Tradução de "1770" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| German history 1770 1866 . | German history 1770 1866 . |
| 1770 William Wordsworth, poeta inglês (m. 1850). | 1583) 1668 William Davenant, English poet and playwright (b. |
| Acho que estamos em 1770, por volta de. | I think we're in like 1770, somewhere around there. |
| (1770 1802) Frei Francisco Leitão de Carvalho, O. Cist. | The Roman Catholic Diocese of Beja () is a suffragan of the archdiocese of Évora. |
| 1770 Giuseppe Tartini, compositor, violinista e pedagogo italiano (n. 1692). | 1662) 1770 Giuseppe Tartini, Italian violinist and composer (b. |
| 1770 James Whitfield, Arcebispo de Baltimore, Estados Unidos (m. 1834). | 1986 The Federated States of Micronesia gain independence from the United States of America. |
| 1770 O capitão James Cook avista a Austrália pela primeira vez. | 1770 Captain James Cook sights the eastern coast of what is now Australia. |
| O célebre compositor Ludwig van Beethoven nasceu na cidade em 1770. | Bonn is the birthplace of Ludwig van Beethoven (born 1770). |
| Depois de Londres, Marat foi em 1770 para Newcastle upon Tyne. | Around 1770, Marat moved to Newcastle upon Tyne. |
| A 5 de março de 1770, Bragança tornou se sede duma diocese. | Religion Bragança pertains to the Diocese of Bragança Miranda under the archdiocese of Braga. |
| Na década de 1770, Mozart estreou três óperas no Teatro Regio Ducal. | Here in the 1770s Mozart had premiered three operas at the Teatro Regio Ducal. |
| EUA (1745), e o antracito era extraído na Pensilvânia por volta de 1770. | The USA consumed about 13 of the world total in 2010, i.e. |
| A Real Fábrica Em 1770 foi fundada no Juncal uma fábrica de cerâmica. | Juncal is a civil parish in the municipality of Porto de Mós, Portugal. |
| Thomas Chatterton (20 de Novembro 1752 24 de Agosto 1770) foi um poeta britânico. | Thomas Chatterton (20 November 1752 24 August 1770) was an English poet and forger of pseudo medieval poetry. |
| Em 1770, Chatterton mudou se para Londres para fazer a vida como poeta e jornalista. | ...omme the kiste... poem The final Alexandrine is completely missing, together with Chatterton s notes. |
| A primeira mesquita a ser reconstruída sob os auspícios de Catarina II foi em 1766 1770. | The first mosque to be rebuilt under Catherine's auspices was constructed in 1766 1770. |
| Contagem de Borda é um processo eleitoral proposto pelo matemático francês Jean Charles Borda em 1770. | The Borda count was developed independently several times, but is named for the 18th century French mathematician and political scientist Jean Charles de Borda, who devised the system in 1770. |
| Em 29 de agosto de 1770, Mayer Amschel Rothschild se havia casado com Gutlé Schnaper (1753 1849). | Family Mayer Amschel Rothschild married Guttle Schnapper (1753 1849), the daughter of Wolf Salomon Schnapper, on 29 August 1770. |
| Anton Reicha (Praga, 26 de Fevereiro de 1770 Paris, 28 de Maio de 1836) foi um compositor checo. | Anton ( Antonín , Antoine ) Reicha ( Rejcha ) (26 February 1770 28 May 1836) was a Czech born, later naturalized French composer of music very much in the German style. |
| O Castelo Amarelo foi edificado pela família Kondé em 1770 e reconstruída em estilo neoclássico no século XX. | The Yellow Castle was built by Márton Biró of Padányi in 1753, and was rebuilt in the Neoclassical style in the 19th century. |
| ISBN 0 8078 4701 1 Lowenstein, Steven M. The Berlin Jewish community enlightenment, family, and crisis, 1770 1830 . | ISBN 0 8078 4701 1 Lowenstein, Steven M. The Berlin Jewish community enlightenment, family, and crisis, 1770 1830 . |
| Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo TITULO 1770 178 1790 1800 1810 PARTE 1820 1830 1840 1850 1860 1870 1880 | TITLE XVI Article 157 PART FOUR Article 13 1 Article 132 Article 133 Article 134 Article 135 Article 136 Article 136a |
| A 3 de setembro de 1770, Carlos III declarou que a Marcha Real deveria ser utilizada em cerimónias oficiais. | On 3 September 1770 Charles III declared that the Marcha Real was to be used in official ceremonies. |
| Em 1770 passou a se denominar Espírito Santo do Itapecerica, sendo um distrito da cidade denominada de Tamanduá ( Hoje Itapecerica ). | In 1770 it became Espírito Santo da Itapecerica and was a district of Tamanduá. |
| Georg Wilhelm Friedrich Hegel (Stuttgart, 27 de agosto de 1770 Berlim, 14 de novembro de 1831) foi um filósofo alemão. | Georg Wilhelm Friedrich Hegel ( August 27, 1770 November 14, 1831) was a German philosopher who was a major figure in German idealism. |
| Em 1770, quando a Arquiduquesa austriaca Maria Antonieta, casou com o delfim, mais tarde Luís XVI, instalou residência nestas sala. | In 1770, when the Austrian archduchess Maria Antonia married the dauphin, later king Louis XVI, she took up residence in these rooms. |
| O governo de lorde Grafton se desintegrou em 1770, permitindo que os Tories liderados por lorde Frederick North voltassem ao poder. | Grafton's government disintegrated in 1770, allowing the Tories led by Lord North to return to power. |
| Após a morte de Whitefield em 1770 o Metodismo americano entrou em uma fase Wesleyana e Arminiana mais duradoura de desenvolvimento. | After Whitefield's death in 1770, however, American Methodism entered a more lasting Wesleyan and Arminian phase of development. |
| Giuseppe Tartini (Pirano, 8 de abril de 1692 Pádua, 26 de fevereiro de 1770) foi um violinista, pedagogo e compositor italiano. | Giuseppe Tartini (8 April 1692 26 February 1770) was an Italian Baroque composer and violinist. |
| Jean Charles de Borda propôs a contagem de Borda em 1770 como um método para eleger membros da Academia Francesa de Ciências. | Jean Charles de Borda proposed the Borda count in 1770 as a method for electing members to the French Academy of Sciences. |
| Seus filhos sobreviventes foram William, Jr. (1766), Ann (1770), Peter (1772), Catherine (1774), Ebenezer (1776), John Treat (1778), Sarah (1780), e Washington. | Their surviving children were William, Jr. (1766), Ann (1770), Peter (1772), Catherine (1774), Ebenezer (1776), John Treat (1778), Sarah (1780) and Washington. |
| Foi lhe dada uma educação de qualidade superior no Collège Mazarin em Paris, elaborando sua tese em física e matemática em 1770. | He received his education at the Collège Mazarin in Paris, and defended his thesis in physics and mathematics in 1770. |
| Em 1770, quando James Cook anexou a Austrália ocidental à coroa britânica, se encontrava na ilha da Possessão, uma das ilhas do estreito. | In 1770 Cook claimed the whole of eastern Australia for the British Crown, and sailed through the strait after proceeding up the eastern coast of the continent. |
| A nova câmara da cidade foi construída em 1714 para reunir se na praça principal foi substituído por barracas de madeira, através de 1770. | A new city hall was built in 1714 and the tianguis in the main plaza was replaced by wood stalls by the 1770s. |
| A imperatriz fez da Rússia a potência dominante do sudoeste europeu após a sua primeira Guerra Russo Turca contra o Império Otomano (1768 1774), que provocou algumas das piores derrotas turcas da História, incluindo a Batalha de Chesma (5 a 7 de julho de 1770) e a Batalha de Kagul (21 de julho de 1770). | Catherine made Russia the dominant power in south eastern Europe after her first Russo Turkish War against the Ottoman Empire (1768 74), which saw some of the heaviest defeats in Turkish history, including the Battle of Chesma (5 7 July 1770) and the Battle of Kagul (21 July 1770). |
| A cidade e a medina de Casablanca como hoje existe foram fundadas em 1770 pelo sultão Mohammed ben Abdallah (1756 1790), neto de Moulay Ismail. | The town was finally reconstructed by Sultan Mohammed ben Abdallah (1756 1790), the grandson of Moulay Ismail and an ally of George Washington, with the help of Spaniards from the nearby emporium. |
| Em 11 de junho de 1770, a HM Bark Endeavour, capitaneado pelo explorador James Cook, encalhou na Grande Barreira de Coral e sofreu danos consideráveis. | On 11 June 1770, the HM Bark Endeavour , captained by explorer James Cook, ran aground on the Great Barrier Reef, sustaining considerable damage. |
| De 1769 a 1770, atuou como confessor no Recolhimento de Santa Teresa, casa que abrigava devotas de Teresa de Ávila na cidade de São Paulo. | From 1769 to 1770 Galvão served as confessor to the Recollection of St. Teresa () in the city of São Paulo, which was a hermitage of women Recollects (recluses living in common but not under religious vows), dedicated to St. Teresa of Ávila. |
| Em 1770, seu irmão príncipe Henrique, Duque de Cumberland e Strathearn, foi exposto como adúltero, casando se no ano seguinte com uma jovem viúva, Ana Horton. | In 1770, his brother Prince Henry, Duke of Cumberland and Strathearn, was exposed as an adulterer, and the following year Cumberland married a young widow, Anne Horton. |
| Thomas Johann Seebeck (Reval, 9 de Abril de 1770 Berlim, 10 de Dezembro de 1831) foi o físico responsável pela descoberta em 1821 do efeito termoeléctrico. | Thomas Johann Seebeck ( 9 April 1770 10 December 1831) was a physicist who in 1821 discovered the thermoelectric effect. |
| Allen deixou a propriedade a seu filho James, que nela construiu uma residência de Verão em 1770 perto do antigo pavilhão de caça de seu pai. | Three years later, in 1770, James built a summer residence, Trout Hall, in the new town, near the site of his father's former hunting lodge. |
| Em 1770, James Cook navegou ao longo e mapeou a costa leste da Austrália, que chamou de Nova Gales do Sul e reivindicou para o Reino Unido. | In 1770, James Cook sailed along and mapped the east coast, which he named New South Wales and claimed for Great Britain. |
| Durante a Crise das Ilhas Malvinas de 1770, a Espanha quase entrou em guerra com a Grã Bretanha depois de expulsar uma guarnição britânica das Ilhas Malvinas. | In the Falklands Crisis of 1770 the Spanish came close to war with Great Britain after expelling the British garrison of the Falkland Islands. |
| Somente nos finais da década de 1770 a comunidade científica convenceu se, através de Antoine Lavoisier, de que o enxofre era um elemento químico e não um composto. | Modern times In 1777, Antoine Lavoisier helped convince the scientific community that sulfur was an element, not a compound. |
| No entanto, as extinções aqui foram muito menores que em ilhas como as Maurícias ou o Havai, em parte graças a um menor período de ocupação humana (desde 1770). | However, extinctions were far fewer than on islands such as Mauritius or Hawaii, partly due to a shorter period of human occupation (since 1770). |
