Tradução de "12 meses anteriores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 12 meses | 6 months 12 months |
| Tais revisıes devem abranger , no mínimo , os 12 meses anteriores à introduçª o de alteraçıes no sistema de regras harmonizadas . | Unless otherwise specified in implementing regulations , changes in the system of harmonised rules shall not require revisions . |
| Frequência do cupão 6 meses 12 meses | Coupon frequency 6 months 12 months |
| Cupão zero Fixo 12 meses | Zero coupon |
| Quinta feira , 12 meses 1 de Julho de 2010 Quinta feira , 12 meses 30 de Setembro de 2010 Quinta feira , 12 meses 23 de Dezembro de 2010 | Maturity date Thursday , 1 July 2010 Thursday , 30 September 2010 Thursday , 23 December 2010 Maturity 12 months 12 months 12 months |
| Uniformes anteriores 2011 12 2010 11 2008 09 | On 30 July 2007, the club played its first Ligue 2 match since 1963. |
| Uniformes anteriores 2011 12 2009 11 Site Oficial | Rivalries The team's historic rival is Real Oviedo. |
| uma descrição e o número de medidas tomadas para analisar a conformidade com os n.º s 1 a 7 durante os 12 meses anteriores | a description and the number of the measures undertaken to review the compliance with paragraphs 1 to 7 during the past 12 months |
| e o número e uma descrição resumida dos casos de não conformidade com os n.º s 1 a 7 durante os 12 meses anteriores . | and the number and a summary description of the cases of non compliance with paragraphs 1 to 7 identified during the past 12 months . |
| PERÍODO DE 12 MESES ( milhões EUR ) | 12 MONTH PERIOD |
| fluxos líquidos acumulados de 12 meses | 12 month cumulated net flows |
| RB É, estará pronta em bom, pronta em 12 meses e depois faremos 12 meses de extensivos testes | RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing. |
| Uniformes anteriores 2011 12 2010 11 2009 10 Ligações externas | The main support with flags and flares comes from the southern Curva, Gradinata Sud. |
| Uniformes anteriores 2011 12 2010 11 2009 10 2008 09 | Here is a complete list of Bologna presidents from 1909 until the present day. |
| Saldos acumulados num período de 12 meses . | cumulated 12 month data for the balance . |
| depósitos com prazo residual superior a 12 meses | deposits with a residual maturity of more than 12 months |
| depósitos com prazo residual superior a 12 meses | deposit with a residual maturity of more than 12 months |
| dados acumulados de 12 meses , corrigidos de sazonalidade ) | 12 month cumulated seasonally adjusted ) |
| os certificados têm um prazo inferior a 12 meses | the certificates have a maturity of less than 12 months |
| os certificados têm um prazo inferior a 12 meses | the certificates have a maturity of less than 12 months |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | The amounts are total expenditure for 12 months . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | 19 The amounts are total expenditure for 12 months . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| os certificados têm um prazo inferior a 12 meses | the certificates have a maturity of less than 12 months |
| Nota Os dados referem se ao Euro 12 . Saldos acumulados num período de 12 meses . | 1 Developments with regard to the Danish krone , the Swedish krona and the pound sterling can be found in Chapter III . |
| Nota Os dados referem se ao Euro 12 ( incluindo períodos anteriores a 2001 ) . | Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) |
| Nota Os dados referem se ao Euro 12 ( incluindo períodos anteriores a 2001 ) . | The fiscal stance was tightened only in Spain , the Netherlands and Portugal . |
| Nota Os dados referem se ao Euro 12 ( incluindo períodos anteriores a 2001 ) . | Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) . |
| Uniformes anteriores 2013 14 2012 13 2011 12 2010 11 2009 10 Estádio | In the 76 77 season, Club Universidad became league champion for the first time in its history. |
| Ou seja este é um ano comum com 12 meses. | If the remainder is 6 or less it is a leap year if it is 7 or more it is not. |
| Nota Os dados referem se ao Euro 12 . Os saldos são acumulados num período de 12 meses . | Sources Thomson Financial and ECB calculations . |
| Uniformes anteriores 2013 14 2012 13 2011 12 2010 11 2009 10 Ligações externas | The club runs Roary's Children's Charity Fund which purchases items for local children's charities. |
| na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Fonte Dados nacionais não harmonizados . | Oct 97 |
| Os montantes correspondem às despesas totais da acção para 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| Imagine que você pode ter 50 dólares em um ano 12 meses ou 60 dólares em 13 meses. | Imagine that you can have 50 dollars in a year that's 12 months or 60 dollars in 13 months. |
| Também não pode ter substituído o a atual presidente nos seis meses anteriores ao eleito. | In Alderney, the elected head of government is called the President of the States of Alderney. |
| O soldado britânico médio presta serviço por apenas 6 meses os soldados italianos, por 4 meses o exército americano fica períodos de 12 meses. | The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. |
| Fonte Eurostat . Nota Os dados referem se ao Euro 12 ( incluindo períodos anteriores a 2001 ) . | These include developments in the number of vacancies , which increased in the second half of 2004 after having fallen continuously since 2001 . The unemployment rate in most euro area countries was broadly unchanged on average between 2003 and 2004 , although the unemployment figures recorded in some countries were affected to some extent by statistical changes . |
| Fonte Eurostat . Nota Os dados referem se ao Euro 12 ( incluindo períodos anteriores a 2001 ) | Later in 2002 , the sharp fall in share prices exerted further upward pressure on the saving ratio by reducing household wealth and adversely affecting confidence ( see Chart 20 ) . |
| 1 ) Refere se à sequência de 12 meses dos lucros por acção . | 1 ) Refers to the twelve month trailing earnings per share . |
| Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses . | These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months . |
| Um mínimo de 12 meses de orientação acadêmica (como uma iniciação científica). | The application is in two stages (1) A minimum 12 months of mentoring and assessment and (2) oral assessment interview. |
| Uniformes anteriores 2011 12 2010 11 2009 10 2008 09 2007 08 2006 07 2005 06 | The name comes from a contract with the local power supplier RheinEnergy AG that will last until 2014. |
| Uniformes anteriores 2012 13 2011 12 2010 11 2009 10 2008 09 2007 08 Ligações externas | Tottenham have been on the podium fifteen times, including three wins, one at Zolder and two at Silverstone. |
| Uniformes anteriores 2013 14 2012 13 2011 12 2010 11 2009 10 Ligações externas Página oficial | Brown, who holds the club records for goals and appearances, was voted into the PFA Centenary Hall of Fame in July 2007. |