Tradução de "1620" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 1620 1 . | Article 162 1 . |
| Mandou fazer a Plaza Mayor em Madri (1620). | (2005) Hoffman, Philip T. and Kathyrn Norberg (eds). |
| 1684 Edme Mariotte, físico e padre francês (n. 1620). | 1593) 1684 Edme Mariotte, French physicist and priest (b. |
| Esta tabela foi impressa (mas talvez não publicada) em 1620. | This table was printed (but perhaps not published) in 1620. |
| (18 de outubro de 1620, citado em Gonoi, p. 234). | (18 October 1620, quoted in Gonoi, p. 234). |
| Começando em agosto de 1620 ela foi encarcerada por 14 meses. | Beginning in August 1620, she was imprisoned for fourteen months. |
| Donne não retornou para sua terra natal até o ano de 1620. | Donne did not return to England until 1620. |
| Japão (1620) 22 de setembro de 1620 Chegada em Nagasaki, Japão 7 de agosto de 1622 Hasekura morre doente Bernardo, o japonês, o primeiro japonês a visitar a Europa, em 1553. | Japan (1620) 22 September 1620 Arrival in Nagasaki, Japan 7 August 1622 Hasekura dies from illness See also Bernardo the Japanese, the first Japanese to visit Europe, in 1553. |
| Ele finalmente retornou ao Japão em agosto de 1620, alcançando o porto de Nagasaki. | He finally returned to Japan in August 1620, reaching the harbour of Nagasaki. |
| Outras escolas importantes são Liverpool College (fundada em 1840) e a Merchant Taylors' School (fundada em 1620). | Other notable schools include Liverpool College founded in 1840 Merchant Taylors' School founded in 1620. |
| Durante o reinado Wanli (1573 1620), Xangai ganhou um importante impulso cultural com a construção do Templo Cidade de Deus em 1602. | During the Wanli reign (1573 1620), Shanghai received an important psychological boost from the erection of a City God Temple in 1602. |
| Sua população diminuiu de cerca de 9.000.000 em 1520 para cerca de 600 mil em 1620 principalmente por causa de doenças infecciosas. | As a result of European contact and conquest, the population of the area now known as Peru decreased from an estimated 9 million in the 1520s to around 600,000 in 1620. |
| Os vestígios do aqueduto romano eram ainda suficientes para que tivessem sido considerados, em 1620, para a passagem das Águas Livres de Lisboa . | The Águas Livres Aqueduct (, , Aqueduct of the Free Waters ) is a historic aqueduct in the city of Lisbon, Portugal. |
| O físico francês Edme Mariotte (1620 1684) descobriu a mesma lei independentemente de Boyle em 1676, embora Boyle já houvesse publicado os dados em 1662. | The French physicist Edme Mariotte (1620 1684) discovered the same law independent of Boyle in 1676, but Boyle had already published it in 1662. |
| A primeira mostra de pintura de georgianos foi fundada na década de 1620 na Itália e a primeira na Georgia foi fundada em 1709 em Tbilisi. | The first Georgian language printing house was established in the 1620s in Italy, and the first one in Georgia itself was founded in 1709 in Tbilisi. |
| Foi, então, desterrado em 1620 para a Torre de Juan Abad (Ciudad Real), cujos domínios tinham sido comprados para ele, por sua mãe, antes de morrer. | Temporary exile and retirement With the fall from favor of Osuna in 1620, Quevedo lost his patron and protector and was exiled to Torre de Juan Abad (Ciudad Real), whose fiefdom his mother had purchased for him. |
| Colônia de PlymouthEstabelecida em 1620 pelos Peregrinos, Plymouth foi absorvida pela colônia da baía de Massachusettss, com a emissão da Carta da baía de Massachusetts em 1691. | Plymouth was merged into the Province of Massachusetts Bay in the charter of 1691. Saybrook Colony Founded in 1635 and merged with Connecticut Colony in 1644. New Haven Colony Settled in late 1637. |
| Eu li que quando os peregrinos chegaram em Plymouth Rock, em Massachusetts em 1620, escreveram que era possível cruzar a pé a Baía de Cabo Cod no dorso de baleias francas. | You know, I read that the pilgrims, when they landed at Plymouth Rock in Massachusetts in 1620, wrote that you could walk across Cape Cod Bay on the backs of right whales. |
| Suas visualizações desenvolveram se a partir de sua própria leitura extensiva, bem como viagens e experiências, a partir de seus dias de estudante da década de 1620 até a Revolução Inglesa. | Milton's views developed from his very extensive reading, as well as travel and experience, from his student days of the 1620s to the English Revolution. |
| O eunuco Wei Zhongxian (1568 1627) dominou a corte do Imperador Tianqi (r. 1620 1627) e teve seus rivais políticos torturados até à morte, principalmente os críticos da facção da Sociedade Donglin . | The eunuch Wei Zhongxian (1568 1627) dominated the court of the Tianqi Emperor (r. 16201627) and had his political rivals tortured to death, mostly the vocal critics from the faction of the Donglin Society. |
| Na viagem de volta, Hasekura e seus companheiros re traçaram sua rota através do México em 1619, navegando de Acapulco até Manila, e então navegando ao norte para o Japão em 1620. | On the return trip, Hasekura and his companions re traced their route across Mexico in 1619, sailing from Acapulco for Manila, and then sailing north to Japan in 1620. |
| Poucos anos mais tarde, a partir de 1620, iniciou se o afluxo de colonos portugueses, tendo a povoação de São Luís começado a crescer, com uma economia baseada principalmente na agro manufatura açucareira. | A few years later, in 1620, Portuguese and Brazilian colonists arrived in number and São Luís started to develop, with an economy based mostly in sugar cane and slavery. |
| Entre os anos de 1613 e 1620, Hasekura chefiou uma missão diplomática no Vaticano, em Roma, viajando pela Nova Espanha (chegando em Acapulco e saindo de Veracruz) e visitando vários lugares da Europa. | In the years 1613 through 1620, Hasekura headed a diplomatic mission to the Vatican in Rome, traveling through New Spain (arriving in Acapulco and departing from Veracruz) and visiting various ports of call in Europe. |
| (Carta de novembro de 1620 do irmão Angelis, Arquivos Japão China dos jesuítas em Roma, citado em Hasekura Tsunenaga de Gonoi, p231)O que Hasekura disse ou fez sobre esse resultado é desconhecido. | Third that propagators of the Christian faith should leave the Sendai fief, or else, abandon their religion (November 1620 letter of father Angelis, Japan China archives of the Jesuits in Rome, quoted in Gonoi's Hasekura Tsunenaga , p231)What Hasekura said or did to bring about such a result is unknown. |
| A Revolta Boémia (1618 1620), contra os Habsburgos católicos, levou à Guerra dos Trinta Anos, após o qual a monarquia consolidou sua regra, re imposta ao catolicismo e adotou uma política de gradual germanização. | The Bohemian Revolt (1618 20) against the Catholic Habsburgs led to the Thirty Years' War, after which the monarchy consolidated its rule, re imposed Catholicism, and adopted a policy of gradual Germanization. |
| 1620 (, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, as suas letras dominicais foram , teve 53 semanas, teve início a uma quarta feira, e terminou a uma quinta feira. | __NOTOC__Year 1620 (MDCXX) was a leap year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Saturday of the 10 day slower Julian calendar. |
| Ele também pode ter encorajado uma aliança entre a Igreja e Date Masamune para dominar o país (uma ideia advertida pelos franciscanos ainda em Roma), que, no Japão de 1620, seria uma proposição totalmente irreal. | He may also have encouraged an alliance between the Church and Date Masamune to take over the country (an idea advertized by the Franciscans while in Rome), which, in 1620 Japan, would have been a totally unrealistic proposition. |
| Declinio Reinado do Imperador Wanli A perda financeira na Guerra Imjin na Coréia contra os japoneses foi um de muitos problemas de carácter fiscal ou outros que a China Ming enfrentou durante o reinado do Imperador Wanli (r. 1572 1620). | Decline and fall of the Ming dynasty Reign of the Wanli Emperor The financial drain of the Imjin War in Korea against the Japanese was one of the many problems fiscal or other facing Ming China during the reign of the Wanli Emperor (15721620). |
| Este latifundiário, por aquisição e invasão, ampliou as suas propriedades na região, de maneira que, em torno de 1620, já era proprietário de todas as terras que se estendem do atual bairro do Humaitá até o atual bairro do Leblon. | That landowner, by way of acquisition and invasion, increased the size of his landholdings in the region, in such as way that around 1620 he owned all the land from today's neighborhoods of Humaitá to Leblon. |
| Anne Ninon de l'Enclos, também chamada Ninon de Lenclos ou Ninon de Lanclos (nasceu dia 10 de novembro de 1620, em Paris, França faleceu dia 17 de outubro de 1705, em Paris, França) foi uma cortesã, escritora e patrona de artes. | Anne Ninon de l'Enclos also spelled Ninon de Lenclos and Ninon de Lanclos (10 November 1620 17 October 1705) was a French author, courtesan, freethinker, and patron of the arts. |
| Em Julho de 1626, Henriquta parou para rezar pelos católicos que tinham morrido na árvore de Tyburn, o que causou grande controvérsia os católicos ainda eram executados em Inglaterra na década de 1620 e Henriqueta defendia apaixonadamente a sua religião. | In July 1626, Henrietta stopped to pray for Catholics who had died at the Tyburn tree, causing huge controversy Catholics were still being executed in England during the 1620s, and Henrietta felt passionately about her faith. |
| Em 1615, ele completou o primeiro de três volumes de Epitome astronomiae Copernicanae ( Epítome da Astronomia de Copérnico ) o primeiro volume (livros I III) foi impresso em 1617, o segundo (livro IV) em 1620, e o terceiro (livros V VII) em 1621. | In 1615, he completed the first of three volumes of Epitome astronomiae Copernicanae ( Epitome of Copernican Astronomy ) the first volume (books I III) was printed in 1617, the second (book IV) in 1620, and the third (books V VII) in 1621. |
| Casa de Albret Casa de Bourbon Em 1620 Navarra é formalmente incorporada na Coroa Francesa, embora os reis de França continuem a usar o título de reis de França e de Navarra até à 1791, e depois, durante a Restauração (1814 1830) | In 1620, the Kingdom was merged into France however, the French kings continued to use the title King of Navarre until 1791, and it was revived again from 1814 to 1830 during the Bourbon Restoration. |
| Nova numeração TÍTULO XVII Artigo 1580 Artigo 1590 Artigo 1600 Artigo 1610 Artigo 1620 T í T U L 0 XVIII Artigo 1630 Artigo 1640 Artigo 1650 Artigo 1660 Artigo 1670 Artigo 1680 Artigo 1690 Artigo 1700 Artigo 1710 Artigo 1720 Artigo 1730 xl ' | TITLE VIII C H A P E R 1 ( ) Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article 117 118 l lYa l lYb 118c 119 119a 120 121 122 TITLE XI CHAPTER 1 Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 |
| O Imperador Wanli (r. 1572 1620) fez alguns esforços para restabelecer as relações sino tibetanas, depois da aliança Mongol tibetana iniciado em 1578, o qual afetava à política externa da posterior dinastia manchu Qing (1644 1912) em seu apoio ao Dalai Lama da seita Chapéu Amarelo. | The Wanli Emperor (r. 1572 1620) attempted to reestablish Sino Tibetan relations in the wake of a Mongol Tibetan alliance initiated in 1578, an alliance which affected the foreign policy of the subsequent Manchu Qing dynasty (1644 1912) in their support for the Dalai Lama of the Yellow Hat sect. |
| Reivindicações Johannes incluir que seu pai inventou o telescópio em 1590, que seu pai inventou o telescópio em 1604, que ele e seu pai inventou o telescópio, em 1618, e que Jacob Metius e Cornelis Drebbel comprou um telescópio com ele e seu pai em 1620 e copiado. | Johannes claims include that his father invented the telescope in 1590, that his father invented the telescope in 1604, that he and his father invented the telescope in 1618, and that Jacob Metius and Cornelis Drebbel bought a telescope from him and his father in 1620 and copied it. |
| Os ameríndios habitam o território peruano há vários milênios, muito antes da conquista espanhola da região no , de acordo com o historiador Noble David Cook a população peruana diminuiu de quase 5 9 milhões habitantes em 1520 para cerca de 600 mil em 1620, principalmente por causa de doenças infecciosas. | Amerindians inhabited Peruvian territory for several millennia before Spanish Conquest in the 16th century according to historian Noble David Cook their population decreased from nearly 5 9 million in the 1520s to around 600,000 in 1620 mainly because of infectious diseases. |
| CAP TULO 1 SECÇÃO 1 Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo 1370 1380 1380 A 1380 B 1380 C 1380 D 1380 E 1390 1400 1410 1420 1430 1440 SECÇÃO 2 Artigo 1450 Artigo 1460 Artigo 1470 Artigo 1480 Artigo 1490 ( revogado ) Artigo 1500 Artigo 1510 Artigo 1520 Artigo 1530 Artigo 1540 SECÇÃO 3 Artigo 1550 Artigo 1560 Artigo 1570 Artigo 1580 Artigo 1590 Artigo 1600 Artigo 1610 Artigo 1620 Artigo 1630 SECÇÃO 4 Artigo 1640 Artigo 1650 | SECTION 2 Article 145 Article 146 Article 147 Article 148 Article 149 ( repealed ) Article 150 Article 151 Article 152 Article 153 Article 154 SECTION 3 Article 155 Article 156 Article 157 Article 158 Article 159 Article 160 Article 161 Article 162 Article 163 SECTION 4 Article 164 Article 165 SECTION 2 Article 202 Article 203 Article 204 Article 205 |
