Tradução de "25º" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 25º Último | 25th Last |
| Percentil 25º, 75º | 25th, 75th percentile |
| Direcção, 25º para 30º! | Direction, 25 to 30 degrees! |
| Direcção, 25º para 30º! | Direction, 25 to 30 degrees! |
| Não conservar acima de 25º C. | Do not store above 25 C. |
| Não conservar acima de 25º C. | Do not store above 25 C. |
| Não conservar acima de 25º C. | Do not store above 25 C |
| Não armazenar acima de 25º C | Do not store above 25 C. |
| Não conservar acima de 25º C. | Do not store above 25 C. |
| Conservar a temperatura inferior a 25º C. | Do not store above 25 C. |
| Conservar a temperatura inferior a 25º C. | Do not store above 25 C. |
| Conservar a temperatura inferior a 25º C. | Do not store above 25 C. |
| Conservar a temperatura inferior a 25º C. | Do not store above 25 C. |
| 1836 Arkansas torna se o 25º estado norte americano. | 1836 Arkansas is admitted as the 25th U.S. state. |
| Antes da reconstituição, não conservar acima de 25º C. | Prior to reconstitution, do not store above 25 C. |
| A sua temperatura vital tinha descido para 25º C. | His core temperature had dropped to 77 degrees. |
| A edição de caixa do 25º aniversário contém cinco discos. | The 25th Anniversary edition box set features five discs. |
| Material reconstituído e marcado com radioisótopos Não consrevar acima de 25º C. | Reconstituted and radiolabelled material Do not store above 25ºC. |
| Como a companhia celebrou o seu 25º aniversário, Transavia mudou subsidiária da KLM. | In 1986, the Transavia Holland brand was changed into Transavia Airlines. |
| A edição do 25º aniversário do álbum foi lançado em outubro de 2009. | A 25th Anniversary edition of the album was released in October 2009. |
| Artigo 25º Transposição 16 Este artigo fixa o prazo para a transposição da directiva . | Article 25 Transposition This Article states the transposition deadline . 15 |
| Roadrunner United é a banda formada para comemorar o 25º aniversário da Roadrunner Records. | Roadrunner United was a project organized by the heavy metal record label Roadrunner Records to celebrate its 25th anniversary. |
| Após reconstituição, administre a vacina em 24 horas e não conservar acima dos 25º. | After mixing, use the vaccine within 24 hours and do not store above 25 C. |
| 25º aniversário Em 2002, em celebração do 25º aniversário, o Toto lançou Through the Looking Glass , um álbum de tributo às influências musicais da banda, como Bob Marley, Steely Dan, George Harrison e Elton John. | Through the Looking Glass and Toto's 25th anniversary (2002 2003) In 2002, in celebration of Toto's 25th anniversary, the band released Through the Looking Glass , a covers album that paid tribute to the band's musical influences, such as Bob Marley, Steely Dan, George Harrison and Elton John. |
| Particularmente naquele fim de semana, o filme caiu para 25º lugar, mostrando em 19 cinemas. | For that particular weekend, the film fell to 25th place showing in 19 theaters. |
| Gostaria de comentar, muito sucintamente, dois artigos controversos, a saber, os artigos 18º e 25º. | I want briefly to comment on the two sensitive articles, namely Articles 18 and 25. |
| Em 2011, foram editadas todas as três versões como parte das celebrações do seu 25º aniversário. | In 2011, the three different versions were reissued as part of the album's 25th anniversary celebration. |
| A reedição do 25º aniversário vendeu cerca de 2000 unidades durante a primeira semana de vendas. | The 25th anniversary re release sold approximately 2,000 units in its first week of release. |
| Permitir que a vacina atinja a temperatura de 15ºC 25º C. Agitar bem antes de utilizar. | Allow the vaccine to reach a temperature of 15 C 25 C. Shake well before use. |
| Material reconstituído e marcado com radioisótopos Não consrevar acima de 25º C. Não refrigerar ou congelar | Reconstituted and radiolabelled material Do not store above 25ºC. Do not refrigerate or freeze. |
| Lembremos que, no passado mês de Abril, o Vietname celebrou o 25º aniversário da sua reunificação. | Let us recall that in April, Vietnam celebrated the 25th anniversary of its reunification. |
| Artigo 25º Obrigação de as empresas de investimento divulgarem as ofertas firmes de compra e venda 1 . | Article 25 Obligation for investment firms to make public firm bid and offers |
| Permitir que a vacina atinja a temperatura de 15ºC 25º C e agitar bem antes de utilizar. | For subcutaneous or intramuscular use. |
| Permitir que a vacina atinja a temperatura de 15ºC 25º C e agitar bem antes de utilizar. | Allow the vaccine to reach a temperature of 15 C 25 C and shake well before use. |
| Permitir que a vacina atinja a temperatura de 15ºC 25º C e agitar bem antes de utilizar. | Allow the vaccine to reach a temperature of 15 C 25 C and shake well before use. |
| A temperatura média anual varia de 25º a 28 C, com umidade relativa média do ar de 86 . | The average annual temperature varies between 25º and 28 C, with a relative humidity of 86 . |
| Este foi o 25º título de Masters 1000 de Nadal e o terceiro título dele no torneio canadense. | This was Nadal's 25th Masters 1000 title and third title at the Canadian Open. |
| Estreando em 25º na Billboard, o álbum vendeu mais de 32 mil cópias na primeira semana de vendas. | Debuting at number 25 on the Billboard 200, the album sold over 32,000 copies in its first week of sales. |
| Durante o prazo de validade o medicamento pode ser conservado à temperatura ambiente ( 25º C) até 9 meses. | During the shelf life, the product may be stored at room temperature (not more than 25 C) for up to 9 months. |
| Antes da reconstituição, não conservar acima de 25º C. Conservar na embalagem de origem para proteger da luz. | Prior to reconstitution, do not store above 25 C. Store in the original package, in order to protect from light. |
| O dia 7 de outubro de 2011 marcava o 25º aniversário do terceiro álbum do Slayer, Reign in Blood . | October 7, 2011 marked the 25th anniversary for Slayer's third studio album Reign In Blood . |
| Não obstante, demonstrou se a estabilidade química e física após a reconstituição durante 8 horas abaixo dos 25º C. | However, chemical and physical stability after reconstitution was demonstrated for 8 hours below 25 C. |
| A solução para perfusão não deve ser acoplada ao conjunto de perfusão durante mais de 8 horas a 25º. | The infusion solution must not be coupled to the infusion set for more than 8 h at 25 C. |
| O Conselho Geral contribuirá para as funções consultivas do BCE , nos termos dos artigos 4º e 25º 1 dos Estatutos . | The General Council shall contribute to the advisory tasks of the ECB under Articles 4 and 25.1 of the Statute . |
| Foi lançado em DVD pela primeira vez em 2002 em seu 25º aniversário, com o título de 25th Anniversary Edition . | It was released on DVD for the first time in 2002 as a 25th Anniversary Edition, with digitally restored picture and sound. |
