Tradução de "1600" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Itália (1600 1608) Em 1600, Rubens viajou para a Itália. | Italy (1600 1608) In 1600, Rubens travelled to Italy. |
| Interessante. Alguém mencionou 1600 recentemente. | Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. |
| ISBN 0 8021 1600 0. | ISBN 0 671 66721 1. |
| Aqui há 1600 pessoas, eu acredito. | There are 1,600 people, I believe. |
| 1600 Richard Hooker, teólogo inglês (n. 1554). | 1538) 1600 Richard Hooker, English priest and theologian (b. |
| 1600 Natsuka Masaie, guerreiro japonês (n. 1562). | 1528) 1600 Natsuka Masaie, Japanese daimyō (b. |
| Politics in the Tokugawa Bakufu, 1600 1843. | Politics in the Tokugawa Bakufu, 1600 1843. |
| O parque tem 1600 espécies de plantas lenhosas. | Apart from its artistic and historical value the park is also dendrologically significant, containing about 1,600 species. |
| Margarida (24 de dezembro de 1598 março de 1600). | Margaret (24 December 1598 March 1600). |
| Existem centenas, chegando a 1600 ou 1900 quilômetros de dunas. | There's hundreds, up to a 1,000 or 1,200 miles of dunes. |
| Iron Kingdom The Rise and Downfall of Prussia, 1600 1947. | Iron Kingdom The Rise and Downfall of Prussia, 1600 1947. |
| Carlos (19 de novembro de 1600 30 de janeiro de 1649). | Charles I (19 November 1600 30 January 1649). |
| Há cerca de 1600 homens bilionários e 200 mulheres bilionárias no mundo. | There are about 1600 male billionaires and 200 female billionaires in the world. |
| Em Junho de 1600, os aliados de Ieyasu derrotaram o clã Uesugi. | Ieyasu held a meeting with the daimyo, and they agreed to follow Ieyasu. |
| O gás foi inventado em 1600 por um químico holandês chamado Van Helmont. | Gas was invented in 1600 by a Dutch chemist called Van Helmont. |
| FS 2 mil filmes por ano. 2005 ou 2006, foram censurados 1600 filmes. | FS 2,000 films a year. 2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone. |
| Mōri Terumoto foi então derrotado por Tokugawa Ieyasu na batalha de Sekigahara em 1600. | Mōri Terumoto was then defeated by Tokugawa Ieyasu in the battle of Sekigahara in 1600. |
| Por volta de 1600, mercadores portugueses e holandeses levaram a chintz para a Europa. | Around 1600, Portuguese and Dutch traders were bringing examples of Indian chintz into Europe. |
| Jonas Bronck ou Jonas Jonson Brunk (1600 1643) foi um imigrante sueco dos Estados Unidos. | The American biophysicist (and president of Rockefeller University) Detlev Bronk was a descendant of Jonas Bronck. |
| Ela começou em 21 de Outubro de 1600, com um total de 160000 homens se enfrentando. | It began on October 21, 1600 with a total of 160,000 men facing each other. |
| Com uma área de 3,78 km², 520 fogos e cerca de 1600 habitantes, é uma freguesia equilibrada. | It has a population of 1,474 inhabitants and a total area of 3.78 km². |
| Gioacchino Greco (cerca de 1600, Calábria 1634, Antilhas) foi o melhor jogador de xadrez do século XVII. | Gioachino Greco (c. 1600 c. 1634) was an Italian chess player and writer. |
| As Factorij holandesas e outras feitorias europeias (c.1600) O estabelecimento de feitorias por outras potências europeias ao longo das rotas de comércio exploradas por Portugal e Espanha começou em 1600, primeiro pelos holandeses e depois pela Inglaterra e França. | Dutch factorij and other European factories (1600s) The establishment of factories by other European powers along the trade routes explored by Portugal and Spain started in the 17th century, first by the Dutch and then by the English. |
| Por um ano, entre 1600 e 1601, Cluj se tornou parte da união pessoal de Miguel, o Valente. | For a year, in 1600 1601, Cluj became part of the personal union of Michael the Brave. |
| Por volta de 1600, os nomes das constelações eram usados para nomear as estrelas nas regiões correspondentes do céu. | )Circa 1600, the names of the constellations were used to name the stars in the corresponding regions of the sky. |
| Das quase 10.000 peças guardadas, cerca de 1600 são elementos moldados no período pré Dinastia Qin (até 221 A.C.). | Of the almost 10,000 pieces held, about 1,600 are inscribed items from the pre Qin period (to 221 BC). |
| O grande decréscimo de população entre os anos de 1600 e 1900 se deveu a seguidas epidemias de varíola. | Much of the population was wiped out by smallpox between 1600 and 1900, when the population was counted at just under 2,000. |
| Praga (1600 1612) Trabalho para Tycho Brahe Em 4 de fevereiro de 1600, Kepler encontrou Tycho Brahe e seus assistentes Franz Tengnagel e Longomontanus em Benátky nad Jizerou (a 35 km de Praga), o local onde o novo observatório de Tycho estava sendo construído. | Prague (1600 1612) Work for Tycho Brahe On February 4, 1600, Kepler met Tycho Brahe and his assistants Franz Tengnagel and Longomontanus at Benátky nad Jizerou (35 km from Prague), the site where Tycho's new observatory was being constructed. |
| É a segunda mais antiga constituição em vigor, ficando atrás apenas da Constituição de San Marino que vigora desde 1600. | He would accept the Constitution, because I expect no better and because I am not sure that it is not the best. |
| Masamune ordenou a construção do castelo de Sendai Castle em Dezembro de 1600 e a fundação da povoação em 1601. | Masamune ordered the construction of Sendai Castle in December 1600 and the construction of the town of Sendai in 1601. |
| Em 1600, Ishida Mitsunari, nascido a leste de nagahama e baseado no Castelo Sawayama, guerreou contra Tokugawa Ieyasu em Sekigahara. | In 1600, Ishida Mitsunari, born in the east of Nagahama and based in Sawayama Castle, made war against Tokugawa Ieyasu in Sekigahara, Gifu. |
| A sensibilidade dos filmes mais comuns são ISO 32, 50, 64, 100, 125, 160, 200, 400, 800, 1600 e 3200. | Common film speeds include ISO 25, 50, 64, 100, 160, 200, 400, 800, 1600, 3200, and 6400. |
| Na sequência um roundup de reações de internautas da Palestina e de blogs pró Palestinos à primeira leva de 1600 documentos. | Here's a roundup on netizens' reactions from Palestinian and pro Palestine blogs to the first batch of 1600 documents. |
| Com a população do império atingindo 30.000.000 de pessoas até 1600, a falta de terra colocava maior pressão sobre o governo. | With the Empire's population reaching 30,000,000 people by 1600, the shortage of land placed further pressure on the government . |
| Pedro Calderón de la Barca (17 de janeiro de 1600 25 de maio de 1681) foi um dramaturgo e poeta espanhol. | Pedro Calderón de la Barca y Barreda González de Henao Ruiz de Blasco y Riaño, usually referred as Pedro Calderón de la Barca (17 January 160025 May 1681), was a dramatist, poet and writer of the Spanish Golden Age. |
| Em 1600, outro posto comercial foi estabelecido em Tadoussac, mas apenas cinco pessoas conseguiram sobreviver aos rigores do inverno da região. | In 1600, a trading post was established at Tadoussac, but only five settlers survived the winter. |
| Em Janeiro de 2004, Niue foi atingida por um ciclone devastador (Ciclone Heta), que deixou 200 dos 1600 habitantes da ilha desabrigados. | In January 2004, Niue was hit by Cyclone Heta which killed two people and caused extensive damage to the entire island, including wiping out most of the south of the capital, Alofi. |
| A vitória de Ieyasu sobre os daimyos ocidentais na Batalha de Sekigahara (1600) deu lhe praticamente controle total de todo o Japão. | Ieyasu's victory over the western daimyo at the Battle of Sekigahara (October 21, 1600, or in the Japanese calendar on the 15th day of the ninth month of the fifth year of the Keichō era) gave him virtual control of all Japan. |
| Em 2 de agosto de 1600, após se recusar a converter se ao catolicismo, Kepler e sua família foram banidos de Graz. | On August 2, 1600, after refusing to convert to Catholicism, Kepler and his family were banished from Graz. |
| OCLC 448337491 Brownlee, John S. (1997) Japanese historians and the national myths, 1600 1945 The Age of the Gods and Emperor Jimmu. | (Secondary literature) Brownlee, John S. (1997) Japanese historians and the national myths, 1600 1945 The Age of the Gods and Emperor Jimmu . |
| Pense nisso. 1600 pessoas, pessoas ocupadas, envolvidas em todos os tipos de negócios. Escutando, entendendo a sendo tocadas por uma peça de Chopin. | Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin. |
| Em 2003, após superando dois outros locais, a empresa arrendou seu atual complexo da Silicon Graphics na 1600 Amphitheatre Parkway , em Mountain View, Califórnia. | In 2003, after outgrowing two other locations, the company leased an office complex from Silicon Graphics at 1600 Amphitheatre Parkway in Mountain View, California. |
| Iron Kingdom The Rise and Downfall of Prussia, 1600 1947 (2009), standard scholarly history ISBN 978 0 7139 9466 7 online review Haffner, Sebastian. | Iron Kingdom The Rise and Downfall of Prussia, 1600 1947 (2009), standard scholarly history ISBN 978 0 7139 9466 7 online review Haffner, Sebastian. |
| Chintz Chintz era originariamente um tecido estampado produzido na Índia de 1600 a 1800 e bastante popular como roupa de cama e para patchwork. | History Chintz was originally a woodblock printed, painted or stained calico produced in India from 1600 to 1800 and popular for bed covers, quilts and draperies. |
| Um historiador italiano, argumentou em 1600 que ela nasceu em 1499, enquanto que William Roper, filho de Thomas More, disse que ela nasceu em 1512. | An Italian, writing in 1600, suggested that she had been born in 1499, while Sir Thomas More's son in law, William Roper, indicated a much later date of 1512. |
