Tradução de "1355" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Do seu segundo casamento, com Euphemia de Ross, em 1355, nasceram dois filhos e duas filhas sobreviventes, e instalou a base para uma futura disputa na linha de sucessão. | His subsequent marriage to Euphemia de Ross in 1355 produced two sons and two surviving daughters and provided the basis of a future dispute regarding the line of succession. |
| Preocupado com a vida do único neto que reconhecia e com o acréscimo de poder estrangeiro dentro de fronteiras, D. Afonso IV ordena a morte de D. Inês de Castro em 1355. | Worried about his legitimate grandson's life, and the growing power of Castile within Portugal's borders, Afonso ordered Inês de Castro first imprisoned in his mother's old convent in Coimbra, and then murdered in 1355. |
| Tomás de Woodstock, 1.º Duque de Gloucester, 1.º Conde de Buckingham, 1.º Conde de Essex, Duque de Aumale KG (7 de Janeiro de 1355 8 de Setembro de 1397) foi o filho mais novo do rei Eduardo III de Inglaterra e de Filipa de Hainaut. | Thomas of Woodstock, 1st Duke of Gloucester, 1st Earl of Buckingham, 1st Earl of Essex, Duke of Aumale, KG (7 January 1355 8 or 9 September 1397) was the fourteenth and youngest child of King Edward III of England and Philippa of Hainault. |
| A nobreza da Polônia desse modo acumulou uma crescente coleção de privilégios e imunidades Em 1355 em Buda o Rei Kazimierz III, o Grande editou o primeiro privilégio de âmbito nacional para a nobreza, em troca da concordância destes de que na falta de herdeiros masculinos, o trono passaria para seu parente, o Rei Luís, o Húngaro. | Poland's nobility thus accumulated a growing array of privileges and immunities In 1355 in Buda King Casimir III the Great (Kazimierz Wielki) issued the first country wide privilege for the nobility, in exchange for their agreement that in the lack of Kazimierz male heirs, the throne would pass to his nephew, Louis I of Hungary. |
