Tradução de "1703" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1703 | 1703 |
| 1703 | 1703 |
| septentrionalium thesaurus em 1703 1705. | septentrionalium thesaurus in 1703 05. |
| Em 1703, Vivaldi tornou se padre. | It proved most profitable for Vivaldi. |
| Robert Hooke (1635 1703), inglês, biólogo citologista. | ) Robert Bentley (1821 1893), English botanist (abbr. |
| 1633 Samuel Pepys, político inglês (m. 1703). | 1895) 1976 L. S. Lowry, English painter (b. |
| 1703 John Wallis, matemático britânico (n. 1616). | 1595) 1703 John Wallis, English mathematician and cryptographer (b. |
| Scherer (1703 1778) e Prudent Thieriot (1732 1786). | Scherer (1703 1778), and Prudent Thieriot (1732 1786). |
| Em 1703, Tirana havia cerca de 4.000 habitantes e até 1820 triplicou o número de 12.000. | In 1703, Tirana had about 4,000 inhabitants and by 1820 the number tripled to 12,000. |
| O primeiro censo foi realizado em 1703 e revelou que a população era de 50.358 pessoas. | The first census was carried out in 1703 and revealed that the population was then 50,358. |
| Deve seu nome à Don Pedro Fernández de Castro, que se constituiu propietário das terras em 1703. | Its name comes from an old owner of these lands, Pedro Fernández de Castro, who bought these in 1703. |
| Outros ocorreram em 26 de novembro de 1461 e em 2 de fevereiro de 1703, com intensidade semelhante. | Other earthquakes struck in 1452, then on November 26, 1461, and again in 1501 and 1646. |
| Ancestrais O mais antigo Ibsen documentado era o capitão de navio Rasmus Ibsen (1632 1703), de Stege, Dinamarca. | The oldest documented member of the Ibsen family was ship's captain Rasmus Ibsen (1632 1703) from Stege, Denmark. |
| Em 1703 durante a Guerra da Sucessão Espanhola uma expedição conjunta franco espanhola ocupou brevemente a capital das Bahamas. | In 1703 a joint Franco Spanish expedition briefly occupied the Bahamian capital during the War of the Spanish Succession. |
| Em 12 de maio de 1703, durante a Grande Guerra do Norte, Pedro capturou a cidade de Nyenskans das mãos dos suecos. | On May , during the Great Northern War, Peter the Great captured Nyenskans, and soon replaced the fortress. |
| O movimento tem o nome inspirado em um pregador e estudioso do século XVIII chamado Muhammad ibn Abd al Wahhab (1703 1792). | Wahhabism is named after an eighteenth century preacher and scholar, Muhammad ibn Abd al Wahhab (1703 1792). |
| Depois da Grande Tempestade de 1703, Ana declarou jejum geral para implorar a Deus perdão dos grandes pecados desta nação que tinham levantado este triste julgamento . | After the Great Storm of 1703, Anne declared a general fast to implore God to pardon the crying sins of this nation which had drawn down this sad judgement . |
| Associada a estes dois fatores, a teologia de John Wesley (1703 1791) trouxe uma resposta à busca de salvação do homem em um mundo de profundas transformações. | Included in that is responding to his admonition (John 17 also Philippians 2) to be one in him and love one another as a witness to the world. |
| O Tratado de Methuen, também referido como Tratado dos Panos e Vinhos, foi um tratado assinado entre a Inglaterra e Portugal, em 17 de Dezembro de 1703. | The Methuen Treaty was a military and commercial treaty between Portugal and England signed in 1703 as part of the War of the Spanish Succession. |
| Em 1660 o físico inglês Robert Hooke (1635 1703), observando o comportamento mecânico de uma mola, descobriu que as deformações elásticas obedecem a uma lei muito simples. | Steel exhibits linear elastic behavior in most engineering applications Hooke's law is valid for it throughout its elastic range (i.e., for stresses below the yield strength). |
| Ver também Sistema octal Sistema decimal Sistema hexadecimal Prefixos binários Conversão entre sistemas numéricos Ligações externas Tradução de Explication de l'Arithmétique Binaire (1703), de Leibniz Algarismos na base b | For example formula_11Another way of converting from binary to decimal, often quicker for a person familiar with hexadecimal, is to do so indirectly first converting (formula_12 in binary) into (formula_12 in hexadecimal) and then converting (formula_12 in hexadecimal) into (formula_12 in decimal). |
| O edifício que forma o coração arquitectónico do actual palácio foi construído por John Sheffield, 1º Duque de Buckingham e Normanby, em 1703, segundo o desenho de William Winde. | Buckingham House The house which forms the architectural core of the present palace was built for the first Duke of Buckingham and Normanby in 1703 to the design of William Winde. |
| Este período deu lugar à altamente significativa Era Köprülü (1656 1703), durante o qual o controle efetivo do império era exercido por uma sequência de grão vizires da família Köprülü. | During the Köprülü Era (1656 1703), effective control of the Empire was exercised by a sequence of Grand Viziers from the Köprülü family. |
| Mustafa II (1695 1703) levou o contra ataque otomano de 1695 6 contra os Habsburgos na Hungria, mas este contra ataque foi desfeito na desastrosa derrota em Zenta (11 de setembro de 1697). | Mustafa II (1695 1703) led the counterattack of 1695 96 against the Habsburgs in Hungary, but was undone at the disastrous defeat at Zenta (11 September 1697). |
| 1703 (, na numeração romana) do atual Calendário Gregoriano, foi um ano comum, de 365 dias, e a sua letra dominical foi , teve 52 semanas, início numa segunda feira, e terminou também numa segunda feira. | __NOTOC__Year 1703 (MDCCIII) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Friday of the 11 day slower Julian calendar. |
| Em 1717, sob o sultão Ahmed III (1703 1730), o emplastro, em ruínas, do interior foi renovado, contribuindo indiretamente para a preservação de muitos mosaicos que, de outra forma, teriam sido destruídos pelos trabalhadores da mesquita. | In 1717, under Sultan Ahmed III (1703 1730), the crumbling plaster of the interior was renovated, contributing indirectly to the preservation of many mosaics, which otherwise would have been destroyed by mosque workers. |
| Em 1703, a Escócia aprovou um projeto de lei que declarava que sua escolha do sucessor de Ana não seria o mesmo indivíduo que o sucessor inglês, exceto se a Inglaterra garantisse liberdade total para a troca de mercadorias escocesas nas colônias e na Inglaterra. | In 1703, the Estates passed a bill that declared that their selection for Queen Anne's successor would not be the same individual as the successor to the English throne, unless England granted full freedom of trade to Scottish merchants in England and its colonies. |
| Originalmente conhecido como Casa Buckingham, o prédio que hoje forma o núcleo do palácio era uma grande casa de cidade construída em 1703 para John Sheffield, 1.º Duque de Buckingham e Normanby, em um local que era propriedade privada por pelo menos 150 anos. | Originally known as Buckingham House, the building which forms the core of today's palace was a large townhouse built for the Duke of Buckingham in 1703 on a site which had been in private ownership for at least 150 years. |
| The Last Will and Testament of the Springfield Presbytery McAlister, Lester G. and Tucker, William E. (1975), Journey in Faith A History of the Christian Church (Disciples of Christ) St. Louis, Chalice Press, ISBN 978 0 8272 1703 4 Watkins, Sharon E. (publisher) (2006). | The Last Will and Testament of the Springfield Presbytery McAlister, Lester G. and Tucker, William E. (1975), Journey in Faith A History of the Christian Church (Disciples of Christ) St. Louis, Chalice Press, ISBN 978 0 8272 1703 4 Watkins, Sharon E. (publisher) (2006). |
