Tradução de "12º" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 12º Responsabilidade 1 . | EN Article 12 Liability 1 . |
| Artigo 12º Disponibilização do prospecto 1 . | Article 12 Availability of the prospectus 4 . |
| 12º país a aprovar o casamento igualitário. | 12th country to approve marriage equality. |
| O artigo 12º passa a ter a seguinte redacção | Article 12 is replaced by the following |
| Finaliza o campeonato em 12º lugar com 10 pontos. | He finished the year 12th in the Drivers' Championship with 10 points scored. |
| Artigo 12º Assistência imediata e circulação rápida de informação 1 . | Article 12 Immediate assistance and rapid circulation of information 1 . |
| Já estamos no 12º ou 14º, dependendo de como você conta. | We are now at number 12 or 14 depending on how you count. |
| Crianças na 12º série não exatamente tão entusiasmadas sobre o sistema de governo Americano. | Kids in the 12th grade not exactly all that enthusiastic about the American government system. |
| Artigo 16º Os depósitos referidos no artigo 12º devem ser constituídos junto da Comissão . | Article 16 Deposits as specified in Article 12 of this Regulation shall be lodged with the Commission . |
| Artigo 12º territoriais Determinação da legislação aplicável no caso de Estados com várias unidades | Article 12 Determination of the applicable law for Multi unit States |
| Artur Bernardes, 12º presidente do Brasil Presidente Bernardes (Minas Gerais), município Presidente Bernardes (São Paulo), município | Presidente Bernardes may refer to the following places in Brazil, named after President Arthur Bernardes Presidente Bernardes, Minas Gerais Presidente Bernardes, São Paulo |
| Em 24 de Maio de 2004, a Nova Caledônia se tornou o 12º membro da OFC. | On 24 May 2004, New Caledonia became the 11th member of the OFC. |
| O nº 2 do artigo2º , bem como os artigos 11º , 12º , 17º e 18º da Directiva 200 ... | Articles 2 ( 2 ) , 11 , 12 , 17 and 18 of European Parliament and Council Directive . 200 .. |
| 1789 Carolina do Norte torna se o 12º estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. | 1789 North Carolina ratifies the United States Constitution and is admitted as the 12th U.S. state. |
| Os organismos centrais nacionais de luta contra a falsificação de moeda referidos no artigo 12º da Convenção de Genebra | the national central anti counterfeiting offices referred to in Article 12 of the Geneva Convention |
| Ocorrência e obtenção O manganês compõe aproximadamente 1000 ppm (0.1 ) da crosta terrestre, sendo o 12º elemento mais abundante. | Occurrence and production Manganese makes up about 1000 ppm (0.1 ) of the Earth's crust, making it the 12th most abundant element there. |
| Também é o 15ª maior produtor de fluorita e o 12º maior produtor de cobre e sal na Ásia. | It is also the 15th largest fluorite producer and 12th largest producer of copper and salt in Asia. |
| Bihar é o 12º maior estado em termos de área geográfica, com 99.200 km² e o 3º em população. | Bihar has forest area of 6,764.14 km2, which is 7.2 of its geographical area. |
| formadores dos organismos centrais nacionais de luta contra a falsificação da moeda referidos no artigo 12º da Convenção de Genebra | trainers from the national agencies responsible for combating counterfeiting as referred to in Article 12 of the Geneva Convention |
| Novembro 21 de novembro Carolina do Norte torna se o 12º estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. | November 21 North Carolina ratifies the United States Constitution and becomes the 12th U.S. state. |
| O Red Sox então venceriam o jogo com um home run de duas corridas de David Ortiz no 12º inning. | The Red Sox went on to win the game on a two run home run by Ortiz in the 12th inning, who also made the walk off hit in the 14th inning of game 5. |
| É certo que essa Directiva , nomeadamente o n.º 1 , alínea c ) , do seu artigo 12º , permite tal delegação , mesmo a longo prazo . | Certainly , that Directive , in particular Article 12 ( 1 ) ( c ) allows delegation even in the long run . |
| A torre tem 354,6 metros de altura total, e 311 metros até o telhado, sendo a 12º estrutura mais alta do mundo. | The tower has a total structural height of and roof height of , making it the 23rd tallest building in the world. |
| Foi neste centro de matrizes religiosas que Hassan desenvolveu seu interesse por questões metafísicas e aderiu ao 12º código de instrução xiita. | It was in this center of religious matrices that Hassan developed a keen interest in metaphysical matters and adhered to the Twelver code of instruction. |
| Artigo 12º A autoridade competente deverá ser investida de todas as competências de supervisão e de investigação necessárias para o exercício das suas funções . | Article 12 The competent authority shall be given all supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of its functions . |
| No Super Bowl XXXI, Green Bay derrotou o New England Patriots por 35 a 21 para conquistar seu 12º campeonato mundial, recorde da NFL. | In Super Bowl XXXI, Green Bay defeated the New England Patriots 35 21 to win their 12th world championship. |
| Bank of China Tower (Hong Kong) é um arranha céu, actualmente é o 12º arranha céu mais alto do mundo, com 367 metros (1,205 ft). | The Bank of China Tower (abbreviated BOC Tower) is one of the most recognisable skyscrapers in Admiralty, Hong Kong. |
| Com uma população de quase 100 milhões de habitantes, as Filipinas são o sétimo país mais populoso da Ásia e o 12º mais populoso do mundo. | With a population of about 100 million people, the Philippines is the seventh most populated country in Asia and the 12th most populated country in the world. |
| Em 2010, o seu Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) era de , considerando se assim como elevado em relação ao país, sendo o 12º maior do estado. | It is located in the Paraíba Valley, between the two most active production and consumption regions in the country, São Paulo ( from the city) and Rio de Janeiro (). |
| Após a morte do 12º colosso, é revelado ao jogador que Wander está sendo perseguido por um grupo de guerreiros liderados por um xamã chamado Lorde Emon . | After the death of the twelfth colossus, it is revealed to the player that Wander is being pursued by a group of warriors led by Emon. |
| Principais setores O país é o 12º maior produtor e o oitavo maior exportador de petróleo do mundo, além de ter as 10 maiores reservas provadas deste recurso. | Oil Nigeria is the 12th largest producer of petroleum in the world and the 8th largest exporter, and has the 10th largest proven reserves. |
| Demografia A população do município em 2014, de acordo com o IBGE, era de 1.412.364 habitantes, sendo o município mais populoso do estado e o 12º do Brasil. | Demographics The population of the municipality in 2011, according to the IBGE, was 1,302,001 inhabitants, being the most populous municipality in the state and 12th in Brazil. |
| E cheguei a conclusão este é meu 12º ano de pesquisa que vulnerabilidade é a nossa mais precisa medida de coragem ser vulnerável, permitir que nos vejam, ser honesto. | And I've come to the belief this is my 12th year doing this research that vulnerability is our most accurate measurement of courage to be vulnerable, to let ourselves be seen, to be honest. |
| para efeitos da recolha e análise dos dados operacionais e estratégicos relativos à falsificação do euro , nomeadamente os serviços centrais nacionais referidos no artigo 12º da Convenção de Genebra | for the purposes of gathering and analysing operational and strategic data relating to euro counterfeiting , in particular the national central offices referred to in Article 12 of the Geneva Convention |
| Um registro harmônico exagerado está perto de um 12º acima do fundamental tubos cilíndricos, mas pode se aproximar de um salto de oitava (8), se uma vela diminuidora é usada. | An overblown harmonic register is near a 12th above the fundamental in cylindrical tubes, but can approach an octave jump (8th) if a decreasing taper is used. |
| O Uruguai é agora o 12º país do mundo a aprovar o casamento entre pessoas do mesmo sexo e o segundo da região, depois da Argentina, que o legalizou em 2010. | Uruguay is now the 12th country in the world to approve same sex marriage and the second in the region after Argentina, which legalized it in 2010. |
| Parachutes é o 12º álbum da lista dos 20 álbuns mais vendidos do século XXI no Reino Unido, e venceu o prêmio de Melhor Álbum Britânico em 2001 no Brit Awards. | Parachutes is number 12 on the list of the 20 biggest selling albums of the 21st century in the United Kingdom, and was the winner of the Best British Album award at the 2001 Brit Awards. |
| Artigo 12º Disponibilização do prospecto Este artigo actualiza as regras já existentes nas directivas relativas ao prospecto a publicar para a admissão à cotação ou em caso de oferta pública de valores mobiliários . | Article 12 Availability of the prospectus This Article updates the rules already existing in the listing particulars and the public offer Directives . |
| Isto foi particularmente prejudicial para os estudantes do 9º e 12º ano , que fazem exames a nível nacional para que possam receber um certificado oficial de conclusão, permitindo a continuação dos seus estudos. | This was particularly damaging to 9th and 12th grade students that sit nationwide qualifying exams in order to be issued an official graduation certificate that permits them to continue their studies. |
| Artigo 12º Requisitos em matéria de organização 1 2 O Estado Membro de origem assegurará que as empresas de investimento satisfaçam os requisitos em matéria de organização estabelecidos nos nº s 2 a 9 . | 2 . The home Member State shall ensure that investment firms comply with the organisational requirements set out in paragraphs 2 to 9 . |
| Economia A Áustria é o 12º país mais rico do mundo em termos de PIB (Produto Interno Bruto) per capita , tem uma economia social de mercado bem desenvolvida e um alto padrão de vida. | Economy Austria is the 12th richest country in the world in terms of GDP (Gross domestic product) per capita, has a well developed social market economy, and a high standard of living. |
| No entanto , cada Estado Membro pode decidir as sanções a aplicar por infracção a estas medidas ou por não cooperação no quadro de uma investigação , sob reserva do disposto no artigo 12º da presente directiva . | However , each Member State may decide for itself the sanctions to be applied for infringement of these measures , or for failure to co operate in an investigation subject to Article 12 of this Directive . |
| Escolas públicas Nome é servida pelo Distrito Escolar da Cidade de Nome e as seguintes escolas públicas Nome Elementary School , até o 6º ano Nome Beltz Junior Senior High School , serve do 7º ao 12º ano. | Public schools Nome is served by the Nome City School District and the following public schools Nome Elementary School, serves grades PK 6 Nome Beltz Junior Senior High School, serves grades 7 12. |
| William Henry Seward (Flórida, Auburn, ) foi um político norte americano, o 12º governador de Nova Iorque, Senador dos Estados Unidos e Secretário de Estado dos Estados Unidos durante as administrações de Abraham Lincoln e Andrew Johnson. | William Henry Seward (May 16, 1801 October 10, 1872) was United States Secretary of State from 1861 to 1869, and also served as Governor of New York and United States Senator. |
| De acordo com a Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO), o Uruguai é um dos maiores produtores mundiais de soja (9 ), de lã (12º), carne de cavalo (14 ), cera de abelha (14 ) e marmelos (17 ). | According to FAOSTAT, Uruguay is one of world's largest producers of soybeans (9th), greasy wool (12th), horse meat (14th), beeswax (14th), and quinces (17th). |
