would be Mr. Noon in 11th grade. |
| Regazzoni terminou em 11º e Scheckter não completou a prova. | This resulted in the end of manufacturer dominance within the sport. |
| Artigo 11º Cooperação entre as autoridades estatísticas nacionais e comunitária 1 . | Article 11 Cooperation between the national and Community statistical authorities 1 . |
| SILVA, Hélio, Epitácio Pessoa 11º Presidente do Brasil , Editora Três, 1984. | SILVA, Hélio, Epitácio Pessoa 11º Presidente do Brasil , Editora Três, 1984. |
| Em setembro de 2007, Jurowski tornou se o 11º Maestro Residente. | In September 2007 Jurowski became the LPO's eleventh principal conductor. |
| O mesmo se aplica ao artigo 11º da decisão do Conselho. | The same applies to Article 11 of the Council decision. |
| Artigo 11º Procedimentos de notificação e divulgação das participações importantes O n.º 1 do artigo 11º define claramente o conteúdo mínimo da notificação que deve ser dirigida à sociedade . | Article 11 Procedures on the notification and disclosure of major holdings Article 11 ( 1 ) clarifies the minimum contents of a notification to be made to a company . |
| Artigo 11º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva . | Article 11 Addressees This Directive is addressed to the Member States . |
| Nesta perspectiva, o 11º relatório deverá ser, simultaneamente, um relatório de acompanhamento. | The 11th Annual Report should, therefore, at the same time include a progress report. |
| É de fato o 11º entre os elementos mais comuns da crosta terrestre. | It's the 11th most common element in the Earth's crust in fact. |
| Durante a Primeira Guerra Mundial (1914 1918), entrou para o 11º Regimento bávaro. | From the east, the highest number of men came from Lithuania (50,000) and the lowest from Bulgaria (600). |
| Será que o nº 1 do artigo 11º poderá autorizar a seguinte prática? | Does section 11(1) conceivably authorise the following practice. |
| Artigo 11º Utilização de agentes vinculados ou de filiais e recurso à externalização 1 . | Article 11 Use of tied agents , outsources or subsidiaries 1 . |
| Há fumo e chamas do lado de fora das janelas, estamos no 11º andar. | And now there's smoke and flames coming by our windows we're on the eleventh floor. |
| Este compromisso está consignado no nº 1 do artigo 11º do Tratado da UE. | This responsibility is stated in Article 11.1 of the Treaty on European Union. |
| Na excelente intervenção que fez, a senhora deputada mencionou o artigo 11º do Tratado. | Article 11 was referred to by the honourable Member in her extremely good speech. |
| E naquele momento havia chamas e fumaça vindo de nossas janelas, estávamos no 11º andar. | And now there's smoke and flames coming by our windows we're on the eleventh floor. |
| O nº 2 do artigo2º , bem como os artigos 11º , 12º , 17º e 18º da Directiva 200 ... | Articles 2 ( 2 ) , 11 , 12 , 17 and 18 of European Parliament and Council Directive . 200 .. |
| É atualmente o 11º maior estádio do Brasil e o segundo maior do Estado de São Paulo. | The game ended tied at 3 3 and the public was never beaten that game at the stadium. |
| Fabrizio Meoni faleceu em 11 de Janeiro de 2005 durante 11º etapa no Rali Dakar de 2005. | He died of fatal cervical spine injury caused by a crash on 11 January 2005 on the 11th stage of the 2005 Dakar Rally. |
| Seu 11º álbum de estúdio, La République des Meteors, foi lançado em 9 de março de 2009. | Their 11th studio album, La République des Meteors , was released on 9 March 2009. |
| O Imigrante foi o 11º filme de uma série de 12, tendo estreado em junho de 1917. | The Immigrant was Charlie Chaplin's eleventh film in his series of twelve Mutual comedies, being first released on June 17, 1917. |
| No 11º Óscar, Walt Disney recebeu um Óscar honorário e foi indicado ao Oscar de melhor banda sonora. | At the 11th Academy Awards, Walt Disney was awarded an honorary Oscar, and the film was nominated for Best Musical Score. |
| 1939 11º congresso Reichsparteitag des Friedens (Congresso da Paz) cancelado devido a invasão da Alemanha sobre a Polônia. | 1939 The 11th Party Congress was given the name Rally of Peace ( Reichsparteitag des Friedens ). |
| Recursos relativos a questões de harmonização e de farmacovigilância Artigo 11º da Directiva 75 319 CEE do Conselho | The outcome of the scientific review was accompanied by a coordinated communication strategy by the EMEA and the national competent authorities. |
| Em vez disso, preferimos acrescentar, às disposições do artigo 11º, uma medida que promova a actividade neste domínio. | Instead, we prefer an addition to those measures which are required in accordance with Article 11 to promote activities in this area. |
| 28 Capítulo III Mecanismos de controlo e modalidades de distribuição do prospecto Artigo 11º Aprovação e publicação do prospecto 1 . | Chapter III Arrangements for the scrutiny and distribution of the prospectus Article 11 Approval and publication of the prospectus 1 . |
| O n.º 2 do artigo 11º reduz o período de notificação de sete dias de calendário para cinco dias úteis . | 25 Article 11 ( 2 ) reduces the notification period from seven calendar days to five business days . |
| Após negações da Corte de Apelações do 11º circuito em Atlanta, Geórgia, e da Suprema Corte americana, os pais desistiram. | U.S. President George W. Bush flew to Washington, D.C. from his vacation in Texas in order to sign the bill into law at 1 11 a.m. |
| O Royal Rumble 1998 foi o 11º evento anual pay per view do Royal Rumble, realizado pela World Wrestling Federation. | Royal Rumble (1998) was the eleventh annual Royal Rumble professional wrestling pay per view event produced by the World Wrestling Federation (WWF). |
| A verificação ex ante da adicionalidade está actualmente a ser efectuada, nos termos do artigo 11º do Regulamento 1260 99. | The ex ante verification of additionality is at present being undertaken in application of Article 11 of Regulation 1260 99. |
| Em muitos pontos, a Comissão recorreu ao procedimento previsto no artigo 11º, isto é, ao procedimento no quadro da comitologia. | In many places the Commission has used the procedure referred to in Article 11, that is to say the committee procedure. |
| Artigo 11º Autoridades nacionais competentes Actualmente , os Estados Membros têm diferentes estruturas regulamentares para abordar os casos de manipulação de mercado . | Article 11 National Competent Authority At the moment , Member States have different regulatory structures for dealing with Market Manipulation . |
| É também o país grande mais densamente povoado do mundo e o 11º quando pequenos países e cidades Estados são incluídos. | It is also the most densely populated large country in the world, and it ranks 11th in population density, when very small countries and city states are included. |
| Jin Mao Tower é um arranha céu, actualmente é o 11º arranha céu mais alto do mundo, com 421 metros (1,380ft). | The Jin Mao Tower is owned by the China Jin Mao Group Co. Ltd (formerly China Shanghai Foreign Trade Centre Co. Ltd). |
| Nova Vocalista (2009) O primeiro DVD ao vivo da banda foi lançado em 25 de Janeiro e alcançou 11º na Oricon. | The first live DVD from the band was released on January 25 and reached the 11th spot on the Oricon weekly DVD charts, reaching a peak of 9th on the daily charts. |
| Considero que devemos aguardar pelo resultado final no que toca à Directiva 90 220 e, em particular, ao seu artigo 11º. | It is my belief that we should await the final outcome of Directive 90 220 and in particular, Article 11. |
| O Instituto Europeu de Patentes reconheceu um erro linguístico , que o artigo 11º da descrição da intervenção não parece corroborar completamente. | The Patent office has acknowledged a 'linguistic' mistake which does not seem to be entirely corroborated by Article 11 of the description of the intervention. |
| Peço, pois, expressamente, que aprovem o artigo 11º, no que não estou de acordo com a minha colega, senhora deputada Villiers. | I therefore urge the House to support Article 11 and I agree here with my fellow Member, Mrs Villiers. |
