Tradução de "1864" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi fundado em 1864. | The N.C.O.R. |
| Reeleição (1864) Enquanto a guerra ainda estava em curso, Lincoln enfrentou sua reeleição em 1864. | 1864 re election While the war was still being waged, Lincoln faced reelection in 1864. |
| Cushing (1868 1870) Charles F. McCallum (1866 1868) Jérémie Morrier (1864 1866) A.H. Dubrule (1863 1864) J.A. | Cushing (1868 1870) Charles F. McCallum (1866 1868) Jérémie Morrier (1864 1866) A.H. Dubrule (1863 1864) J.A. |
| O condado foi fundado em 1864. | The county seat is Yuma. |
| O condado foi fundado em 1864. | The county seat is Canyon City. |
| O condado foi fundado em 1864. | Union County was originally part of Wasco County. |
| 1919 Hermann Weingärtner, ginasta alemão (n. 1864). | 1891) 1919 Hermann Weingärtner, German gymnast (b. |
| Moltke and the German Wars 1864 1871. | Moltke and the German Wars 1864 1871. |
| 1901 Henri Toulouse Lautrec, pintor francês (n. 1864). | 1842) 1901 Henri de Toulouse Lautrec, French painter and illustrator (b. |
| Os últimos grupos chegaram à Groenlândia em 1864. | The last group from what later became Canada arrived in 1864. |
| John Jacob Astor IV, empresário norte americano (n. 1864). | 1873) John Jacob Astor IV, American colonel, businessman, and author (b. |
| 1949 Richard Strauss, compositor e maestro alemão (n. 1864). | 1876) 1949 Richard Strauss, German composer and manager (b. |
| 1864 Campina Grande é elevada à categoria de cidade. | 1864 Campina Grande, Brazil, is established as a city. |
| 1864 Nevada torna se o 36º estado norte americano. | 1864 Nevada is admitted as the 36th U.S. state. |
| 1913 Juhan Liiv, poeta e escritor estoniano (n. 1864). | 1809) 1913 Juhan Liiv, Estonian poet and author (b. |
| Política A atual Constituição de Montana foi adotada em 1864. | The climate has become warmer in Montana and continues to do so. |
| Bismarck travou com sucesso uma guerra com a Dinamarca, em 1864. | Bismarck successfully waged war on Denmark in 1864. |
| 1943 George Washington Carver, botânico afro americano (n. 1864 ou 1865). | 1896) 1943 George Washington Carver, American botanist, educator, and inventor (b. |
| Em 1864, Louis Pasteur finalmente anunciou os resultados de seus experimentos. | In 1864, Louis Pasteur finally announced the results of his scientific experiments. |
| A guerra estendeu se de dezembro de 1864 a março de 1870. | The outcome of the war was the utter defeat of Paraguay. |
| A fonte do Sena é propriedade da cidade de Paris desde 1864. | The average depth of the Seine today at Paris is about . |
| Chegou a se esconder em Stuttgart entre março e abril de 1864. | He remained an adherent of Schopenhauer for the rest of his life. |
| Em 1810 tornou se um protetorado russo, sendo formalmente anexada em 1864. | Abkhazia joined the Russian Empire as an autonomous principality, in 1810. |
| Seu irmão mais novo, Ludolph Christian Treviranus (1779 1864), foi um botânico. | His younger brother, Ludolph Christian Treviranus (1779 1864) was also a botanist. |
| Sherman sucedeu Grant em 1864 como comandante da União no fronte ocidental. | In 1864, Sherman succeeded Grant as the Union commander in the western theater of the war. |
| Suas ilustrações detalhadas para as parábolas de Jesus foram publicadas em 1864. | His complex illustrations of the parables of Jesus were published in 1864. |
| No ano de 1864 foi construído um prédio onde se faria o mercado. | In the year 1864 a building was constructed for the marketing of goods. |
| O nome do campo foi aplicado a uma província otomana criada em 1864. | The name of the plain was applied to an Ottoman province created in 1864. |
| O seu uso foi suspenso em 1864 após a dissolução da república federal. | This flag was discontinued in 1864 upon the dissolution of the first federal republic. |
| Casamento e Família Em 1864, casou se com Laura Celestia Cettie Spelman Rockefeller. | In 1864, Rockefeller married Laura Celestia Cettie Spelman (1839 1915), daughter of Harvey Buell Spelman and Lucy Henry. |
| Segundo Max Weber (1864 1920), o indivíduo é responsável pelas ações que toma. | W., Frenkel Brunswik, E., Levinson, D. J. and Sanford, R. N. (1950). |
| Ele chegou na capital argentina Buenos Aires em 2 de dezembro de 1864. | He arrived in the Argentine capital, Buenos Aires, on 2 December 1864. |
| Em 1864, James decidiu ingressar o curso de medicina, na Harvard Medical School. | He took up medical studies at The Harvard Medical School in 1864 (According to his brother Henry James). |
| Hawthorne morreu no dia 19 de Maio de 1864, em Plymouth, Nova Hampshire. | While on a tour of the White Mountains, Hawthorne died in his sleep on May 19, 1864, in Plymouth, New Hampshire. |
| Primeira fase ofensiva paraguaia (1864 1865) Invasão das províncias do Mato Grosso, Corrientes e Rio Grande do Sul Durante a primeira fase da guerra (1864 1865) a iniciativa esteve com os paraguaios. | Britain Some historians (of the 1960s and 1970s) claimed the Paraguayan War was caused by the pseudo colonial influence of the British, who needed a new source of cotton during the United States Civil War (as the blockaded southern states had been their main cotton supplier). |
| Exibe um retrato de Cavour baseado numa pintura de Francesco Hayez , datada de 1864 . | It features a portrait of Cavour based on a painting by Francesco Hayez from 1864 . |
| (Este artigo acompanha uma apresentação de 8 de dezembro de 1864 à Royal Society. | (This article accompanied a December 8, 1864 presentation by Maxwell to the Royal Society. |
| Uma nova administração judicial (1864), baseada no modelo francês, introduziu a segurança de mandato. | A new judicial administration (1864), based on the French model, introduced security of tenure. |
| 64 Anos mais tarde Em 1864, Berlioz foi feito Officier de la Légion d'honneur . | Later years In 1864 Berlioz was made Officier de la Légion d'honneur . |
| Entre 1864 1872, ele era um membro da empresa de Dabney, Morgan and Company. | From 1864 72, he was a member of the firm of Dabney, Morgan, and Company. |
| A sua biografia foi publicada por George Ticknor (1864 com edição revista em 1875). | In 1864, George Ticknor published a biography based on Prescott's then unpublished correspondence, to which the later biographers have been greatly indebted. |
| Charles Horton Cooley (Ann Arbor, 1864 Ann Arbor, 1929) foi um sociólogo norte americano. | Charles Horton Cooley (August 17, 1864 May 7, 1929) was an American sociologist and the son of Thomas M. Cooley. |
| A gravura exibida representa Eleftherios Venizelos ( 1864 1936 ) , um dos políticos mais notáveis da Grécia . | Eleftherios Venizelos ( 1864 1936 ) , one of Greece 's most prominent political figures , is shown on this coin . |
| Outros que contribuíram foram Ellis (1844), De Morgan (1864), Glaisher (1872), e Giovanni Schiaparelli (1875). | Other contributors were Ellis (1844), De Morgan (1864), Glaisher (1872), and Giovanni Schiaparelli (1875). |
| Em 1864, Twain mudou se para San Francisco, Califórnia, onde continuou a trabalhar como jornalista. | Twain moved to San Francisco, in 1864, still as a journalist. |
