Tradução de "1789" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Revolução Francesa aconteceu em 1789. | The French Revolution took place in 1789. |
| A Revolução Francesa começou em 1789. | The French Revolution began in 1789. |
| O condado foi fundado em 1789. | Allegany County was formed in 1789 by the splitting of Washington County. |
| O condado foi fundado em 1789. | Its county seat is Ellsworth. |
| O condado foi fundado em 1789. | Its county seat is Nottoway. |
| O condado foi fundado em 1789. | History The county was formed in 1789 from Surry County. |
| A emenda foi proposta inicialmente em 1789. | The amendment was first proposed in 1789. |
| Em 1789, contava apenas com 21 casas. | 1789 There were only 21 houses in Gdynia. |
| 1857 Augustin Louis Cauchy, matemático francês (n. 1789). | 1797) 1857 Augustin Louis Cauchy, French mathematician and academic (b. |
| The Glorious Cause The American Revolution, 1763 1789 . | The Glorious Cause The American Revolution, 1763 1789 . |
| Consideremos a Revolução Francesa, que teve início em 1789. | Consider the French Revolution, which began in 1789. |
| Referências Ordem Cucurbitaceae em Jussieu, Antoine Laurent de (1789). | Cucurbitaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards). |
| 23 de Maio Augustin Louis Cauchy, matemático francês (n. 1789). | 1807) May 23 Augustin Louis Cauchy, French mathematician (b. |
| The History of Germany Since 1789 (1968) Namier,Lewis Bernstein. | The History of Germany Since 1789 (1968) Namier, L.B.. Avenues of History. |
| ( em inglês ) (latim) Ordem Palmae em Jussieu, Antoine Laurent de (1789). | Dransfield J., Uhl N.W., Asmussen C.B., Baker W.J., Harley M.M., Lewis C.E. |
| Os primeiros chineses instalaram se no Havaí por volta de 1789. | Chinese workers on Western trading ships settled in Hawaii starting in 1789. |
| Durante a Revolução Francesa (1789 1799) o principado foi anexado à França. | The principality continued its existence as a protectorate of France until the French Revolution. |
| William Herschel descreveu um possível anel em torno de Urano em 1789. | William Herschel described a possible ring around Uranus in 1789. |
| Com a Revolução Francesa (1789 1799_99) a universidade foi proibida de funcionar. | This was a Romance speaking territory, but it was not included within the French nation. |
| The Military Experience in the Age of Reason, 1715 1789 Routledge, 1987. | The Military Experience in the Age of Reason, 1715 1789 Routledge, 1987. |
| The War of American Independence Military Attitudes, Policies, and Practice, 1763 1789 . | The War of American Independence Military Attitudes, Policies, and Practice, 1763 1789 . |
| The Overthrow of the Phlogiston Theory The Chemical Revolution of 1775 1789 . | The Overthrow of the Phlogiston Theory The Chemical Revolution of 1775 1789 . |
| 1789 George Washington é eleito como primeiro presidente dos Estados Unidos por unanimidade. | 1789 George Washington is unanimously elected as the first President of the United States by the U.S. |
| 1789 Revolução Francesa Luís XVI visita Paris e aceita a bandeira revolucionária tricolor. | It is the first dental school in the U.S. that is affiliated with a university. |
| Em junho de 1789, o Terceiro Estado declarou se unilateralmente a Assembleia Nacional. | In June 1789, the Third Estate unilaterally declared itself the National Assembly. |
| German History, 1789 1871 From the Holy Roman Empire to the Bismarckian Reich. | German History, 1789 1871 From the Holy Roman Empire to the Bismarckian Reich. |
| Hahnemann frustra se profundamente com a prática médica e decide abandoná la em 1789. | The last school in the U.S. exclusively teaching homeopathy closed in 1920. |
| 1789 Revolução Francesa é votada a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão. | 1789 The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen is approved by the National Constituent Assembly of France. |
| Ele era aprendiz como um advogado com Theophilus Parsons em Newburyport, Massachusetts, 1787 1789. | He apprenticed as an attorney with Theophilus Parsons in Newburyport, Massachusetts, from 1787 to 1789. |
| Em 1777, os Artigos da Confederação estabeleceram um fraco governo confederado que operou até 1789. | In 1777, the Articles of Confederation established a weak government that operated until 1789. |
| Revolução Francesa Os Estados Gerais se reuniram em maio de 1789 para ratificar reformas financeiras. | The outbreak of the French Revolution The Estates General were convened in May 1789 to ratify financial reforms. |
| Em 1789 tomaram posse o primeiro Senado e o primeiro presidente (George Washington) da Nova República. | George Washington, who had led the revolutionary army to victory, was the first president elected under the new constitution. |
| Eleito por unanimidade como primeiro Presidente dos Estados Unidos em 1789, tentou unir as facções rivais. | Elected unanimously as the first President of the United States in 1789, he attempted to bring rival factions together to unify the nation. |
| Prólogo A Europa estava num tumulto constante desde o início das guerras revolucionárias francesas em 1789. | Prologue Europe had been in turmoil since the start of the French Revolutionary Wars in 1792. |
| Segundo uma das versões correntes, o bourbon foi criado em 1789, no condado de Bourbon, Kentucky. | One is the current Bourbon County of Kentucky, which became a county of Kentucky when Kentucky was separated from Virginia as a new state in 1792. |
| Silvio Pellico (Saluzzo, 1789 Turim, 31 de janeiro de 1854) foi um escritor e dramaturgo italiano. | Silvio Pellico ( 24 June 1789 31 January 1854) was an Italian writer, poet, dramatist and patriot. |
| 1789 Carolina do Norte torna se o 12º estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. | 1789 North Carolina ratifies the United States Constitution and is admitted as the 12th U.S. state. |
| A Revolução Francesa de 1789, que havia derrubado a monarquia francesa, preocupava muitos donos de terras britânicos. | The French Revolution of 1789, in which the French monarchy had been overthrown, worried many British landowners. |
| Em 1789, a tomada da Bastilha, durante os distúrbios em Paris, marcou o início da Revolução Francesa. | In 1789, the storming of the Bastille during riots in Paris marked the beginning of the French Revolution. |
| Após a Revolução Francesa de 1789, Catarina rejeitou muitos dos princípios do iluminismo que antes tinha defendido. | After the French Revolution of 1789, Catherine rejected many principles of the Enlightenment she had once viewed favourably. |
| As quatro subespécies reconhecidas são V. chilensis cayennensis (Gmelin, 1789), ocorrendo ao norte da América do Sul. | most of the Amazon), the higher parts of the Andes and the arid coast of a large part of western South America. |
| Em 1789, Paris somava uma centena de restaurantes frequentados pela alta sociedade, agrupados ao redor do Palais Royal. | The principal Roman Catholic church in Paris is the Cathedral of Notre Dame de Paris, the seat of the Archbishop of Paris. |
| O nome da cratera homenageia o astrônomo William Herschel que descobriu Mimas em 18 de junho de 1789. | Mimas's most distinctive feature is a giant impact crater across, named Herschel after the discoverer of Mimas. |
| A revolução de 1789 iniciou um longo período de profunda instabilidade, com dois impérios, três monarquias e cinco repúblicas. | Its revolution in 1789 initiated a long period of profound instability, featuring two empires, three monarchies, and five republics. |
| Esta concepção se define a partir da mentalidade oriunda das ideias filosóficas que nortearam a Revolução Francesa de 1789. | Nor should philosophy of history be confused with the history of philosophy, which is the study of the development of philosophical ideas through time. |
