Tradução de "1822" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O condado foi fundado em 1822. | Its county seat is Liberty. |
| O condado foi fundado em 1822. | History Decatur County was formed in 1822. |
| O condado foi fundado em 1822. | Representatives are elected from county districts. |
| Rutherford Hayes nasceu em Ohio em 1822. | Rutherford Hayes was born in Ohio in 1822. |
| 1822 Pedro I é coroado Imperador do Brasil. | 1822 Peter I is crowned Emperor of Brazil. |
| Foi fundado em 12 de agosto de 1822. | Duval County was created in 1822 from St. Johns County. |
| Foi também a dinastia reinante no Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves (1815 1822), e imperante no Império do Brasil (1822 1889). | The House of Braganza became the reigning house of Brazil, first, when the United Kingdom of Portugal, Brazil, and the Algarves was created in 1815. |
| 1890 César Franck, compositor e organista francês (n. 1822). | 1851) 1890 César Franck, Belgian organist and composer (b. |
| Percy Bysshe Shelley, a Biography Exile of Unfulfilled Renown, 1816 1822. | Percy Bysshe Shelley, a Biography Exile of Unfulfilled Renown, 1816 1822. |
| Józef Wybicki (1747 1822) foi um general, poeta e político polonês. | Józef Rufin Wybicki (29 September 1747 19 March 1822) was a Polish jurist, poet, political and military activist. |
| O Império do Brasil tornou se independente do domínio português em 1822. | The Brazilian Empire became independent from Portugal in 1822. |
| Diferente da Constituição de 1822, este novo documento estabelecia quatro poderes governativos. | Unlike the Constitution of 1822, this new document established four branches of government. |
| A 23 de setembro de 1822 era jurada a primeira Constituição Portuguesa. | The constitution that was approved in 1822 was closely modeled on the Spanish Constitution of 1812. |
| 1822 Simón Bolívar e José de San Martín encontram se em Guayaquil, Equador. | 1822 José de San Martín arrives in Guayaquil, Ecuador, to meet with Simón Bolívar. |
| Em 1822, o inglês James Weddell descobriria o mar que leva seu nome. | In 1823, James Weddell, a British sealer, sailed into what is now known as the Weddell Sea. |
| Irving viajou para a Alemanha, fixando se em Dresden no inverno de 1822. | Still struggling with writer's block, Irving traveled to Germany, settling in Dresden in the winter of 1822. |
| Em 1822, depois da família real voltar a Portugal, o Brasil obteve a sua independência. | In 1822, after the royal family had returned to Portugal, Brazil acquired its independence. |
| Andersen já havia publicado seu primeiro conto, O Fantasma da Tumba de Palnatoke , em 1822. | Andersen had already published his first story, The Ghost at Palnatoke's Grave , in 1822. |
| Depois de testes de mar, levados a cabo em Maio de 1822, comandado por Napier o Aaron Manby atravessou o Canal da Mancha, a 10 de Junho de 1822, seguindo até ao porto francês de Le Havre. | After trials in May 1822, the Aaron Manby crossed the English Channel to Le Havre under Napier s command on 10 June 1822, and proceeded up the Seine to Paris, where she caused a great stir and where she was based for the next decade. |
| Após a Independência do Brasil (1822), Salvador continuou a desempenhar um papel importante na literatura brasileira. | After the Independence of Brazil (1822), Salvador continued to play an important role in Brazilian literature. |
| Em 1822, quatro anos após a elaboração deste trabalho, Rossini casou com a soprano Isabella Colbran. | In 1822, four years after the production of this work, Rossini married the renowned opera singer Isabella Colbran. |
| Seu primeiro artigo, On a Recent Formation of Freshwater Limestone in Forfarshire , foi apresentado em 1822. | His first paper, On a recent formation of freshwater limestone in Forfarshire , was presented in 1822. |
| Em 1535, a vila deu o nome à capitania, à província em 1822 e ao estado (1889). | It is bordered by the Atlantic Ocean (E), the state of Bahia (N), the state of Minas Gerais (N) and (W), and the state of Rio de Janeiro (S). |
| A comuna tem mantido o seu status como uma entidade independente desde a sua constituição em 1822. | The village has maintained its status as an independent entity since its incorporation in 1822. |
| Jakob Dubs ( 26 de Julho de 1822 13 de Janeiro de 1879) foi um político da Suíça. | Jakob Dubs (26 July 1822 13 January 1879) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1861 1872). |
| Bernhard Hammer (3 de Março de 1822 6 de Abril de 1899) foi um político da Suíça. | Bernhard Hammer (3 March 1822, Olten 6 April 1907) was a Swiss politician. |
| Em 1822, seu marido afogou se quando seu barco afundou durante uma tempestade na Baía de La Spezia. | In 1822, her husband drowned when his sailing boat sank during a storm near Viareggio. |
| Biografia Infância e família Hiram Ulysses Grant nasceu em Point Pleasant, Ohio, em 27 de abril de 1822. | Early life Hiram Ulysses Grant was born in Point Pleasant, Ohio, on April 27, 1822, to Jesse Root Grant, a tanner, and Hannah (née Simpson) Grant. |
| Edward Everett Hale (Boston, 3 de abril de 1822 10 de junho de 1909) foi um escritor estadunidense. | Edward Everett Hale (April 3, 1822 June 10, 1909) was an American author, historian and Unitarian minister. |
| Willem Roelofs (Amsterdã, 10 de março de 1822 Antuérpia, 12 de maio de 1897) foi um pintor holandês. | Willem Roelofs (March 10, 1822, Amsterdam May 12, 1897, Berchem) was a Dutch painter, water colourist, etcher, lithographer and draughtsman. |
| Paul Bogle ONHJ (Jamaica, 1822 24 de Outubro de 1865) foi um rebelde Jamicano bastante influente em sua nação. | Paul Bogle (died 23 October 1865) was a Jamaican Baptist deacon and is a Jamaica National Hero of Jamaica. |
| A palavra ante segundo Frei Rosa Viterbo (1744 1822) no Elucidário significa no português antigo diante, perante, na presença. | Friar Rosa Viterbo (1744 1822) in the Elucidário suggests that in the old Portuguese, it meant forth, before or in the presence. |
| O diplomata britânico John Crawfurd, que visitou a cidade em 1822, estimou sua população em não mais do que . | British diplomat John Crawfurd, visiting in 1822, estimated its population at no more than 50,000. |
| Em linhas gerais, considera se que as pessoas que entraram no Brasil até 1822, ano da Independência, foram colonizadores. | In general, it is considered that people who entered Brazil until 1822, the year of independence, were colonizers. |
| A data comemora a Declaração de Independência do Brasil do Império Português no dia 7 de setembro de 1822. | The date celebrates Brazil's Declaration of Independence from the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves on September 7, 1822. |
| SILVA, Alfredo P.M. Os Generais do Exército Brasileiro, 1822 a 1889, M. Orosco Co., Rio de Janeiro, 1906, vol. | QUINTA NOVA, Jorge (2008), Carlos Frederico Lecor The Making of a Portuguese General , in Napoleon Series , March 3, 2010 SILVA, Alfredo P.M. Os Generais do Exército Brasileiro, 1822 a 1889 , M. Orosco Co., Rio de Janeiro, 1906, vol. |
| É difícil precisar quantos Reinóis viviam no Brasil em 1822, já que todos os caucasianos eram súditos de Portugal. | It is difficult to say how many Reinóis, the name for those born in Portugal, lived in Brazil in 1822, since all subjects were of Caucasians in Portugal. |
| Guerra e crises Independência do Brasil Luís Alves deveria ter começado suas aulas do quarto ano em março de 1822. | Wars and military crises Independence of Brazil Luís Alves would normally have begun the fourth year classes at the Royal Military Academy in March 1822. |
| Em 1819 publicou suas conclusões no jornal Correspondance astronomique , e suas predições estavam corretas quando o cometa retornou em 1822. | In 1819 he published his conclusions in the journal Correspondance astronomique , and predicted correctly its return in 1822 (2P 1822 L1). |
| Mas, em 1822, cruzando a Cordilheira dos Andes, enfrentou a rebelião dos Pastusos, que encurralavam seu exército usando técnicas de guerrilha. | But in 1822, as he crossed the Andes, Simón Bolívar confronted the Pastusos rebellion, who were accosting his army through guerrilla warfare. |
| Em 1822, um segundo navio salvou os colonos e levou os para o Cabo Mesurado, que estabeleceu a resolução de Christopolis. | In 1822, a second ship rescued the settlers and took them to Cape Mesurado, establishing the settlement of Christopolis . |
| A dinastia também foi a soberana do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, fundado em 1815 e desmembrado em 1822. | D. Pedro, Royal of Portugal, Brazil, and the Algarves, the eldest son of D. João VI and also regent in Brazil, sided with the Brazilian rebels in January 1822. |
| Em 1822, William Smith, capitão da chalupa Blessing foi forçado a caminhar na prancha pela tripulação de piratas da escuna Emanuel . | In July 1822, William Smith, captain of the British sloop Blessing , was forced to walk the plank by the Spanish pirate crew of the schooner Emanuel in the West Indies. |
| O Brasil atingiu a independência como uma monarquia em 7 de setembro de 1822, tendo o império do Brasil durado até 1889. | Brazil gained independence as a monarchy on September 7, 1822, and the Empire of Brazil lasted until 1889. |
| Deprimido pela morte de seu irmão William, Irving trabalhou lentamente, até que, entregou um manuscrito completo para Murray em março de 1822. | Hampered by writer's block and depressed by the death of his brother William Irving worked slowly, finally delivering a completed manuscript to Murray in March 1822. |
