Tradução de "15 dias líquida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 15 dias úteis | 15 working days |
| ) 210 Prazos 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário (... | ) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (... |
| Mensal Mensal 15 dias úteis | Monthly 15 working days |
| Taxa nominal Mensal FRF 15 dias úteis 40 dias úteis | Nominal rate Monthly FRF 40 working days |
| Levaram 15 dias para enchê la. | It took fifteen days to fill it. |
| Taxa nominal Mensal IEP 15 dias úteis 40 dias úteis 5 dias úteis Periodicidade | Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days |
| Isso é depois de 15, 20 dias. | This is after 15 20 days. |
| ) 1 mês e 15 dias de calendário | ) 1 month and 15 calendar days |
| Os jogadores de Foldit resolveram na em 15 dias. | The gamers of Foldit solved it in 15 days. |
| A neve cai em média 15 25 dias por ano. | Snow falls on average 15 25 days per year. |
| A cura ocorre dentro de 15 dias sem deixar cicatrizes. | Healing occurs within fifteen days without scarring. |
| 15 por cento sofrem de enxaqueca que os acometem por dias. | Fifteen percent suffer migraines that wipe them out for days on end. |
| Contribuição líquida | Net contribution |
| Nuno Dala, é professor universitário, está em greve de fome há 15 dias. | Nuno Dala is a university professor who's been on hunger strike for 22 days. |
| Dos 17 réus, 15 estiveram presos mais de 90 dias sem acusação formada. | Of the 17 defendants, 15 were arrested for more than 90 days without any charges. |
| Após 15 dias de tratamento os portadores já não transmitem mais a lepra. | People are no longer infectious after as little as two weeks of treatment. |
| Plateia Arquitetura líquida. | Audience Liquid architecture. |
| FG Arquitetura líquida. | FG Liquid architecture. |
| Levou 15 anos para sequenciar o HIV e sequenciamos o SARS em 31 dias. | It took us 15 years to sequence HIV we sequenced SARS in 31 days. |
| A conversão de máquinas de venda automática foi concluída num prazo de 15 dias . | The conversion of vending machines was completed within 15 days . |
| A água é líquida. | Water is liquid. |
| Cada torneio começa em um domingo e dura 15 dias terminando também em um domingo. | Each tournament begins on a Sunday and runs for 15 days, ending also on a Sunday. |
| Algum tempo depois pode ser 15 minutos ou 15 dias você mostra a mesma coisa ao entrevistado, e lhe pedimos para classificar novamente as gravuras | Sometime later it could be 15 minutes it could be 15 days the same stimuli are put before the subject, and the subject is asked to re rank the stimuli. |
| Agora, avançado para os dias atuais, O que você vê 15 milhões de celulares por mês. | Now, fast forward to today and this is what you see the 15 million cell phones a month. |
| 15 ) Os dias de encerramento do TARGET são anunciados na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) | ( 15 ) TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) |
| Alguns dias depois, em 15 de abril de 1998, Pol Pot morreu, oficialmente de ataque cardíaco. | Then in the end ... they made a mess of everything... |
| a mídia quer ser líquida | The media wants to be liquid. |
| Posição líquida das seguintes subrubricas | Net position of the following sub items |
| séries históricas representadas por Depósitos a prazo com prazo de vencimento de 1 mês , até DEM 100 000 Juros sujeitos imposto de retenção na fonte A taxa proposta é a média ponderada por stocks das 7 taxas disponíveis 1 semana 15 dias úteis 15 dias úteis 5 dias úteis | historical series proxied by Time deposits with a 1 month maturity , up to DEM 100 000 Interest subject to withholding tax The proposed rate is the weighted average by stocks of 7 available rates 1 week 15 working days 15 working days 5 working days |
| Valor único ( PEL ) Média ponderada por ( outras ) transacções , ponderada por stocks Taxa nominal Mensal 15 dias úteis | Weighted average by stocks Single value ( PEL ) Weighted average by transactions ( other ) , weighted by stocks Nominal rate Monthly 15 working days |
| 2 A notificação será efectuada o mais tardar 15 dias antes da assinatura do contrato pelo BCE . | 2 The notification shall be issued at least 15 days prior to the signature of the contract by the ECB . |
| De acordo com as autoridades, a identificação das vítimas irá demorar entre 15 dias a dois meses. | According to the authorities, the identification of the victims will take between 15 days and two months. |
| A promoção e rebaixamento do torneio seguinte são determinadas pela pontuação do lutador durante os 15 dias. | Promotion and relegation for the next tournament are determined by a wrestler's score over the 15 days. |
| No total ele passou 145 dias, 15 horas e 56 minutos no espaço ao longo dessas missões. | In all he had spent 145 days, 15 hours and 56 minutes in space over these five missions. |
| As novas também têm aproximadamente a mesma magnitude absoluta depois de 15 dias do seu pico ( 5,5). | Novae also have roughly the same absolute magnitude 15 days after their peak ( 5.5). |
| Posição líquida das seguintes sub rubricas | Net position of the following sub items |
| Rubricas referentes à circulação Emissão líquida nacional moedas para circulação Emissão líquida nacional moedas de colecção ( número ) Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) de Jornal Oficial da União Europeia | Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| A primeira é que esses animais continuam sendo caçados, mortos com hakapiks com oito, 15 dias de vida. | The first was that these animals continue to be hunted, killed with hakapiks at about eight, 15 days old. |
| No prazo de 15 dias a contar dessa comunicação , o CARMEVM expressa a sua opinião sobre o pedido . | Within 15 days of receipt of that communication , CESR shall express its views on the application . |
| A blogueira síria Razan Ghazzawi foi colocada em liberdade depois de passar 15 dias numa prisão da Síria. | Syrian blogger Razan Ghazzawi has been freed after spending 15 days in a Syrian prison. Her sister just announced her release on Twitter. |
| O EURO1 funciona numa base líquida multilateral . | EURO1 works on a multilateral net basis . |
| Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) | National net issuance of collector coins ( value ) |
| Emissão líquida nacional de moedas para circulação | National net issuance of circulation coins |
| É um processo de separação que objetiva a extração de uma substância de uma fase líquida em outra fase líquida. | It is an extraction of a substance from one liquid into another liquid phase. |
| 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 a redução da actividade de emissão líquida das sociedades não financeiras acentuou se significativamente a partir de Agosto de 2007 . | The overall increase in the external financing of non financial corporations can be linked to the increase in the financing gap or net borrowing calculated as the difference between corporate savings and non financial investment ( see Chart 22 ) . |
