Tradução de "1815" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1815 Fundação da cidade de Maceió. | 1815 Foundation of Maceió, Brazil. |
| A cidade foi fundada em 1815. | The city lies within the Town of Canandaigua. |
| O condado foi fundado em 1815. | Its county seat is Bucyrus. |
| O condado foi fundado em 1815. | The county was created in 1809 and later organized in 1815. |
| O condado foi fundado em 1815. | It is the southernmost county in the state of Ohio. |
| O condado foi fundado em 1815. | Its county seat is Waverly. |
| 1897 Karl Weierstrass, matemático alemão (n. 1815). | 1820) 1897 Karl Weierstrass, German mathematician and academic (b. |
| The Reign of George III, 1760 1815 . | The Reign of George III, 1760 1815 . |
| Police and State in Prussia, 1815 1850 . | Police and State in Prussia, 1815 1850 . |
| 1815 Napoleão Bonaparte escapa da Ilha de Elba. | 1815 Napoleon Bonaparte escapes from Elba. |
| Em 1815 foi elevada à categoria de cidade. | In 1974, the city elected Coleman A. |
| Foi capital de um sultanato extinto em 1815. | 12 External links Official site |
| The Whigs in Opposition, 1815 1830 (Oxford U. | The Whigs in Opposition, 1815 1830 (Oxford U. |
| Decline and Fall of the Habsburg Empire 1815 1918 . | Decline and Fall of the Habsburg Empire 1815 1918 . |
| O Tratado de Paris de 1815 foi assinado em 20 de novembro de 1815, após a derrota de Napoleão Bonaparte na Batalha de Waterloo. | Treaty of Paris of 1815, was signed on 20 November 1815 following the defeat and second abdication of Napoleon Bonaparte. |
| Morelos foi capturado e executado em 22 de dezembro de 1815. | Morelos was captured and executed on December 22, 1815. |
| De uma nação fortemente rural, em 1815, já era predominantemente urbana. | A heavily rural collection of states in 1815, the united Germany became predominantly urban. |
| Seu governo executou Michel Ney em dezembro de 1815 por traição. | Louis XVIII's government executed Napoleon's Marshal Ney in December 1815 for treason. |
| Athanasios Miaoulis (n. 1815 f. 1867) foi um político da Grécia. | Athanasios Miaoulis (, 1815 7 June 1867) was a Prime Minister of Greece. |
| No dia 16 de junho de 1815, Bonaparte encarou o velho Blücher. | Blücher's army was gathering in and around Wavre, around to the east of the city. |
| Em 1815, o Brasil se torna parte de um reino unido com Portugal. | In 1815, it was elevated to the rank of kingdom upon the formation of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves. |
| Portugal alegou que lhe pertencia, em 1815, no âmbito do Tratado de Viena. | Portugal claimed it back in 1815 under the Treaty of Vienna. |
| União entre Suécia e Noruega Bandeiras da união de 1815 e 1818 Em 6 de Junho de 1815, uma insígnia militar comum foi introduzida para os dois reinos unidos da Suécia e Noruega. | Union between Sweden and Norway Union flags of 1815 and 1818 On June 6, 1815, a common military ensign was introduced for the two united kingdoms of Sweden and Norway. |
| Em 1815, Kandy foi ocupada, pondo fim à independência do reino do Sri Lanka. | Sri Vikrama Rajasinha, the last native monarch of Sri Lanka, was exiled to India. |
| 1815 Napoleão Bonaparte retorna à França depois do seu exílio na ilha de Elba. | 1815 Napoleon returns to France from his banishment on Elba, start of the Hundred Days. |
| Gender, Race, and Nation The Comparative Anatomy of 'Hottentot' Women in Europe, 1815 1817 . | Gender, Race, and Nation The Comparative Anatomy of 'Hottentot' Women in Europe, 1815 1817 . |
| Todos são ancestrais diretos dos monarcas posteriores quando a monarquia foi estabelecida em 1815. | They are the direct male line ancestors of the later monarchs when the monarchy was established in 1815. |
| Em 1815, Kandy foi ocupada, pondo fim à independência do reino do Sri Lanka. | In 1815 Kandy was occupied in the second Kandyan War, finally ending Sri Lankan independence. |
| Version numérique sur le site botanicus et Version de las ilustraciones sitio BIUM 1815. | Version numérique sur le site botanicus et Version numérique des illustrations sur le site des BIUM. |
| Como resultado, Artigas rompeu com Buenos Aires e Montevidéu foi sitiada a partir de 1815. | As a result, Artigas broke with Buenos Aires and besieged Montevideo, taking the city in early 1815. |
| Ligações externas Maximilian zu Wied Neuwied Reise nach Brasilien in den Jahren 1815 bis 1817 . | Reise nach Brasilien in den Jahren 1815 bis 1817 , v. 2., Frankfurt, 1820. |
| Em 1815, de volta à Inglaterra, Faraday passa a integrar o Royal Institution, sendo conferencista ocasional. | Royal Institution and public service Faraday had a long association with the Royal Institution of Great Britain. |
| Quando Napoleão foi derrotado em 1815, Maria e a família real encontravam se ainda no Brasil. | When Napoleon was finally defeated in 1815, Maria and her family remained in Brazil. |
| Obras Beitrage zur chemischen Kenntniss der Mineralkörper (5 vols., 1795 1810) Chemische Abhandlungen gemischter Inhalts (1815). | His papers, over 200 in number, were collected by himself in Beiträge zur chemischen Kenntnis der Mineralkörper (5 vols., 1795 1810) and Chemische Abhandlungen gemischten Inhalts (1815). |
| Política Os Países Baixos têm sido uma monarquia constitucional desde 1815 e uma democracia parlamentar desde 1848. | Government The Netherlands has been a constitutional monarchy since 1815 and a parliamentary democracy since 1848. |
| Após a derrota de Napoleão em 1815, Luxemburgo foi disputada entre a Prússia e os Países Baixos. | Nineteenth century After the defeat of Napoleon in 1815, Luxembourg was disputed between Prussia and the Netherlands. |
| Estes começaram em 1815, com a Santa Aliança entre Reino da Prússia, Império Russo e Império Austríaco. | These had started in 1815, with the Holy Alliance between Prussia, Russia, and Austria. |
| Os cem dias Em março de 1815, Napoleão escapou da ilha de Elba e regressou à França. | The period known as the Hundred Days began after Napoleon escaped from Elba and landed at Cannes (1 March 1815). |
| Durante os Cem Dias, ela fugiu para Coppet e em setembro 1815 partiu novamente para a Itália. | The publication was taken as a reminder of her existence, and the police of the empire sent her back to Coppet. |
| A região do Reno tornou se parte da Prússia em 1815, como resultado do Congresso de Viena. | The Rhineland became a part of Prussia in 1815 as a result of the Congress of Vienna. |
| Quando se estabeleceu oficialmente o Reino dos Países Baixos no ano de 1815, a situação começou a melhorar. | However, the later establishment of the United Kingdom of the Netherlands in 1815 marked a turning point. |
| A Confederação Suíça tem uma longa história de neutralidade, não estando em estado de guerra internacionalmente desde 1815. | The country has a long history of armed neutrality it has not been in a state of war internationally since 1815 and did not join the United Nations until 2002. |
| Durante uma escavação em 2004, uma equipe de arqueólogos descobriu artefatos que permaneceram enterrados pela erupção de 1815. | During an excavation in 2004, a team of archaeologists discovered cultural remains buried by the 1815 eruption. |
| Neste sítio arqueológico, apelidado a Pompeia do Oriente , os artefatos foram preservados nas posições que ocupavam em 1815. | At the site, dubbed the 'Pompeii of the East', the artifacts were preserved in the positions they had occupied in 1815. |
| Desde a erupção de 1815, a parte inferior contém depósitos de intercaladas sequências de lava e materiais piroclásticos. | Since the 1815 eruption, the lowermost portion contains deposits of interlayered sequences of lava and pyroclastic materials. |
