Tradução de "1790" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cidade foi fundada em 1790. | The City of Hornell is surrounded by Town of Hornellsville. |
| A cidade foi fundada em 1790. | There were no deaths in the town. |
| O condado foi fundado em 1790. | Representatives are elected from county districts. |
| Em 1790, pintou um de seus autorretratos. | Francisco Goya y Lucientes 1746 1828'. |
| Nova Iorque serviu como a capital dos Estados Unidos de 1785 até 1790, sendo a maior cidade do país desde 1790. | New York served as the capital of the United States from 1785 until 1790. |
| 1790 Alphonse de Lamartine, poeta francês (m. 1869). | 1951) 2010 A. Ayyappan, Indian poet and translator (b. |
| O Pacto polaco prussiano de 1790 foi assinado. | The Polish Prussian Pact of 1790 was signed. |
| Faleceu em 17 de abril de 1790, em Filadélfia. | Benjamin Franklin died from pleuritic attack at his home in Philadelphia on April 17, 1790, at age 84. |
| 1790 Adam Smith, economista e filósofo escocês (n. 1723). | 1728) 1790 Adam Smith, Scottish economist and philosopher (b. |
| José II (Viena, 13 de março de 1741 20 de fevereiro de 1790) foi imperador do Sacro Império Romano Germânico entre 1765 e 1790. | Joseph II (Joseph Benedikt Anton Michael Adam 13 March 1741 20 February 1790) was Holy Roman Emperor from 1765 to 1790 and ruler of the Habsburg lands from 1780 to 1790. |
| 21 ) O artigo 1790 passa a ter a seguinte redacção | 21 ) Article 179 shall be replaced by the following |
| Assim, Campina Grande alcançou a categoria de vila em 1790. | The town Campina Grande reached the category of town in 1790 with more than 100 houses. |
| 1790 Jean Baptiste Romé de l Isle, mineralogista francês (n. 1736). | 1720) 1790 Jean Baptiste L. Romé de l'Isle, French geologist and mineralogist (b. |
| 26 de Setembro August Ferdinand Möbius, matemático alemão (n. 1790). | 1809) September 26 August Ferdinand Möbius, German mathematician and astronomer (b. |
| O condado foi fundado em 27 de abril de 1790. | The county was founded in 1790, before the establishment of Illinois itself. |
| As fronteiras do país foram diminuídas até suas extensões de 1790. | France's borders were retracted to their extent at 1790. |
| Serviço e política O recém nomeado duque deixou a Marinha Real em 1790. | Service and politics The newly created Duke ceased his active service in the Royal Navy in 1790. |
| No verão de 1790 fez uma visita rápida à Inglaterra em companhia de Forster. | In the summer of 1790 he paid a short visit to England in the company of Forster. |
| Em 15 de maio de 1790, a sua esposa faleceu de câncer no seio. | In 1790 he was in Vienna again to settle the estate of his deceased wife Maria Anna. |
| Ele ficou na escola até 1790, tornando se bem versado em latim e francês básico. | He attended the school until 1790, becoming well versed in Latin and basic French. |
| Mais tarde, em 1790, Mesmer foi homenageado por Mozart, em sua ópera Così fan tutte . | Mozart later immortalized his former patron by including a comedic reference to Mesmer in his opera Così fan tutte . |
| Após a morte de José II em 1790, o pai de Francisco tornou se imperador. | After the death of Joseph II in 1790, Francis's father became Emperor. |
| 1790 Rhode Island torna se o 13º estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. | 1790 Rhode Island becomes the last of the original United States' colonies to ratify the Constitution and is admitted as the 13th U.S. state. |
| Em 1790 tornou se professor de matemática na escola militar de Auxerre (onde já tinha estudado). | Biography Fourier was born at Auxerre (now in the Yonne département of France), the son of a tailor. |
| Harrison entrou na Universidade da Pensilvânia em 1790, continuando a estudar medicina com o Dr. Benjamin Rush. | The young Harrison entered the University of Pennsylvania in 1790, where he studied medicine under Dr. Benjamin Rush. |
| Os britânicos conquistaram na em 1790, e transformaram na numa das suas maiores posições na costa do Malabar. | The British conquered it in 1790 and used it as one of their major military stations on the Malabar Coast. |
| (1790 1805) José (III) da Costa Torres (1807 1813) Frei Miguel da Madre de Deus da Cruz, O.F.M. | (1790 1805) José da Costa Torres (José III) (1807 1813) Miguel da Madre de Deus da Cruz, O.F.M. |
| Entre os anos de 1790 e 1792, viajou através da Europa, visitando os Alpes, França, Suíça e Itália. | In 1790 he went on a walking tour of Europe, during which he toured the Alps extensively, and visited nearby areas of France, Switzerland, and Italy. |
| Francisco nasceu em Florença, capital da Toscana, onde seu pai reinou como grão duque entre 1765 e 1790. | Francis was born in Florence, the capital of Tuscany, where his father reigned as Grand Duke from 1765 90. |
| Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo TITULO 1770 178 1790 1800 1810 PARTE 1820 1830 1840 1850 1860 1870 1880 | TITLE XVI Article 157 PART FOUR Article 13 1 Article 132 Article 133 Article 134 Article 135 Article 136 Article 136a |
| O ducado real transformou se em província em 1584, que foi, por sua vez, dividida em departamentos em 1790. | The royal duchy became a province in 1584, and was divided into departments in 1790. |
| Andréas Metaxás, no alfabeto grego Ανδρέας Μεταξάς (Cefalônia, 1790 19 de Setembro de 1860) foi um político da Grécia. | Andreas Metaxas (Greek Ανδρέας Μεταξάς) (1790 September 19, 1860) was a Greek politician born on the island of Cephalonia. |
| Adam Smith ( Kirkcaldy, 5 de junho de 1723 Edimburgo, 17 de Julho de 1790) foi um filósofo e economista escocês. | Adam Smith (16 June 1723 NS (5 June 1723 OS) 17 July 1790) was a Scottish moral philosopher, pioneer of political economy, and key Scottish Enlightenment figure. |
| Em conseqüência foi preso em maio de 1790 e liberado em julho graças à pressão do revolucionário Jean Paul Marat. | Due to his political activities, he was arrested on 19 May 1790, but released in July before the Fête de la Fédération, thanks to pressure exerted nationally by Jean Paul Marat. |
| História Mayenne et Loire foi um dos 83 departamentos criados durante a Revolução Francesa em 4 de Março de 1790. | History Maine et Loire is one of the original 83 departments created during the French Revolution on March 4, 1790. |
| Adam Smith e A Riqueza das Nações Adam Smith (1723 1790) é popularmente conhecido como o pai da moderna economia política. | Classical (18th and 19th century) Adam Smith and The Wealth of Nations Adam Smith (1723 1790) is popularly seen as the father of modern political economy. |
| Ainda em 1790 foi convidado e aderiu à Academia das Belas Letras ou Nova Arcádia, onde adoptou o pseudónimo Elmano Sadino . | He became a member of the New Arcadia, a literary society founded in 1790, under the name of Elmano Sadino, but left it three years later. |
| Seu tratamento digno e compreensivo para dois agressores insanos, Margaret Nicholson em 1786 e John Frith em 1790, contribuíram para sua popularidade. | His humane and understanding treatment of two insane assailants, Margaret Nicholson in 1786 and John Frith in 1790, contributed to his popularity. |
| Gideon Algernon Mantell (Lewes, 3 de fevereiro de 1790 Londres, 10 de novembro de 1852) foi um ginecologista, geólogo e paleontologista britânico. | Gideon Algernon Mantell MRCS FRS (3 February 1790 10 November 1852) was an English obstetrician, geologist and palaeontologist. |
| Ele liderou e inspirou radicais britânicos durante os anos 1790, abriu o caminho para o utilitarismo, e ajudou a encontrar o Unitarismo. | He led and inspired British radicals during the 1790s, paved the way for utilitarianism, and helped found Unitarianism. |
| Em meio ao turbilhão político da década de 1790 provocado pela Revolução Francesa, William Godwin desenvolveu a primeira expressão do pensamento anarquista moderno. | As part of the political turmoil of the 1790s in the wake of the French Revolution, William Godwin developed the first expression of modern anarchist thought. |
| Kant escreveu a CRP como a primeira de três Críticas , seguida pela Crítica da Razão Prática (1788) e a Crítica do Juízo (1790). | Also referred to as Kant's first critique, it was followed in 1788 by the Critique of Practical Reason and in 1790 by the Critique of Judgment . |
| A Crítica do Julgamento, ou Crítica do Juízo, (em alemão, Kritik der Urteilskraft ) é um livro escrito pelo filósofo Immanuel Kant, em 1790. | The Critique of Judgment (, KdU), or in the new Cambridge translation Critique of the Power of Judgment, also known as the third Critique, is a 1790 philosophical work by Immanuel Kant. |
| O Reino da França esteve organizado em províncias até 4 de Março de 1790, altura em que foi suplantado pelo sistema de departamentos. | The Kingdom of France was organized into provinces until March 4, 1790, when the establishment of the department (French département ) system superseded provinces. |
| Carlos Antonio López (Assunção, 4 de Novembro de 1790 Assunção, 10 de Setembro de 1862) foi um político paraguaio, presidente de seu país. | Carlos Antonio López Ynsfrán (November 4, 1792 September 10, 1862) was the leader of Paraguay from 1841 to 1862. |
